เสื้อครุย :
(N) ;
academic gown ;
Related:gown ;
Syn:ครุย ;
Def:ชื่อเสื้อจำพวกหนึ่ง มีหลายชนิด ใช้สวมหรือคลุม ใช้เป็นเครื่องประกอบเกียรติยศหรือแสดงหน้าที่ในพิธีการหรือแสดงวิทยฐานะ ;
Samp:เสื้อครุยของมหาวิทยาลัยนี้เป็นสีดำ ;
Unit:ชุด ครุย :
(N) ;
academic gown ;
Syn:เสื้อครุย, ชุดครุย ;
Def:เสื้อจำพวกหนึ่ง ใช้สวมหรือคลุม เพื่อแสดงวิทยฐานะ ;
Samp:บัณฑิตทุกคนต้องใส่ครุยในวันซ้อมใหญ่ ครุย : (N) ; lace fringe ; Related:lace edging ; Syn:ชายครุย ; Def:ชายผ้าที่ทำเป็นเส้นๆ ; Samp:ผ้าผืนนี้มีลวดลายเป็นช่วงๆ ต่อกันไปจนสุดผ้า ที่ชายผ้าทำเป็นครุย
เสื้อ :
(N) ;
upper-body clothes ;
Related:shirt, blouse, T-shirt, jacket ;
Def:เครื่องสวมกายท่อนบน ทำด้วยผ้า เป็นต้น ;
Samp:เด็กเล็กๆ ไม่ควรใส่เสื้อหนา หรือถูกห่อหุ้มด้วยผ้าที่ระบายอากาศไม่ได้ ;
Unit:ตัว เสื้อชั้นใน :
(N) ;
undershirt ;
Related:undervest, brassiere ;
Syn:เสื้อใน ;
Ant:เสื้อชั้นนอก ;
Def:เสื้อที่สวมทับก่อนสวมเสื้อชั้นนอก ;
Samp:คุณเจือไม่ชอบให้คุณหนูดวงสวมเสื้อขาวเครื่องแบบโดยไม่มีเสื้อชั้นในอีกตัวทับ ;
Unit:ตัว เสื้อกันฝน :
(N) ;
raincoat ;
Related:waterproof ;
Syn:เสื้อฝน ;
Def:เสื้อที่สวมใส่แล้วสามารถป้องกันไม่ให้เปียกน้ำฝนได้ ;
Samp:เป้สำหรับเดินป่า ควรใช้ชนิดที่ใส่ของจำเป็นได้หลายอย่าง เช่น ไฟฉาย เสื้อกันฝน เต๊นท์ ถุงนอน เปลสนาม ;
Unit:ตัว เสื้อฝน :
(N) ;
raincoat ;
Related:waterproof ;
Syn:เสื้อกันฝน ;
Def:เสื้อที่สวมทับเพื่อป้องกันไม่ให้เปียกฝน ;
Samp:พี่ว่าเราจะเปียกกันหมดนะเพราะพี่รีบจนลืมเอาเสื้อฝนใส่ตะกร้ามา ;
Unit:ตัว เสื้อนอก :
(N) ;
coat ;
Related:overcoat ;
Syn:เสื้อคลุม ;
Samp:ทุกวันนี้ สูทหรือการใส่เสื้อนอกกลายเป็นชุดประจำชาติของชาวญี่ปุ่นไปเสียแล้ว ;
Unit:ตัว เสื้อยกทรง :
(N) ;
brassiere ;
Related:bra ;
Syn:ยกทรง, ชั้นใน ;
Def:เสื้อชั้นในของหญิง ทำรูปเข้ากับทรวงอก ;
Samp:เสื้อยกทรงที่ใส่พอดี ทรงอกจะต้องไม่ล้นข้างบน ;
Unit:ตัว เสื้อกล้าม :
(N) ;
vest ;
Related:waistcoat, undershirt, singlet ;
Def:เสื้อชั้นในชาย ทำด้วยผ้ายืด ไม่มีแขน ไม่มีปก ;
Samp:ชายชราหาเสื้อกล้ามมาใส่แล้วหาผ้าขาวม้ามาคาดที่เอว ;
Unit:ตัว เสื้อกั๊ก :
(N) ;
