เลื่องชื่อ :
(V) ;
be renowned ;
Related:become famous, become well-known ;
Syn:โด่งดัง ;
Def:มีชื่อเสียง, เลื่องลือนาม ;
Samp:เขาเลื่องชื่อว่าเป็นคนกล้าไม่กลัวใคร ชื่อ :
(N) ;
name ;
Related:appellation, designation ;
Syn:นาม, ฉายา ;
Def:คำที่ตั้งขึ้นสำหรับเรียก คน สัตว์ ที่ และสิ่งของโดยทั่วๆ ไปหรือโดยเฉพาะเจาะจง ;
Samp:ชื่อของหล่อนแปลว่าดอกไม้ ;
Unit:ชื่อ เลื่อง :
(V) ;
rumor ;
Related:spread, be rumored, be widely spoken, go around ;
Syn:ลือ, เลื่องลือ, โจษจัน, เล่าลือ ;
Def:กระจายหรือแพร่ออกไปจากปากต่อปาก ;
Samp:ข่าวสาวไฮโซขายตัวเลื่องไปทั่วประเทศ ลือนาม :
(V) ;
be well-known ;
Related:be celebrated, be renowned, be famous ;
Syn:ลือชาปรากฏ, ขึ้นชื่อลือชา, โด่งดัง, ระบือ, เลื่องชื่อ, เลื่องลือ, ลือเลื่อง, ลือชา, ลือชื่อ ;
Samp:เขาเลื่องชื่อลือนามว่าเป็นคนกล้า ลือชา :
(V) ;
be well-known ;
Related:be celebrated, be renowned, be famous ;
Syn:ลือชาปรากฏ, ขึ้นชื่อลือชา, โด่งดัง, ระบือ, เลื่องชื่อ, เลื่องลือ, ลือเลื่อง, ลือนาม, ลือชื่อ ;
Samp:กาญจนบุรีเป็นค่ายเชลยที่ลือชามากในระหว่างสงครามโลกครั้งที่สอง ชื่อเรื่อง :
(N) ;
title ;
Related:heading ;
Syn:ชื่อ ;
Samp:เขาเป็นคนตั้งชื่อเรื่องของหนังเรื่องนี้ ชื่อเสียงเรียงนาม :
(N) ;
name ;
Syn:ชื่อ ;
Samp:ไม่มีใครรู้จักชื่อเสียงเรียงนามของชายชรานอกจากจะเรียกกันเอาเองว่า คุณตา ชื่อเล่น :
(N) ;
nickname ;
Def:ชื่อที่ตั้งตั้งแต่เด็ก เป็นที่รู้กันในหมู่ญาติหรือผู้ใกล้ชิด ;
Samp:เด็กหญิงแก้มป่องจนพ่อและแม่ขนานนามชื่อเล่นยุ้ย ;
Unit:ชื่อ ปรมาภิไธย :
(N) ;
name of the king ;
Related:king's title, supreme name ;
Syn:ชื่อ ;
Samp:พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวฯ ทรงลงพระปรมาภิไธยในพระราชกฤษฎีกา ชื่อตัว :
(N) ;
given name ;
Related:first name ;
Syn:ชื่อจริง ;
Def:ชื่อที่ตั้งให้แก่เด็กตั้งแต่เกิด, ชื่อที่ปรากฏในทะเบียนสำมะโนครัว, ชื่อประจำบุคคล ;
Samp:ชื่อแรกที่เห็นนั้นเป็นชื่อตัว ถัดมาเป็นนามสกุล ชื่อย่อ :
(N) ;
initial ;
Ant:ชื่อเต็ม ;
Def:ชื่อที่ย่อมาจากชื่อเต็ม ;
Samp:ร.ร.เตรียมฯ เป็นชื่อย่อของโรงเรียนเตรียมอุดมศึกษา ชื่อสกุล :
(N) ;
family name ;
Related:surname ;
Syn:นามสกุล ;
Def:ชื่อประจำวงศ์สกุลซึ่งสืบเนื่องจากบิดาถึงบุตร หรือซึ่งได้รับอนุญาตให้จดทะเบียนเป็นทางการแล้ว ;
Samp:ทั้ง 3 คนไม่ได้เป็นญาติกันเพียงแต่ชื่อสกุลซ้ำกัน ชื่อการค้า : (N) ; brandname ; Def:ชื่อที่ตั้งขึ้นมาเพื่อใช้ในการค้าขาย ; Samp:ยาบางอย่างมีส่วนผสมชนิดเดียวกัน แต่จะมีชื่อการค้าแตกต่างกันไป
