เลือดร้อน :
(V) ;
be hot-tempered ;
Related:be impetuous, be quick-tempered ;
Syn:ใจร้อน, โมโหง่าย, อารมณ์ร้อน, เจ้าอารมณ์ ;
Def:โกรธง่าย, โมโหง่าย ;
Samp:เขาฆ่าคนตายเพราะเขาเลือดร้อนไปหน่อย เลือด :
(N) ;
blood ;
Syn:โลหิต ;
Def:ของเหลวปกติมีสีแดงอยู่ในหลอดเลือดและหัวใจของคนและสัตว์ ประกอบด้วยน้ำเลือดและเม็ดเลือด ส่วนที่เป็นสีแดงเกิดจากสีในเม็ดเลือดแดง สัตว์ไม่มีกระดูกสันหลัง ;
Samp:นักศึกษาที่มาชุมนุมหน้าทำเนียบรัฐบาลกรีดเลือดเขียนหนังสือประท้วงรัฐมนตรี ร้อน :
(V) ;
be hot ;
Related:be sultry, be stifling, swelter ;
Ant:เย็น, หนาว ;
Def:มีอุณหภูมิสูง ;
Samp:เราเอามือหนีออกจากไฟก็เพราะร้อน โลหิต :
(N) ;
blood ;
Syn:เลือด ;
Samp:แม่ชวนเพื่อนไปบริจาคโลหิตที่สภากาชาด เลือดฝาด :
(N) ;
healthy complexion ;
Related:rosy complexion, ruddy health ;
Syn:เลือด, โลหิต ;
Samp:สาวรุ่นมักจะมีเลือดฝาดดีหน้าตาจึงผ่องใส ร้อนใน : (N) ; apthous ulcer ; Def:ลักษณะอาการอย่างหนึ่งเกิดอยู่ภายในร่างกาย มักปรากฏเป็นอาการเจ็บแสบในลำคอ หรือเป็นแผลพุพองในช่องปาก ; Samp:อาการของคนที่เป็นร้อนในคือ จะมีเลือดออกทางจมูก
ร้อนจี๋ :
(V) ;
have a high fever ;
Related:have a high temperature, run a fever ;
Syn:ร้อนมาก ;
Ant:เย็นเจี๊ยบ ;
Samp:ตัวของเขาร้อนจี๋เพราะพิษไข้ ร้อนผ่าว : (V) ; intensely hot ; Related:be scorching hot ; Syn:ร้อนผะผ่าว ; Samp:แสงของดวงอาทิตย์สาดกระจายลงมาต้องร่าง จนผิวหนังร้อนผ่าว
เลือดเย็น 2 :
(ADJ) ;
cold-blooded ;
Ant:เลือดอุ่น ;
Def:เรียกสัตว์มีกระดูกสันหลังที่สามารถปรับอุณหภูมิของร่างกายให้เหมาะสมกับอุณหภูมิของสภาวะแวดล้อม ;
Samp:นักวิทยาศาสตร์จัดปลาไว้ในกลุ่มของสัตว์เลือดเย็น เลือดอุ่น :
(ADJ) ;
warm-blooded ;
Ant:เลือดเย็น ;
Def:เรียกสัตว์มีกระดูกสันหลังที่สามารถคงอุณหภูมิของร่างกายไว้ได้โดยไม่เปลี่ยนไปตามอุณหภูมิของสภาวะแวดล้อม ;
Samp:มนุษย์เป็นสัตว์เลือดอุ่นที่ฉลาดที่สุด ร้อนรุ่ม :
(V) ;
be restless ;
Related:be impatient, be ardent ;
Syn:กระวนกระวาย, ทุรนทุราย, กระสับกระส่าย, รุ่มร้อน ;
Samp:แม้ว่าจะอยู่ภายใต้อารยธรรมตะวันตก แต่ภายในจิตใจของเรากลับยิ่งร้อนรุ่มเรียกร้องความเป็นไทยมากขึ้น เลือดกำเดา :
(N) ;
nosebleed ;
Def:เลือดที่ออกมาทางจมูก ;
Samp:นักมวยฝ่ายแดงมีเลือดกำเดาออกทางจมูก เย็น :
(V) ;
be cold ;
Related:be cool, be chilly, be freezing, be frozen, be frigid ;
Syn:หนาว, หนาวเย็น, หนาวเหน็บ ;
Ant:ร้อน ;
Samp:อากาศกำลังเย็นจัดทำให้ผมต้องขดตัวอยู่ใต้ผ้าห่มอุ่นๆ เย็น :
(V) ;
cool ;
Related:chill, cool off, become cool ;
Ant:ร้อน ;
Samp:ทันทีที่เมล็ดกาแฟคั่วเสร็จและเย็นลงก็จะถูกส่งไปบรรจุหีบห่อเพื่อรอจำหน่าย เยือกเย็น :
(V) ;
be cold ;