waistcoat ;
Related:vest ;
Def:เสื้อชนิดหนึ่ง ไม่มีแขน ไม่มีปก ผ่าอกตลอด มักใช้สวมทับเสื้อเชิ้ต ;
Samp:ผู้ชายเจ้าของกระโจมแต่งตัวเป็นคนสมัยใหม่ สวมเสื้อเชิ้ต นุ่งกางเกงขายาว สวมเสื้อกั๊กทับ ;
Unit:ตัว เสื้อคลุม :
(N) ;
cloak ;
Related:overcoat ;
Def:เสื้อที่คลุมทับเสื้อนอก ;
Samp:ในสังคมชาวตะวันตกบุคคลที่ไปงานเลี้ยงรับรองต้องถอดเสื้อคลุมฝากไว้ที่ห้องเสื้อผ้าก่อนจะเข้าร่วมงาน ;
Unit:ตัว เสื้อเชิ้ต :
(N) ;
shirt ;
Syn:เชิ้ต ;
Def:เสื้อคอปก มีแขน ;
Samp:อิงคงแปลกใจที่เห็นฉันอยู่ในชุดกางเกงขายาวและเสื้อเชิ้ต ;
Unit:ตัว เสื้อแสง :
(N) ;
clothes ;
Related:clothing, apparel, vesture ;
Def:เสื้อกางเกง, เครื่องนุ่งห่ม ;
Samp:ภาพของตาเรืองเสื้อแสงขาดกะรุ่งกะริ่งแต่ประดับเหรียญตรากำมะลอยังคงติดตาอยู่ ;
Unit:ตัว เสื้อยืด :
(N) ;
T-shirt ;
Related:singlet, tee-shirt ;
Samp:คุณปลัดแต่งกายเครื่องแบบครึ่งท่อนคือสวมเสื้อยืดคอกลมสีขาวกางเกงสีกากีคาดเข็มขัดผ้าหัวตราราชสีห์ ;
Unit:ตัว เสื้อคลุมอาบน้ำ : (N) ; bathing gown ; Related:bathing wrap
เสื้อน้ำ :
(N) ;
water-demon ;
Syn:ผีเสื้อน้ำ, ยักษ์ ;
Def:ผู้รักษาถิ่นน้ำ ;
Samp:สระน้ำแห่งนี้เป็นที่อยู่อาศัยของผีเสื้อน้ำตนหนึ่งที่ชอบออกไปจับสัตว์น้ำกินนอกบริเวณสระน้ำ ;
Unit:ตัว, ตน เสื้อสำเร็จรูป : (N) ; ready-made dress ; Related:ready-to-wear dress, off-the-peg dress
ช่างตัดเสื้อ :
(N) ;
tailor ;
Related:dressmaker ;
Syn:ช่างเสื้อ ;
Def:ผู้มีอาชีพเย็บเครื่องแต่งกาย ;
Unit:คน คอเสื้อ :
(N) ;
collar ;
Related:neck ;
Def:ส่วนของเสื้อที่ชิดคอหรือที่คว้านให้เป็นวงเพื่อสวมหัวได้, ส่วนประกอบของคอเสื้อมีแบบต่างๆ ;
Samp:คนนั้นจะก้าวพ้นรถ ผมก็ลุกพรวดเดียวเอื้อมมือไปคว้าคอเสื้อเขาไว้ได้ ;
Unit:คอ บัวคอเสื้อ : (N) ; cloth of a collar ; Def:แผ่นผ้าทาบรอบคอเสื้อ ; Samp:เขาใช้กระดาษค่อนข้างแข็งทำบัวคอเสื้อแทนผ้า
ลองเสื้อ : (V) ; try on a coat ; Def:ลองสวมเสื้อเพื่อให้รู้ความพอเหมาะพอดี ; Samp:หล่อนลองเสื้อก่อนซื้อทุกครั้ง
กระเป๋าเสื้อ :
(N) ;
pocket ;
Samp:บรรดาผู้ชมล้วงลงกระเป๋าเสื้อเพื่อหาเศษเงินมาหย่อนลงขันของนักดนตรี ;
Unit:กระเป๋า แบบเสื้อ :
(N) ;
pattern ;
Related:fashion ;