ชื่อการค้า : (N) ; brandname ; Def:ชื่อที่ตั้งขึ้นมาเพื่อใช้ในการค้าขาย ; Samp:ยาบางอย่างมีส่วนผสมชนิดเดียวกัน แต่จะมีชื่อการค้าแตกต่างกันไป
ชื่อเสีย :
(N) ;
notoriety ;
Related:infamy, bad reputation ;
Samp:เขามีจุดด่างในชีวิตคือมีชื่อเสียในทางคบกับมาเฟีย ฉายา :
(N) ;
alias ;
Related:nickname, designation ;
Syn:ชื่อ, นาม, สมญานาม, ชื่อเล่น ;
Def:ชื่อตั้งให้กันเล่นๆ หรือตามลักษณะที่หมายรู้กันในหมู่คณะ ;
Samp:เขายังเป็นนักธุรกิจใหญ่ผู้กว้างขวางในเพชรบุรีจนกระทั่งมหาดไทยให้ฉายาว่าเป็นเจ้าพ่อ ขึ้นชื่อลือชา :
(ADJ) ;
be celebrated ;
Related:be famous, be renowned, be well known ;
Syn:เลื่องลือ, มีชื่อเสียง ;
Samp:เมืองพัทยาเป็นเมืองท่องเที่ยวที่ขึ้นชื่อลือชาอันดับหนึ่งของเมืองไทย ขึ้นชื่อลือนาม :
(ADJ) ;
be celebrated ;
Related:be famous, be renowned, be well known ;
Syn:เลื่องลือ, มีชื่อเสียง ;
Samp:ประวัติที่ขึ้นชื่อลือชาของชายผู้นี้ เห็นจะอยู่ตรงที่มีภรรยานับสิบ ลือเลื่อง :
(V) ;
spread ;
Related:circulate, broadcast, disseminate, make known, go around/round ;
Syn:เลื่องลือ, ระบือ ;
Def:กล่าวถึงกันในที่ต่างๆ ;
Samp:ข่าวการแต่งงานลูกชายรัฐมนตรีลือเลื่องไปทุกหัวระแหง ขายชื่อ :
(V) ;
betray away somebody's name ;
Related:dishonor ;
Syn:ขายชื่อเสียง ;
Def:เอาชื่อเข้าแลกในทำนองขาย ;
Samp:อาชญากรรายนี้ได้ขายชื่อบริษัทที่เกี่ยวข้องกับธุรกิจประเภทเดียวกัน เรียกชื่อ :
(V) ;
call the roll ;
Related:make a roll call ;
Syn:ขานชื่อ, ออกชื่อ ;
Def:ร้องบอกชื่อ ;
Samp:ครูประจำชั้นเรียกชื่อนักเรียนทีละคนเพื่อตรวจสอบการมาเรียน เสียชื่อ :
(V) ;
be disreputable ;
Related:be notorious, be infamous, lose one's reputation ;
Syn:เสียชื่อเสียง ;
Ant:มีชื่อ, มีชื่อเสียง ;
Def:ทำให้ชื่อเสียงไม่ดี, ทำให้คนอื่นไม่นับถือตน ;
Samp:คุณช่วยดูแลเรื่องนี้ให้ด้วย ไม่เช่นนั้นเสียชื่อบริษัทแย่เลย เสียชื่อ :
(V) ;
be disreputable ;
Related:be notorious, be infamous, lose one's reputation ;
Syn:เสียชื่อเสียง ;
Ant:มีชื่อ, มีชื่อเสียง ;
Def:ทำให้ชื่อเสียงไม่ดี, ทำให้คนอื่นไม่นับถือตน ;
Samp:คุณช่วยดูแลเรื่องนี้ให้ด้วย ไม่เช่นนั้นเสียชื่อบริษัทแย่เลย ขานชื่อ :
(V) ;
call out names during a roll call ;
Related:make a roll call, announce ;
Syn:เรียกชื่อ ;
Samp:ทหารถูกขานชื่อทีละคนตามลำดับยศ ขึ้นชื่อ :
(V) ;
be famous ;
Related:be well-known ;
Syn:ลือชื่อ ;
Def:มีชื่อเสียงหรือเป็นที่รู้จัก ;
Samp:หูฉลามร้านนี้ขึ้นชื่อมาก ราคาก็ไม่แพงเท่าไหร่ ได้ชื่อ :
(V) ;
be famous ;
Related:get the name of, be well-known, be known as, has a reputation of ;
