เมื่อตะกี้ :
(ADV) ;
just now ;
Related:just a moment ago, just previously, a short while ago ;
Syn:เมื่อกี้, เมื่อสักครู่, เมื่อประเดี๋ยว ;
Def:เพิ่งล่วงไป, เพิ่งผ่านไป (ใช้แก่เวลา) ;
Samp:ฉันเพิ่งโทรไปหาเธอเมื่อตะกี้นี้เอง ก่อนเธอจะมา 2 นาทีได้ เมื่อ :
(ADV) ;
when ;
Related:at the time, by the time that, while, at, in ;
Syn:ครั้น, ครั้นเมื่อ, ขณะ ;
Def:ขณะเวลานั้นหรือโอกาสนั้น ;
Samp:เมื่อระดับน้ำสูงท่วมรากพืชมันก็จะเริ่มเน่าเพราะรากแช่น้ำ เมื่อ :
(CONJ) ;
when ;
Related:at the time ;
Syn:ครั้น, พอ ;
Def:ครั้งนั้น, เวลาในขณะนั้น ;
Samp:กรรมการเริ่มจับเวลาเมื่อเสียงนกหวีดดังขึ้น ตะกี้ :
(ADV) ;
just ;
Related:just now, moment ago, short moment, short while ago ;
Syn:เมื่อกี๊, ประเดี๋ยว, สักครู่ ;
Def:เพิ่งล่วงไป, เพิ่งผ่านไป ;
Samp:ตะกี้ฉันเห็นกระทิงตัวใหญ่วิ่งไปในป่า เมื่อกี้ :
(ADV) ;
just now ;
Related:a moment ago ;
Syn:เมื่อตะกี้, เมื่อสักครู่, เมื่อกี้นี้ ;
Ant:ตอนนี้, เดี๋ยวนี้ ;
Def:เพิ่งผ่านไป, เพิ่งเลยไป ;
Samp:เมื่อกี้ กวางตัวหนึ่งกระโดดข้ามป่าไปอีกฝั่งหนึ่ง เมื่อกี้นี้ :
(ADV) ;
just now ;
Related:a moment ago, just a moment ago, a short while ago ;
Syn:เมื่อตะกี้, เมื่อครู่นี้, เมื่อกี้ ;
Def:เพิ่งล่วงไป, เพิ่งผ่านไป ;
Samp:เขาเพิ่งกลับไปเมื่อกี้นี่เอง พอ :
(CONJ) ;
as soon as ;
Related:when, just when, just after ;
Syn:เมื่อ ;
Def:เมื่อ, ทันทีที่ ;
Samp:คนฝรั่งพอเจอหน้ากันก็จับมือทักทายกันก่อนพูดจาอย่างอื่น ตอน :
(CONJ) ;
when ;
Syn:เมื่อ ;
Def:ครั้งนั้น, ขณะเวลานั้น ;
Samp:พ่อกลับมาบ้านตอนฝนตกพอดี ทันทีที่ :
(CONJ) ;
as soon as ;
Syn:เมื่อ ;
Samp:ทันทีที่ประตูเปิดผู้คนก็เบียดเสียดกันเข้าไปจองที่นั่งเต็มสนาม เมื่อวาน :
(N) ;
yesterday ;
Syn:เมื่อวานนี้ ;
Ant:วันนี้ ;
Def:วันก่อนวันนี้ ;
Samp:เมื่อวาน ชายชราออกแรงถากถางหญ้าที่สวนหลังบ้านเกือบทั้งวัน เมื่อครู่นี้ :
(ADV) ;
just now ;
Related:a moment ago, recent ;
Syn:เมื่อครู่, เมื่อสักครู่, เมื่อสักครู่นี้ ;
Samp:คำมั่นสัญญาที่ได้กล่าวปฏิญาณเมื่อครู่นี้ ข้าพเจ้าถือว่าเป็นสัจวาจาที่มีความสำคัญลึกซึ้ง เมื่อคืน :
(N) ;
last night ;