Def:รูปลักษณะของเสื้อผ้า ;
Samp:หล่อนให้ความสำคัญกับแบบเสื้อและแบบผมที่ต้องทันสมัยอยู่เสมอ ไม้แขวนเสื้อ : (N) ; coat hanger ; Related:clothes-hanger, hanger ; Samp:คนขายปลดชุดจากไม้แขวนเสื้อให้ดูลูกค้าดู ; Unit:อัน
ร้านตัดเสื้อ : (N) ; tailor's shop ; Related:dressmaking's shop ; Unit:ร้าน
กุยเฮง : (N) ; Chinese jacket ; Related:open-chested upper garment, Chinese outer garment ; Syn:เสื้อกุยเฮง ; Def:เสื้อแบบจีนชนิดหนึ่ง คอกลม ผ่าอกตลอด ติดกระดุม ; Samp:การแต่งตัวแบบนักเลงในสมัยหนึ่ง คือ ใส่เสื้อกุยเฮง นุ่งกางเกงแพรปังลิ้น สวมหมวก ถือไม้เท้า ; Unit:ตัว
แจ็คเก็ต :
(N) ;
jacket ;
Syn:เสื้อนอก ;
Def:เสื้อนอกผ่าตลอดอกมักมีซิปรูด ;
Samp:เขาสวมแจ็คเก็ตที่กันฝนกันหนาวแล้วจึงออกไปข้างนอก ;
Unit:ตัว เชิ้ต :
(N) ;
shirt ;
Syn:เสื้อเชิ้ต ;
Def:เสื้อคอปกชนิดหนึ่ง ;
Samp:เขาใส่เชิ้ตไปทำงานทุกวัน ;
Unit:ตัว ม่อฮ่อม : (N) ; Mauhom shirt ; Related:kind of shirt in northern Thailand ; Syn:เสื้อม่อฮ่อม, หม้อห้อม, ม่อห้อม ; Def:เสื้อคอกลม แขนสั้น ผ่าอกตลอด มักย้อมสีน้ำเงินเข้มหรือดำ ; Samp:ม่อฮ่อมมีขายมากที่จังหวัดแพร่ ; Unit:ตัว
มิสกรี : (N) ; thin cloth ; Syn:เสื้อมิสกรี ; Def:เสื้อที่ใช้ผ้าค่อนข้างบาง ลักษณะเป็นเสื้อคอกลม ผ่าหน้าลึกพอให้สวมได้ แขนเสื้อต่อเป็นเส้นตรง ; Unit:ตัว
มิสกรี : (N) ; thin cloth ; Syn:เสื้อมิสกรี ; Def:เสื้อที่ใช้ผ้าค่อนข้างบาง ลักษณะเป็นเสื้อคอกลม ผ่าหน้าลึกพอให้สวมได้ แขนเสื้อต่อเป็นเส้นตรง ; Unit:ตัว
รุ่งริ่ง :
(ADJ) ;
ragged ;
Related:tattered, shabby ;
Samp:หล่อนสวมเสื้อเชิ้ตมีชายครุยรุ่งริ่งแบบโคบาลแถวอกเสื้อ คอ :
(N) ;
collar ;
Syn:คอเสื้อ ;
Def:ส่วนของเสื้อซึ่งผ่านรอบคอ ;
Samp:ทุกคนใส่เสื้อคอกว้าง แขนกุดกับกางเกงขาสั้น ปก :
(N) ;
collar ;
Related:lapel ;
Syn:ปกเสื้อ, คอเสื้อ, คอเสื้อ ;
Def:แผ่นผ้าที่ติดปากกระเป๋าเสื้อ, แผ่นผ้าที่ติดกับคอเสื้อพับตลบลงมาหรือแบะออกทั้ง 2 ข้าง ;
Samp:ครูสวมชุดสีน้ำเงินขับผิวผ่องติดเข็มกลัดเพชรเล็กๆ ที่ปกเสื้อเป็นรูปตัวผึ้ง สาบ 3 : (N) ; facings around the edges of a coat on which buttons are sewn or buttonholes cut ; Syn:สาบเสื้อ ; Def:เรียกผ้าทาบที่อกเสื้อสำหรับติดดุมและเจาะรังดุม ; Samp:ถ้าจะให้เรียบกริบ ต้องรีดด้านในของสาบด้วย
