เละ :
(V) ;
be soft ;
Related:be pulpy, be mushy, be soggy, be sodden, be sloppy ;
Syn:เหลว ;
Def:เปื่อยหรือแหลกเหลวจนไม่เป็นรูปเดิม ;
Samp:กล้วยนี่เละแล้ว น่าจะทิ้งเสียที รับเละ 1 : (V) ; get much money ; Def:ได้เงินมาก ; Samp:คุณเป็นทั้งผู้สื่อข่าวและผู้ประกาศข่าว เงินเดือนก็รับเละเลยสิ
รับเละ 2 : (V) ; be responsible for ; Def:ต้องรับทำทุกอย่างหรือถูกกระทำหลายอย่าง, รับผิดชอบทุกอย่าง ; Samp:รัฐมนตรีว่าการกระทรวงมหาดไทยต้องรับเละในฐานะปราการด่านสุดท้าย ในการแก้ปัญหานายจ้างกับลูกจ้าง
เหลวแหลก :
(V) ;
break into splinters ;
Related:fall to pieces, be shattered, smash into fragments, be utterly destroyed, be badly damaged ;
Syn:ป่นปี้, เละเทะ, เละ ;
Def:ไม่เป็นชิ้นเป็นอัน ;
Samp:สภาพรถเหลวแหลกไม่มีชิ้นดี แหยะ :
(V) ;
be soft ;
Related:be watery, be mushy ;
Syn:แฉะ, เละ, แหยะๆ ;
Def:ไม่น่ากินไม่น่าแตะต้องเพราะแฉะ ;
Samp:ข้าวในชามของเขาแหยะๆ ดูไม่น่ากินเลย แหลก :
(ADV) ;
ruinously ;
Related:crushingly, heavily ;
Syn:ป่นปี้, เละ ;
Def:อย่างเสียหาย, อย่างไม่มีชิ้นดี ;
Samp:ผลงานของเธอถูกวิพากษ์วิจารณ์แหลกจากนักวิจารณ์รุ่นใหม่ เละเทะ :
(V) ;
disorder ;
Related:disarrange ;
Syn:เละไม่เป็นท่า ;
Def:เหลวไม่เป็นการงาน ;
Samp:สภาพการเมืองจะไม่เละเทะ ถ้านักการเมืองเห็นแก่ประโยชน์ส่วนรวมมากกว่าส่วนตน ปี่ไฉน : (N) ; Thai flute ; Def:ปี่สองท่อน ถอดออกจากกันได้ ท่อนบนเรียงยาว ปลายผายออกเล็กน้อยเรียกว่า เลาปี่ ท่อนล่างปลายบานเรียกว่า ลำโพง ทำด้วยไม้หรืองา ; Samp:เครื่องเป่าใบไม้สามารถแยกได้เป็นปี่อ้อ, ปี่ไฉน,ปี่ชวา ; Unit:เลา
งอม :
(V) ;
be overripe ;
Related:be too ripe ;
Syn:สุกจัด, แก่จัด ;
Ant:อ่อน, ดิบ ;
Def:สุกจัดจนเกือบเน่าหรือเละ ;
Samp:ถ้าไปตลาดอย่าลืมซื้อมะละกอด้วยนะ เอาลูกที่สุกกำลังดีไม่งอมจัด โจ๊ก 1 : (N) ; rice porridge ; Related:rice gruel ; Def:ข้าวต้มชนิดหนึ่งที่ใช้ปลายข้าวต้มจนเละ ; Samp:ฉันชอบกินโจ๊กไม่ใส่ไข่
ปี่ :
(N) ;
flute ;
Related:pipe, wind instrument ;
Def:ชื่อเครื่องดนตรีชนิดหนึ่งสำหรับเป่าให้เป็นเพลง ;
Samp:บทเพลงบูชาเพลิงของชาวหยีประกอบด้วยเครื่องดนตรีทั้งปี่แตรกลองบอกเล่าถึงประวัติความเป็นมาของบรรพบุรุษ ;
Unit:เลา เลอะ :
(V) ;
make a mess ;
Related:be dirty, be filthy, be soiled, mess up ;
Syn:เปื้อน, เปรอะ, เลอะเทอะ ;