Syn:เมื่อคืนนี้ ;
Def:กลางคืนที่เพิ่งเลยไป ;
Samp:เขาตื่นนอนขึ้นมาเมื่อนอกบ้านแดดสายสดใสแล้ว เป็นเพราะเมื่อคืนเขานอนไม่ค่อยหลับ เมื่อคืนนี้ :
(N) ;
last night ;
Syn:เมื่อคืน ;
Def:กลางคืนที่เพิ่งเลยไป ;
Samp:เขากลับมาเกือบสองยามเมื่อคืนนี้ เมื่อนานมาแล้ว :
(N) ;
a long ago ;
Syn:เมื่อก่อน เมื่อไหร่ :
(QUES) ;
when ;
Related:what time and day ;
Syn:เมื่อไร, เมื่อใด ;
Def:เวลาไหน ;
Samp:ลูกชะเง้อชะแง้คอยว่าเมื่อไหร่พ่อจะกลับมา เมื่อนั้น :
(ADV) ;
then ;
Related:at the time, when ;
Samp:เมื่อใดที่พลังความเพียรเกิดขึ้น เมื่อนั้นการงานทั้งหลายก็สำเร็จได้โดยง่ายดายและรวดเร็ว เมื่อใด :
(QUES) ;
when ;
Syn:ขณะใด, เวลาใด ;
Samp:สงครามโลกครั้งที่สองเกิดขึ้นและสิ้นสุดลงเมื่อใด เมื่อใด :
(ADV) ;
whenever ;
Related:when ;
Samp:หากมีโอกาสไปเชียงใหม่เมื่อใด ผมก็มักถือโอกาสไปเยี่ยมขอความรู้จากท่านเสมอ เมื่อปีกลาย : (N) ; last year ; Samp:คุณพ่อของเขาเพิ่งเสียไปเมื่อปีกลาย
เมื่อปีก่อน : (N) ; a year ago ; Samp:ปีนี้บริษัทมีผลกำไรมากกว่าเมื่อปีก่อนถึง 2 เท่า
เมื่อไม่นานนี้ :
(N) ;
recently ;
Related:just ;
Samp:เขาเพิ่งจบการศึกษาเมื่อไม่นานนี้ เมื่อคืนก่อน : (N) ; the night before last
เมื่อเช้านี้ : (N) ; this morning
เมื่อเดือนที่แล้ว : (N) ; last month
เมื่อวันก่อน : (N) ; the other day
เมื่อวานซืน : (N) ; the day before yesterday
ครั้น :
(CONJ) ;
when ;
Related:at the time ;
Syn:เมื่อ, พอ ;
Samp:เธอเอาแต่บ่น ครั้นผมถามเธอ เธอกลับไม่ตอบ ก็ต่อเมื่อ :
(CONJ) ;
when ;
Related:as, since, because ;
Syn:ก็เมื่อ ;
Def:เป็นคำเชื่อมเพื่อแสดงเหตุและผล ;
Samp:การดำเนินงานด้านพัฒนาชุมชนนี้จะสัมฤทธิผลได้ก็ต่อเมื่อได้มีการประสานงานระหว่างทุกหน่วยงานและทุกฝ่ายที่เกี่ยวข้อง ตก :
(V) ;
fall ;
Related:drop, set (sun), shed (tears) ;
Def:ไหลลง, หยดลงมา ;
Samp:เมื่อคืนฝนตกหนักมาก ตก :
(V) ;
come to ;
Related:arrive ;
Syn:มาถึง ;
Samp:Microsoft Windows เวอร์ชัน 3.0 ตกมาถึงเมืองไทยเมื่อประมาณเดือนมิถุนายนที่ผ่านมานี้เอง ตก :
(V) ;
fall into ;
Related:fall on ;
Syn:ได้, ถึง ;
Samp:เขากำลังตกที่นั่งลำบากเมื่อบริษัทมีนโยบายปลดคนออก ตราบใด :