กุ๊น :
(V) ;
hem ;
Related:lockstitch ;
Syn:ขริบ ;
Def:ขลิบเย็บหุ้มริมผ้าหรือของอื่นๆ แต่ต้องใช้แถบผ้าย้วยหรือเฉลียง และใช้เย็บหุ้ม 2 ข้างเม้มเข้าเป็นตะเข็บกลมบ้างแบนบ้าง มักใช้ที่คอเสื้อหรือชายเสื้อเป็นต้น ;
Samp:เสื้อตัวนั้นเป็นผ้าพื้นสีดำ กุ๊นคอและแขนด้วยสีแดง เข็มกลัด :
(N) ;
brooch ;
Related:clasp, pin ;
Syn:เข็มติดเสื้อ, เข็มซ่อนปลาย ;
Def:เข็มสำหรับกลัดผ้า ซ่อนปลายแหลมไว้ด้านหลัง ;
Samp:เข็มกลัดอันนี้เข้ากับชุดผ้าไหมที่ตัดมาใหม่มากๆ ;
Unit:อัน, ตัว ราชปะแตน : (N) ; Raj pattern ; Related:royal pattern ; Def:เสื้อนอกปิดตั้งแต่คอลงมาโดยมีดุมกลัดตลอดอกอย่างเครื่องแบบปกติขาวของข้าราชการ
เสื้อผ้าอาภรณ์ :
(N) ;
garment ;
Related:suit of clothing, clothes ;
Syn:เสื้อผ้า, เสื้อแสง, เครื่องแต่งกาย ;
Def:เครื่องนุ่งห่ม ;
Samp:เราสามารถเบนความสนใจของผู้อื่นออกจากจุดบกพร่องทางร่างกายได้ โดยอาศัยเสื้อผ้าอาภรณ์และเครื่องสำอางที่เหมาะสมกับตน คอกลม : (N) ; round neck ; Def:ลักษณะคอเสื้อแบบไม่มีปก ตัดเป็นลักษณะกลมรอบคอ ; Samp:เขาสวมกางเกงขากว้างและเสื้อคอกลมสีดำเป็นมันปลดกระดุมสองเม็ดปล่อยให้เห็นกล้ามหน้าอกหนาปึก
คอกะลาสี : (N) ; sailor collar ; Def:ลักษณะปกเสื้อแบบกะลาสี ด้านหน้ารูปแหลมแบะออก ส่วนด้านหลังเป็นรูปสี่เหลี่ยม ; Samp:เธอใส่เสื้อคอกะลาสีอีกแล้ว
คอเชิ้ต : (N) ; shirt collar ; Def:ลักษณะปกเสื้อแบบติดคอ ปลายปกแหลม มีสาบเชื่อมระหว่างปกกับตัวเสื้อเพื่อเสริมให้ปกตั้งขึ้นเหมาะแก่การผูกเน็กไท ; Samp:แม่ตัดเป็นแต่เสื้อคอเชิ้ต
คอบัว : (N) ; Peter pan collar ; Def:ปกเสื้อแบบติดคอ ปลายปกมน ; Samp:หล่อนสวมเสื้อสีชมพูคอบัวปิดมีช่อองุ่นพวงน้อยติดอยู่ที่คอเสื้อ
ตีเกล็ด : (V) ; make tuck ; Related:sew tucks ; Syn:จับเกล็ด ; Def:เย็บผ้าซ้อนกันเป็นแนวยาวเช่นที่เสื้อหรือกระโปรง ; Samp:ช่างตัดเสื้อไม่ได้ตีเกล็ดให้ ฉันจึงต้องนำกลับไปที่ร้านอีกครั้งหนึ่ง
ถก :
(V) ;
roll up ;
Related:hold up, pull up ;
Def:ดึงรั้งให้สูงขึ้นอย่างถกผ้านุ่ง ถกแขนเสื้อ, ดึงให้หลุดออกมา ;
Samp:เขาถกกางเกงของเขาขึ้นมาแล้วจึงถกแขนเสื้อขึ้น