Related:be freezing, be frozen, be frigid ;
Syn:เย็นยะเยือก, หนาว, เย็น ;
Ant:ร้อน ;
Samp:ฝนซาเม็ดแล้วแต่อากาศก็เริ่มเยือกเย็นลงทีละน้อย หนาว :
(V) ;
be cold ;
Related:feel cold, be cool, be freezing, be frozen ;
Syn:เย็น, หนาวเย็น, หนาวเหน็บ, เหน็บหนาว ;
Ant:ร้อน ;
Samp:ปีนี้อากาศหนาวจัดกว่าทุกปี ร้อนใจ :
(V) ;
worry ;
Related:be anxious ;
Syn:กระวนกระวายใจ, ร้อนรน ;
Samp:เมื่อท้องฟ้าครึ้มฝนมากยิ่งขึ้น เขาก็เริ่มร้อนใจ เพราะไม่อยากเผชิญกับสายฝนที่ป้ายรถเมล์ ร้อนตัว :
(V) ;
be afraid of being involved or incriminated ;
Related:worry, have a guilty conscience, get alarm ;
Def:กลัวว่าโทษ หรือความลำบากจะมาถึงตัว ;
Samp:รัฐมนตรีหลายคนร้อนตัวกันใหญ่ หลังจากที่ข่าวการประมูลซื้อคอมพิวเตอร์ถูกวิจารณ์อย่างหนัก ร้อนผ้าเหลือง : (V) ; want to leave the monkhood ; Def:อยากสึก (ใช้แก่ภิกษุสามเณร) ; Samp:พระบางองค์ร้อนผ้าเหลือง สึกออกมาเป็นฆราวาสอาจเป็นใหญ่เป็นโตในราชการได้ ถ้ามีปัญญา ความสามารถ และได้ฝากเนื้อฝากตัวกับข้าราชการผู้ใหญ่
ร้อนระอุ : (V) ; be extremely hot ; Related:be baking hot ; Samp:ดินแดงบริเวณนี้ร้อนระอุ แม้ฝุ่นที่ฟุ้งคลุมเท้าก็ยังร้อนระอุ
เลือดตาแทบกระเด็น : (ADV) ; with greatest trouble ; Related:excruciatingly ; Def:ลำบากยากแค้นแสนสาหัส ; Samp:เขาตั้งใจทำงานเลือดตาแทบกระเด็นแต่ก็ไม่ได้รับผลตอบแทนอะไร
เลือดเนื้อ : (N) ; flesh and flood ; Related:pound of flesh ; Samp:การชกมวยมหากุศลนั้น นักมวยเท่านั้นที่ได้กุศลเพราะต้องสละเลือดเนื้อของตนเข้าแลก
เลือดเนื้อ : (N) ; one's own flesh and blood ; Related:one's own offspring ; Def:ลูกของตนแท้ๆ ; Samp:แม้เขาจะเลวอย่างไร ผมก็ต้องให้อภัยเขา เพราะเขาคือเลือดเนื้อของผม
เลือดเย็น 1 :
(ADJ) ;
heartless ;
Related:unfeeling, cold-hearted, brutal, cruel, merciless ;
Syn:เหี้ยม, โหด, ใจร้าย, ใจยักษ์, อำมหิต, โหดเหี้ยม, เหี้ยมโหด ;
Samp:เขาเป็นฆาตกรเลือดเย็น ฆ่าคนอย่างไร้ความปรานี เลือดเย็น 1 :
(V) ;
be heartless ;
Related:be cold-hearted, be cruel, be merciless ;
Syn:เหี้ยม, โหด, ใจร้าย, ใจยักษ์, อำมหิต ;
Def:ไร้ความกรุณา, ไม่มีความเมตตา ;
Samp:พี่ชายของเธอเลือดเย็นมากขึ้นทุกวันๆ รุ่มร้อน :
(V) ;
be anxious ;
Related:be troubled, be worried, be frustrated ;
Syn:ร้อนใจ, กระวนกระวาย ;
Def:ไม่เป็นสุข ;
Samp:คนโบราณกล่าวว่า เส้นเอ็นมีลักษณะเป็นรูให้ลมเลือดไหลไปได้ ถ้ากำเริบจะทำให้รุ่มร้อน เกิดความทุกข์ สัตว์เลือดอุ่น :
(N) ;
warm-blooded animal ;
Syn:สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนม ;
Ant:สัตว์เลือดเย็น ;
Def:สัตว์ที่อุณหภูมิคงที่เป็นอิสระจากอุณหภูมิของสิ่งแวดล้อมและสามารถควบคุมและรักษาอุณหภูมิให้คงที่ตลอดเวลา ;