(CONJ) ;
as long as ;
Related:so long as ;
Syn:จนถึง, เมื่อ ;
Samp:ตราบใดที่คุณพ่อเธอยังมีชีวิตอยู่เธอก็จะเป็นโสดอยู่ตราบนั้น ปาง :
(N) ;
Buddha posture ;
Syn:ครั้ง, คราว, เมื่อ ;
Samp:บรรดาศิลปินชาวอินเดียวคิดหาทางสร้างรูปเคารพเป็นสัญลักษณ์แสดงเรื่องราวปางต่างๆ ของพระพุทธองค์ขึ้น ตก :
(V) ;
be crestfallen ;
Related:be sad, droop ;
Syn:จ๋อย ;
Def:โดยปริยายหมายความว่า ลดลงต่ำ เป็นอาการแสดงว่า กลัว ยอมแพ้ หรือหมดกำลัง ;
Samp:เด็กนักเรียนคอตกเมื่อได้ฟังผลสอบแล้ว ต่อเมื่อ :
(CONJ) ;
when ;
Related:till, until, only when, on condition that ;
Samp:การทำเครื่องจักสานของไทยในอดีตเป็นหัตถกรรมที่ทำเพื่อใช้สอยในครัวเรือนก่อน ต่อเมื่อเหลือใช้แล้วจึงนำไปแลกเปลี่ยนหรือขายเพื่อให้ได้มาซึ่งปัจจัยในการดำรงชีวิต ทุกเมื่อ :
(ADV) ;
every time ;
Related:at all time, at all hours, at any time, always, invariably ;
Syn:ทุกครั้ง, ทุกเวลา ;
Samp:อุบัติเหตุอาจเกิดได้ทุกเมื่อที่ประมาท ตก :
(V) ;
fade (colours) ;
Related:run (colours) ;
Syn:สีตก ;
Def:สีที่ละลายออกหรือจางไปในเวลาซักหรือถูกแดด ;
Samp:เจ้าของกิจการได้พัฒนาอุปกรณ์และกรรมวิธีซักผ้าม่านได้อย่างสะอาด โดยไม่ทำให้ผ้าหด สีตก หรือขาดลุ่ย ตก :
(V) ;
miss ;
Related:leave out ;
Syn:ขาดหายไป ;
Samp:ถ้าคำนี้ตกไปจากประโยค จะทำให้ความหมายของประโยคเปลี่ยนไป ตก :
(V) ;
fall (on) ;
Related:fall (onto), fall (down), fall (into) ;
Syn:หล่น, ร่วง, ตกหล่น ;
Def:กิริยาที่ลดลงสู่ระดับต่ำในอาการอย่างพลัดลง หล่นลง ;
Samp:ช่างก่อสร้างตกนั่งร้าน เหตุเพราะเหยียบพลาด ตก :
(V) ;
fall ;
Related:drop, be down ;
Syn:ลดลง, ต่ำลง ;
Ant:สูงขึ้น ;
Samp:ขณะนี้ราคาหุ้นกำลังตกอย่างมาก ตก :
(V) ;
miss ;
Related:can not catch ;
Syn:พลาด, ไม่ทันเวลา ;
Def:ไม่ได้ขึ้นยานพาหนะ เพราะไปไม่ทันหรือไม่มีค่าโดยสาร ;
Samp:เขาตกรถเพราะตื่นสาย ตก :
(V) ;
come ;
Related:approach ;
Syn:ย่างเข้า, ถึงเวลา ;
Samp:พอตกเย็น พ่อก็ตั้งวงเหล้าทันที ตก :
(V) ;
fish (with a hook and line) ;
Related:angle ;
Def:เอาเบ็ดเกี่ยวเหยื่อหย่อนลงไปให้ปลาหรือกุ้งกิน แล้ววัดหรือสาวขึ้นมา ;
Samp:วัดเป็นเขตอภัยทานจึงเป็นสถานที่ที่ห้ามตกปลา