เล่ม :
(CLAS) ;
numerative noun for books, knives, swords, etc ;
Def:ลักษณนามสำหรับเรียกสิ่งของบางชนิดที่มีลักษณะยาวเรียวอย่างมีด หอก พาย เข็ม หรือใช้เป็นลักษณะนามของหนังสือ ;
Samp:ซีดีรอมเพียงสองแผ่นจะบรรจุรายการหนังสือได้มากว่าหนึ่งล้านเล่ม ทวน 2 :
(N) ;
lance ;
Related:gold-smith's holder, collet, end-piece of a Thai fiddle ;
Ant:เล่ม ;
Def:อาวุธชนิดหนึ่งคล้ายหอก แต่เรียวเล็กและเบากว่า ด้ามยาวมาก ;
Samp:นักรบโบราณจะใส่เสื้อเกราะ และถือทวน สมุด :
(N) ;
book ;
Related:workbook, notebook, exercise book, booklet ;
Def:กระดาษที่ทำเป็นเล่ม ;
Samp:ผู้วิจัยควรมีสมุดเล่มเล็กๆ ติดตัวเป็นประจำ เพื่อจะได้บันทึกสิ่งที่พบเห็นที่จะเป็นประโยชน์ในการวิจัย ;
Unit:เล่ม หนังสือ :
(์N) ;
book ;
Syn:์งานเขียน, สิ่งพิมพ์ ;
Def:เครื่องหมายใช้ขีดเขียนแทนเสียงหรือคำพูด, ลายลักษณ์อักษร, เอกสาร, บทประพันธ์, ข้อความที่พิมพ์หรือเขียนเป็นต้นแล้วรวมเป็นเล่ม ;
Samp:ระดับไวยากรณ์วิธีนี้มีผู้พยายามทำขึ้นและเขียนเป็นหนังสือออกมา ;
Unit:เล่ม กริช :
(N) ;
dagger ;
Def:มีด 2 คม รูปคดปลายแหลม ;
Samp:เขาว่ากันว่ากริชบางเล่มมีราคาสูงมาก ;
Unit:เล่ม สมุดโทรศัพท์ :
(N) ;
telephone directory ;
Syn:สมุดรายนามผู้ใช้โทรศัพท์ ;
Samp:ที่บ้านได้รับแจกสมุดโทรศัพท์เล่มใหม่ทุกปี ;
Unit:เล่ม สมุดภาพ :
(N) ;
picture album ;
Related:photograph album ;
Syn:อัลบั้ม ;
Def:สมุดที่เก็บรวบรวมภาพ ;
Samp:รูปนางในวรรณคดีในสมุดภาพเล่มนั้นสวยงามมาก ;
Unit:เล่ม หนังสือปกแข็ง :
(N) ;
hardback ;
Related:hardcover ;
Ant:หนังสือปกอ่อน ;
Def:หนังสือที่มีปกหุ้มทำมาจากกระดาษแข็ง ;
Samp:สำนักพิมพ์จัดทำเรื่องสั้นชุดนี้รวมเล่มเป็นหนังสือปกแข็งมาล่อใจท่านผู้ซื้อกันแล้ว ;
Unit:เล่ม หนังสือประวัติศาสตร์ : (N) ; history-book ; Def:หนังสือว่าด้วยเหตุการณ์ที่เป็นมาหรือเรื่องราวของประเทศชาติ ; Samp:หนังสือประวัติศาสตร์ไทยสมัย พ.ศ. 2352-2453 ด้านสังคมเป็นหนังสือดีเล่มหนึ่งของชัย เรืองศิลป์ ; Unit:เล่ม
พัด :
(N) ;
fan ;
Def:เครื่องโบกหรือกระพือลม ;
Samp:หล่อนเตรียมพัดติดตัวไปด้วยเพราะว่าอากาศร้อนมาก ;