Syn:ขึ้นชื่อ, มีชื่อเสียง ;
Samp:ทุเรียนที่สวนนี้ได้ชื่อว่าเป็นทุเรียนที่ดีที่สุด บอกชื่อ :
(V) ;
identify ;
Related:show the identity ;
Syn:ขานชื่อ ;
Samp:ตรงปากทางของซอยแรกด้านขวามือ มีป้ายปักบอกชื่อซอยอยู่ บัญชีชื่อ :
(N) ;
list ;
Related:roll, register, roster, party list ;
Syn:บัญชีรายชื่อ ;
Samp:สหรัฐขู่จะถอนชื่อจีนออกจากบัญชีชื่อประเทศที่ได้รับอภิสิทธิ์ทางการค้ามากที่สุด ระบุชื่อ :
(V) ;
mention by name ;
Related:specify, name ;
Syn:เจาะจงชื่อ, ออกชื่อ ;
Samp:คุณต้องระบุชื่อคนนั้นในตอนต้นของจดหมายด้วย รายชื่อ :
(N) ;
list ;
Related:name list, list of names, roll, register ;
Syn:รายนาม ;
Def:บัญชีชื่อที่เรียงกันเป็นลำดับไป ;
Samp:เขาจะต้องเดินทางไปขายของตามเมืองที่มีรายชื่อนี้ทุกเมือง ;
Unit:รายชื่อ สร้างชื่อเสียง :
(V) ;
make fame ;
Related:make reputation, mark special recognition afford ;
Syn:สร้างชื่อ ;
Samp:นักศึกษา มทส. สาขาวิศวกรรมไฟฟ้า สร้างชื่อเสียงให้กับประเทศไทยด้วยการคว้ารางวัลชนะเลิศการแข่งขันหุ่นยนต์ ออกชื่อ :
(V) ;
name ;
Related:mention one by name, call someone by name ;
Syn:บอกชื่อ, ขานชื่อ, ระบุชื่อ, แสดงชื่อ, เอ่ยชื่อ ;
Samp:ขอให้ญาติโยมออกชื่อผู้ตายมาในกระดาษนี้ด้วย เข้าชื่อ :
(V) ;
petition ;
Related:have jointly signed, submit a joint letter ;
Syn:ลงชื่อ ;
Def:รวมกันลงชื่อเพื่อแสดงความจำนง ;
Samp:ฝ่ายค้านจะเข้าชื่อกันเพื่อขับไล่รัฐมนตรีบางคนออก ทำชื่อ : (V) ; make good reputation ; Related:gain good reputation ; Def:สร้างชื่อเสียง ; Samp:เด็กคนนี้ทำชื่อให้โรงเรียนทุกปี
ป้ายชื่อ :
(N) ;
label ;
Def:แผ่นป้ายที่บอกชื่อเพื่อเป็นการแสดงตน ;
Samp:ทุกคนที่เข้า-ออกศูนย์ต้องติดป้ายชื่อและมียามรักษาความปลอดภัยเพื่อไม่ให้ข้อมูลถูกทำลาย ;
Unit:อัน, แผ่น เสนอชื่อ :
(V) ;
nominate ;
Related:put forward one's name, offer one's name for selection ;
Def:แสดงชื่อให้ผู้อื่นทราบ ;
Samp:มูลนิธินิติศาสตร์เชิญชวนเสนอชื่อผู้สมควรได้รับรางวัล สัญญา ธรรมศักดิ์ เซ็นชื่อ :
(V) ;
sign ;
Syn:ลงนาม, ลงชื่อ ;
Samp:เขาสามารถจะดลบันดาลอะไรก็ได้ เพียงแค่เขาตวัดปากกาเซ็นชื่อเท่านั้น บัญชีรายชื่อ :
(N) ;
list ;
Related:name list, roster, rota, roll ;
Samp:เขาอัดสำเนาเอกสารแล้วส่งไปให้ทุกคนที่อยู่ในบัญชีรายชื่อ เรียกชื่อ : (V) ; be called ; Samp:การฝาก-ถอนเงินนอกเวลานั้น มีใช้กันทั้งในต่างประเทศและในประเทศไทย ซึ่งเรียกชื่อกันว่าบริการเงินด่วน
ลายมือชื่อ :
(N) ;
signature ;
Syn:ลายเซ็น ;
Samp:ฝรั่งบางคนก็บ้าลายเซ็นกัน ถ้าเอาลายมือชื่อของนักเขียนมีชื่อบางคนไปขายแล้วคงจะเป็นเงินเป็นทองมากโขอยู่