Samp:ผิวหนังของสัตว์เลือดอุ่นเป็นตัวกลางในการรับหรือถ่ายความร้อนของร่างกาย กลุ่มเลือด : (N) ; blood groups ; Syn:กรุ๊ปเลือด ; Def:เลือดมนุษย์แบ่งออกเป็น 4 กลุ่ม ขึ้นอยู่กับชนิดของเม็ดเลือดแดงและพลาสมา ; Samp:เขาสองคนมีกลุ่มเลือดเดียวกัน จึงให้ไตกันได้อย่างไม่มีปัญหา ; Unit:กลุ่ม
เดือดเนื้อร้อนใจ :
(V) ;
worry ;
Related:be anxious, be vexed, be distressed, be troubled ;
Syn:ร้อนใจ, ทุกข์ใจ, กังวล, กลุ้มใจ ;
Def:ไม่เป็นสุขใจเพราะมีความทุกข์กังวล ;
Samp:นี่ไม่ใช่เรื่องของคุณจะเดือดเนื้อร้อนใจไปทำไม คัดเลือด :
(V) ;
stanch ;
Related:stop bleeding ;
Syn:หยุดเลือด, ระงับเลือด ;
Def:ทำให้เลือดหยุด ;
Samp:เขาบีบรอบๆ ปากแผลเพื่อคัดเลือด มีแต่น้ำสีขาวขุ่นปริ่มออกมาทำให้เขารู้ทันทีว่าเม็ดเลือดแดงถูกพิษ บ่อน้ำร้อน :
(N) ;
hot spring ;
Syn:บ่อน้ำแร่, บ่อน้ำพุร้อน ;
Def:บ่อที่มีน้ำผุดขึ้นมาจากใต้ดินและมีอุณหภูมิสูงกว่าอุณหภูมิของร่างกายมนุษย์ เกิดจากน้ำไหลซึมซาบลงไปใต้ดินลึกมาก เมื่อไปกระทบอุณหภูมิสูง ทำให้น้ำร้อนจัดขึ้น และขยายตัวหรือกลายเป็นไอเกิดแรงดันตัวเองขึ้นมาตามรอยแยกของชั้นหินและดินขึ้นมาสู่ผิวดิน ;
Samp:บ่อน้ำร้อนบางแห่งมีคุณสมบัติในการรักษาโรคด้วย ;
Unit:บ่อ พืชเมืองร้อน :
(N) ;
tropical plant ;
Syn:พืชเขตร้อน ;
Def:พืชผลที่เกิดขึ้นในประเทศที่อยู่บริเวณเขตร้อนของโลก ;
Samp:ผลไม้ของไทยถือว่าเป็นพืชเมืองร้อนเช่นกัน ;
Unit:ต้น, ชนิด มือร้อน :
(ADJ) ;
unskilled hand at planting ;
Related:unfit to planting ;
Syn:คนมือร้อน ;
Ant:มือเย็น ;
Def:คนที่มักปลูกต้นไม้ไม่ขึ้นหรือไม่งอกงามว่า คนมือร้อน ;
Samp:เขาเป็นคนมือร้อนปลูกอะไรก็ตายหมด สูบเลือด : (V) ; suck blood ; Syn:ดูดเลือด ; Def:ดูดเอาเลือดออกมาด้วยเครื่องมือทางการแพทย์เป็นต้น ; Samp:หมอสูบเลือดของเขาไปหนึ่งหลอดแก้วเล็ก เพื่อตรวจดูว่ายังคงมีเชื้อไวรัสอยู่หรือไม่
ห้อเลือด :
(V) ;
bruise ;
Related:contuse ;
Syn:ช้ำเลือด ;
Def:มีเลือดคั่งอยู่ข้างใน ;
Samp:มือของเธอห้อเลือดเพราะโดนประตูหนีบ ระอุ :
(V) ;
be baking hot ;
Related:be very hot, be burning hot ;
Syn:ร้อน, ร้อนระอุ ;
Def:ร้อนมาก ;
Samp:อากาศร้อนระอุแทบว่าตัวจะสุกหน้าไหม้ตัวไหม้ไปตามๆ กัน การตรวจเลือด : (N) ; blood test ; Syn:พิสูจน์เลือด, วิเคราะห์เลือด ; Samp:ผลการตรวจเลือดของเธอปกติ
ขูดเลือดขูดเนื้อ :
(V) ;
overcharge ;
Related:profiteer ;
Syn:ขูดเลือด, ขูดรีด, เอารัดเอาเปรียบ ;
Def:ขายหรือเรียกดอกเบี้ยเกินควร ;
Samp:หัวหน้าคิวบางซอยนอกจากจะขูดเลือดขูดเนื้อพวกเดียวกันแล้วยังเป็นสมุนหรือเป็นหัวคะแนนให้กับกลุ่มส.ส. อีกด้วย คราบเลือด :
(N) ;
bloodstain ;
Syn:รอยเลือด ;
Samp:บนพื้นห้องเปรอะเปื้อนไปด้วยคราบเลือดเต็มไปหมด ;
Unit:คราบ