Unit:เล่ม กรรไกร :
(N) ;
scissors ;
Syn:ตะไกร, กรรไตร ;
Samp:การตัดสายสะดือทารกแรกเกิดโดยใช้กรรไกรที่ไม่สะอาดเชื้อบาดทะยักที่ปนอยู่ก็จะมีโอกาสเข้าไปได้ ;
Unit:เล่ม กระแทะ :
(N) ;
cart ;
Related:small oxcart ;
Syn:ระแทะ, รันแทะ ;
Def:เกวียนสำหรับนั่งขนาดเล็กชนิดหนึ่ง ;
Samp:โคของเขามันแก่แล้วแต่ก็ยังพอใช้ประโยชน์ในการลากกระแทะหรือเกวียนได้ ;
Unit:เล่ม กระบี่ :
(N) ;
sword ;
Syn:ดาบ ;
Def:มีดรูปดาบ มีฝัก ที่ด้ามถือมีโกร่ง ;
Samp:ดาบและกระบี่เป็นสัญลักษณ์ของนักรบ ;
Unit:เล่ม กันไตร :
(N) ;
scissors ;
Syn:กรรไกร, กรรไตร, ตระไกร ;
Samp:คุณยายใช้กันไตรตัดผ้า ;
Unit:เล่ม เกวียน :
(N) ;
cart ;
Related:bullock car ;
Def:ยานชนิดหนึ่ง มีล้อ 2 ล้อ ใช้ควายหรือวัวเทียม ;
Samp:เมื่อมีเทคโนโลยีใหม่เข้ามาทำให้ความสำคัญของเครื่องไม้เครื่องมือเก่าๆ หมดไป เช่น การใช้รถกระบะขนถ่ายพืชผลแทนเกวียน ;
Unit:เล่ม ขวาน :
(N) ;
axe ;
Related:ax, hatchet, tomahawk ;
Def:เครื่องมือสำหรับตัด ฟัน ผ่า ถากไม้ ทำด้วยเหล็กมีสันหนาใหญ่ ;
Samp:มนุษย์ประดิษฐ์มีดหรือขวานขึ้นมาเพื่อช่วยผ่อนแรงในการตัดแยกวัตถุออกจากกัน ;
Unit:เล่ม ขวานฟ้า : (N) ; stone axe ; Syn:ขวานหิน ; Def:ขวานที่ทำด้วยหินในยุคหิน เข้าใจกันว่าตกลงมาจากฟ้าเมื่อเวลาฟ้าผ่า ; Unit:เล่ม
เข็ม 1 :
(N) ;
needle ;
Syn:เข็มเย็บผ้า ;
Def:เหล็กแหลมใช้เย็บหรือกลัดสิ่งของ ;
Samp:ระวังโดนเข็มที่แม่กลัดคาไว้ที่ผ้านะ ;
Unit:เล่ม เข็มควัก : (N) ; crochet hook ; Related:crochet needle ; Syn:เข็มถักโครเชต์ ; Def:เข็มปลายงอเป็นเงี่ยง ; Samp:นันท์หาเข็มควักเบอร์ใหญ่ไม่เจอ ; Unit:เล่ม
คู่มือ :
(N) ;
manual ;
Related:guide, handbook, aid ;
Syn:คู่มือการใช้, ตำรา ;
Def:สมุดหรือหนังสือที่แต่งขึ้นเพื่อใช้ประกอบตำราหรืออำนวยความสะดวกเกี่ยวกับการศึกษาเรื่องใดเรื่องหนึ่ง ;
Samp:คนที่ทำอาหารไม่เป็นมักจะเปิดคู่มือดูไปด้วย ;
Unit:เล่ม เคียว :
(N) ;
sickle ;
Related:scythe ;
Def:เครื่องมือเกี่ยวข้าวและหญ้าเป็นต้น ทำด้วยเหล็ก รูปโค้ง มีคม ;
Samp:เคียวเป็นเครื่องมือที่ใช้ในการเกี่ยวข้าวของชาวนา ;