Def:เปรอะไปด้วยสิ่งเปียกๆแฉะๆ มีลักษณะเละ ;
Samp:ฝุ่นแป้งเลอะอยู่เป็นหย่อมๆบนเครื่องประทินโฉมราคาแพงเหล่านั้น เลอะ :
(V) ;
make a mess ;
Related:be dirty, be filthy, be soiled, mess up ;
Syn:เปื้อน, เปรอะ, เลอะเทอะ ;
Def:เปรอะไปด้วยสิ่งเปียกๆ แฉะๆ มีลักษณะเละ ;
Samp:ฝุ่นแป้งเลอะอยู่เป็นหย่อมๆ บนเครื่องประทินโฉมราคาแพงเหล่านั้น สุกงอม :
(V) ;
mature ;
Related:ripe ;
Syn:สุก, แก่, งอม ;
Ant:ดิบ ;
Def:สุกจัดมากจนเกือบเน่าหรือเละ ;
Samp:กล้วยหวีนี้สุกงอมมากแล้ว รีบกินซะไม่อย่างนั้นจะเน่าเสียหมด ภูเขาเลากา :
(ADV) ;
like a mountain ;
Syn:มากมายก่ายกอง ;
Def:ที่สูงใหญ่มาก ;
Samp:เขามีงานกองทิ้งไว้เป็นภูเขาเลากาเลย ดอกเลา :
(ADJ) ;
grayish ;
Related:greyish ;
Syn:เทา ;
Samp:ผมสีดอกเลาบ่งบอกถึงวัยอันเปี่ยมไปด้วยประสบการณ์ ปากเป็ด : (N) ; a kind of flute ; Related:a kind of wind instrument ; Syn:ปี่ปากเป็ด ; Def:ปี่ชนิดหนึ่ง ; Unit:อัน, เลา
ปากเป็ด : (N) ; a kind of flute ; Related:a kind of wind instrument ; Syn:ปี่ปากเป็ด ; Def:ปี่ชนิดหนึ่ง ; Unit:อัน, เลา
กองพะเนินเทินทึก :
(V) ;
pile up ;
Related:pile on, heap up ;
Syn:กองเป็นภูเขาเลากา, กองสุม ;
Def:สุมกันอยู่มากมาย ;
Samp:โกดังเก็บของมีสินค้ากองพะเนินเทินทึก ผมสีดอกเลา : (N) ; grey-hair ; Def:ผมที่มีสีเหมือนดอกเลาซึ่งเป็นดอกสีขาวมอๆ คล้ายดอกอ้อย ; Samp:มัดกล้ามที่เคยเต่งตึงในอดีตหากยามนี้แลดูห่อเหี่ยวเส้นผมสีดอกเลาดูยุ่งเป็นกระเซิง
ปักใจ :
(V) ;
determine ;
Related:believe on firmly, set one's mind, firmly convinced, fully confident of ;
Syn:มั่นใจ ;
Ant:ลังเล ;
Def:มั่นใจหรือเชื่อในสิ่งใดสิ่งหนึ่ง ;
Samp:นักข่าวต่างชาติปักใจเชื่อว่าอุบัติเหตุที่เกิดกับสายการบินเลาด้าแอร์ครั้งนี้ต้องเป็นวินาศกรรม มีอิทธิพล :
(V) ;
influence ;
Related:be influential in, have an influence in ;
Samp:เทเลเท็กซ์และวีดีโอเท็กซ์มีอิทธิพลต่อการเปลี่ยนแปลงระบบการศึกษาระบบทางไกล ย่นย่อ :
(V) ;
be discouraged ;
Related:be daunted, quail ;
Syn:ท้อถอย, ย่อย่น, ย่อท้อ ;
Samp:งานตั้งภูเขาเลากานี้มิได้ทำให้เขาย่นย่อเลย หมอสอนศาสนา :
(N) ;
missionary ;
Related:missioner ;
Syn:มิชชันนารี, บาทหลวง, อนุศาสนาจารย์ ;
Def:ผู้เผยแพร่คริสต์ศาสนา ;
Samp:นายบรัดเล เป็นหมอสอนศาสนาชาวอเมริกัน ที่นำเครื่องพิมพ์หนังสือไทยเข้ามาใช้ในสมัยรัชกาลที่ 3 ;
Unit:คน