Unit:เล่ม แค็ตตาล็อก :
(N) ;
catalog ;
Related:catalogue ;
Def:หนังสือ เอกสาร สิ่งพิมพ์ เป็นต้น ที่มีภาพสินค้า เช่น เสื้อผ้า เครื่องใช้ไฟฟ้า พร้อมรายละเอียดของสินค้าเพื่อเผยแพร่หรือสำหรับให้ลูกค้าเลือกซื้อ ;
Samp:ห้างสรรพสินค้าส่งแค็ตตาลอกมาให้เขาทุกเดือน ;
Unit:เล่ม ง้าว :
(N) ;
halberd ;
Related:pike ;
Def:ดาบด้ามยาว ;
Samp:วันนี้จะมีการแสดงรำง้าวจากกรมศิลปากรให้ได้ชมกัน ;
Unit:เล่ม จอบ :
(N) ;
hoe ;
Related:weeding tool ;
Def:เครื่องมือสำหรับขุดดินและถางหญ้าเป็นต้น ทำด้วยเหล็ก หน้าแบนกว้าง มีด้ามยาว ;
Samp:เมื่อถึงหน้านาทุกคนต่างแบกจอบแบกไถลงสู่ท้องทุ่ง ;
Unit:เล่ม จินดามณี : (N) ; the first Thai textbook ; Def:ชื่อตำราหนังสือไทยของพระโหราธิบดี ในรัชกาลสมเด็จพระนารายณ์มหาราช ; Samp:จินดามณีจะมีขึ้นไม่ได้หากปราศจากการศึกษาตัวบทวรรณคดีในวิถีชีวิตของปัจเจกชน ; Unit:เล่ม
แจว :
(N) ;
oar ;
Related:long oar, paddle, scull ;
Def:เครื่องพุ้ยน้ำให้เรือเดิน ขนาดยาวกว่าพาย ใช้หูแจวคล้องเข้ากับหลักแจว ;
Samp:เมื่อจวนถึงโค้งพวกเขาจะวิ่งพล่านโดดเข้าเหนี่ยวด้ามแจวพุ้ยน้ำอุตลุตเพื่อให้แพออกจากร่อง ;
Unit:เล่ม ดาบ :
(N) ;
sword ;
Related:sabre, saber ;
Syn:กระบี่, พระแสง ;
Def:มีดยาวปลายแหลมชนิดหนึ่ง สันแอ่นปลายงอนเล็กน้อย มักใช้เป็นอาวุธสำหรับฟันแทง ;
Samp:อัศวินในสมัยก่อนนิยมประลองดาบกันบนหลังม้า ;
Unit:เล่ม ตรีศูล :
(N) ;
trident ;
Related:lance ;
Syn:หลาวสามง่าม ;
Def:หลาวสามง่ามเป็นศัสตราประจำหัตถ์พระอิศวร ;
Samp:ศัสตราประจำหัตถ์ของพระอิศวรคือตรีศูล ;
Unit:เล่ม ตอก : (N) ; a kind of knife ; Def:ชื่อมีดชนิดหนึ่งปลายแหลมคล้ายมีดเหน็บแต่ สั้นกว่า ด้ามยาวและงอน ; Unit:เล่ม
ตะไกร 1 :
(N) ;
scissors ;
Related:clippers, nippers, shears ;
Syn:กรรไกร, กรรไตร ;
Def:เครื่องมือสำหรับตัดโดยใช้หนีบมี 2 ขา ;
Samp:เขาใช้ตะไกรขลิบริมผ้าจนเรียบ ;
Unit:เล่ม ตาลปัตร :
(N) ;
talipot fan ;
Syn:พัดเปรียญ, พัดยศ, ตาลิปัตร ;
Def:พัดใบตาล มีด้ามยาว สำหรับพระใช้ในพิธีกรรม เช่น ในเวลาให้ศีล ต่อมาอนุโลมเรียกพัดที่ทำด้วยผ้าหรือไหมซึ่งมีลักษณะคล้ายคลึงเช่นนั้นว่า ตาลปัตรด้วย ;
Samp:ในการแห่นาค บิดาเป็นคนอุ้มบาตรและถือตาลปัตร ส่วนมารดาอุ้มไตรจีวร ;
Unit:เล่ม ตาลปัตรบังเพลิง : (N) ; a talipot fan used in the cremation of the royal family ; Syn:ตาลิปัตรบังเพลิง ; Def:ตาลปัตรที่มีลักษณะเช่นเดียวกับพัดยศของพระสงฆ์ ใช้ประดับสถานที่ในงานพระเมรุชั้นพระมหากษัตริย์และพระราชวงศ์ชั้นสูง นิยมทำเป็นรูปตุ๊กตาเทวดานั่งคุกเข่าถือตาลปัตรรายรอบบริเวณพระเมรุ ; Samp:ตาลปัตรบังเพลิง เป็นตาลปัตรที่ใช้ประดับงานศพเจ้านายชั้นสูง ; Unit:เล่ม
ตำรับตำรา :
(N) ;
textbook ;
Syn:ตำรา ;
Def:แบบแผนที่ว่าด้วยหลักวิชาต่างๆ ;
Samp:ท่านสามารถสะสมความรู้ของท่านได้ด้วยการอ่านจากตำรับตำรา และหนังสือต่างๆ ที่ท่านสนใจ ;
Unit:เล่ม ตำรา :
(N) ;
textbook ;
Related:treatise, reference book, classical works, collection of formulas or recipes, technical book, manual, authority, orthodoxy ;
Syn:หนังสือเรียน, ตำราเรียน, แบบเรียน ;
Def:แบบแผนที่ว่าด้วยหลักวิชาต่างๆ, เอกสารคำสอน ;
Samp:ลูกสาวหล่อนเรียนแผนกวิทยาศาสตร์ต้องหอบตำราเป็นตั้งใส่กระเป๋าใบโตไปโรงเรียนทุกวัน ;
Unit:เล่ม ตำราคู่มือ :
(N) ;
manual ;
Related:handbook, textbook ;
Syn:หนังสือคู่มือ ;
Def:สมุดหรือหนังสือที่แต่งขึ้นเพื่อใช้ประกอบตำราหรืออำนวยความสะดวกเกี่ยวกับการศึกษาเรื่องใดเรื่องหนึ่ง ;
Samp:เขาต้องศึกษาตำราคู่มือการใช้เครื่องจักรอย่างละเอียด ก่อนใช้งานจริง ;
Unit:เล่ม ตำราเรียน :
(N) ;
textbook ;
Related:text ;
Syn:หนังสือเรียน, แบบเรียน ;
Def:หนังสือที่แต่งขึ้นเพื่อให้ความรู้อย่างเป็นแบบแผนในการศึกษาเรื่องใดเรื่องหนึ่ง ;
Samp:ปัจจุบันเขารับจ้างเขียนตำราเรียนให้กับสำนักพิมพ์ที่มีชื่อเสียงแห่งหนึ่ง ;
Unit:เล่ม โต้ 1 :
(N) ;
kind of chopping knife ;
Syn:อีโต้ ;
Def:มีดชนิดหนึ่ง สันหนา หัวโต ;
Samp:ผมชำเลืองมองแม่ครัวสาวเห็นกำลังนั่งลับอีโต้ พลิกตำราหาลู่ทางอย่างขะมักเขม้น ;
Unit:เล่ม ไต้ :
(N) ;
torch ;
Syn:คบไฟ ;
Def:ของใช้สำหรับจุดไฟให้สว่าง หรือทำเชื้อเพลิง ทำด้วยไม้ผุหรือเปลือกเสม็ดคลุกกับน้ำมันยาง แล้วห่อด้วยใบไม้เป็นดุ้นยาวๆ หรือใส่กระบอก ;
Samp:สมัยก่อนไม่มีไฟต้องใช้ไต้จุดไฟให้แสงสว่าง ;
Unit:เล่ม เทียน 1 :
(N) ;
candle ;
Def:เครื่องตามไฟที่ฟั่นที่หล่อด้วยขี้ผึ้งหรือไขเป็นต้น มีไส้อยู่ตรงใจกลาง ;
Samp:ที่ศาลเจ้ามีคนมาจุดธูปเทียนจุดประทัดอยู่เป็นประจำ ;
Unit:เล่ม เทียนไข :
(N) ;
candle ;
Related:tallow candle ;
Def:เครื่องตามไฟที่ทำด้วยไขสัตว์ ;
Samp:การใช้เทียนไขเผาไหม้ลงไปหมายบอกเวลา มีใช้กันมาเป็นเวลานานแล้ว ;
Unit:เล่ม นามสงเคราะห์ :
(N) ;
glossary ;
Related:vocabulary ;
Syn:อภิธาน ;
Def:หนังสือที่รวบรวมคำพูดไว้ ;
Unit:เล่ม นามสงเคราะห์ :
(N) ;
directory ;
Def:สมุดรายชื่อพร้อมทั้งที่อยู่หรือที่ทำงานของบุคคล ;
Unit:เล่ม นามานุศาสตร์ : (N) ; name dictionary ; Related:name glossary ; Def:อภิธานคำชื่อ ; Unit:เล่ม
บัญชี :
(N) ;
account book ;
Syn:สมุดบัญชี ;
Def:สุดบัญชีของธนาคารที่มีรายการฝาก-ถอนเงิน ;
Samp:เขาเหลือเงินในบัญชีเพียงน้อยนิด ;
Unit:เล่ม ปทานุกรม :
(N) ;
dictionary ;
Related:lexicon, glossary ;
Syn:พจนานุกรม, อภิธานคำศัพท์ ;
Def:หนังสือสำหรับค้นคว้าความหมายของคำที่เรียงตามลำดับบท ;
Samp:ปทานุกรมแบบใหม่มีทั้งฉบับอังกฤษเป็นไทยและไทยเป็นอังกฤษ ;
Unit:เล่ม ปังตอ :
(N) ;
cleaver ;
Related:chopper ;
Syn:มีดปังตอ ;
Def:มีดใหญ่ทำครัว ;
Samp:พ่อค้าข้าวมันไก่ใช้ปังตอสับไก่อย่างชำนาญ ;
Unit:เล่ม ปูมโหร :
(N) ;
almanac ;
Related:calendar ;
Syn:ปูม, ปฏิทินโหร ;
Def:สมุดแสดงการเคลื่อนไหวของดาวพระเคราะห์ประจำวัน, จดหมายเหตุของโหร ;
Samp:หมอดูเปิดปูมโหรประกอบการทำนายดวงชะตา ;
Unit:เล่ม ไปรษณียนิเทศ : (N) ; book of postal regulation ; Def:สมุดกฎข้อบังคับ คำสั่ง หรือประกาศว่าด้วยการไปรษณีย์ทั่วไป ; Samp:ผู้ที่ทำงานเกี่ยวกับไปรษณีย์ จะรู้จักไปรษณียนิเทศกันทุกคน ; Unit:เล่ม
พจนานุกรม :
(N) ;
dictionary ;
Def:หนังสือสำหรับค้นความหมายของคำที่เรียงลำดับตามตัวอักษร ;
Samp:การเรียนรู้ภาษาต่างประเทศไม่ได้เริ่มต้นด้วยการท่องพจนานุกรมของภาษานั้นทุกๆ คำ แต่เริ่มจากการศึกษาคำสั่งเฉพาะที่จำเป็น ;
Unit:เล่ม