กว่า :
(PREP) ;
till ;
Related:until, by the time, as ;
Syn:กระทั่ง ;
Samp:กว่ารถดับเพลิงจะมาถึง ไฟก็ไหม้ลามจนเสียหายเยอะมาก
กว่า :
(DET) ;
over ;
Related:more than ;
Syn:เกิน ;
Samp:มีคนเข้าประชุมเรื่องการรักษาสิ่งแวดล้อมในครั้งนี้ร้อยกว่าคน
กว่า :
(ADV) ;
more ;
Related:more than ;
Def:เป็นคำใช้เปรียบเทียบในการประมาณ ;
Samp:คนน้องสูงกว่าคนพี่มาก
เหนือชั้นกว่า :
(V) ;
prevail over ;
Related:predominate, lead, gain the upper hand, have an advantage ;
Syn:ได้เปรียบ, เป็นต่อ, เหนือกว่า ;
Ant:เป็นรอง ;
Def:มีคุณสมบัติหรือมีความสามารถมากกว่าอีกฝ่ายหนึ่ง ;
Samp:ในการแข่งขันฟุตบอลครั้งนี้ ทีมอังกฤษเหนือชั้นกว่าต่อสู้มาก
เหนือ :
(N) ;
north ;
Syn:ทิศเหนือ, ทิศอุดร ;
Ant:ทิศใต้ ;
Def:ชื่อทิศตรงข้ามกับทิศใต้หรือทิศที่อยู่ทางซ้ายมือเมื่อหันหน้าไปทางทิศตะวันออก ;
Samp:ทะเลสาบสงขลาประกอบด้วย 3 ส่วนคือทะเลน้อยซึ่งอยู่ตอนเหนือ ทะเลหลวงอยู่ตอนกลางและทะเลสาบอยู่ตอนบนใต้สุด
เหนือ :
(ADV) ;
over ;
Related:above, beyond, upon, on top of ;
Def:ที่อยู่ในที่หรือฐานะสูงกว่าสิ่งอื่นเมื่อมีการเปรียบเทียบกัน, ที่มีความรู้ความสามารถเป็นต้นสูง ;
Samp:ในสมัยโบราณผู้เป็นนายมีอำนาจเหนือทาสตามกฎหมายโดยมีสิทธิใช้ให้ทำงานได้ทุกอย่าง
ได้เปรียบ :
(V) ;
have advantage over ;
Related:gain an advantage, get/gain/have the upperhand ;
Syn:เหนือกว่า, เป็นต่อ, ดีกว่า, เหนือชั้นกว่า ;
Samp:นักวิ่งหมายเลขหนึ่งได้เปรียบคู่แข่งคนอื่นเพราะช่วงขาที่ยาวกว่า
ความเหนือกว่า :
(N) ;
superiority ;
Def:การที่มีอำนาจหรืออยู่ในฐานะที่สูงกว่าสิ่งอื่น เมื่อมีการเปรียบเทียบกัน ;
Samp:การขยายตัวของทั้งจักรวรรดิเศรษฐกิจญี่ปุ่นและเยอรมนีก็คือ การใช้ความเหนือกว่าทางพลังอำนาจรัฐ ทหาร ข่าวสารของตน
นอกเหนือ :
(PREP) ;
beyond ;
Related:on the other side, on the far side, over there ;
Syn:เหนือ ;
Samp:ปรากฏการณ์นี้อยู่นอกเหนือธรรมชาติ
ข่ม :
(V) ;
oppress ;
Related:bear down on, force, bully, coerce, press ;
Def:แสดงกิริยาวาจาให้เห็นว่า เหนือกว่า หรือ ทำให้อีกฝ่ายหนึ่งรู้สึกว่าด้อยกว่า ;
Samp:เจ้านายทำท่าข่มลูกน้องมาก จนลูกน้องไม่กล้าออกความเห็น
เหนือศีรษะ :
(ADV) ;
overhead ;
Syn:เหนือหัว ;
Def:อยู่ในฐานะที่สูงกว่าศีรษะ ;
Samp:บ่าวจับมือท่านขุนมาวางไว้เหนือศีรษะอย่างเทิดทูน
เหนืออื่นใด :
(ADV) ;
above all ;
Syn:เหนือสิ่งอื่นใด ;
Samp:เขาไม่สามารถเลี่ยงที่จะไม่ทำได้เลย เพราะคำประกาศิตของพ่อเขามีความสำคัญเหนืออื่นใด
เหนือคำบรรยาย : (ADV) ; beyond description ; Related:cannot be put into words ; Samp:ภาพที่เขาวิ่งเข้าไปสวมกอดพ่อนั้น คงมีความหมายเหนือคำบรรยายใดๆ
เหนือคำบรรยาย : (ADV) ; beyond description ; Related:cannot be put into words ; Samp:ภาพที่เขาวิ่งเข้าไปสวมกอดพ่อนั้น คงมีความหมายเหนือคำบรรยายใดๆ
เหนือธรรมชาติ :
(ADJ) ;
supernatural ;
Ant:ตามธรรมชาติ ;
Def:ที่แปลกไปจากหลักเหตุผลตามธรรมชาติที่ควรจะเป็น ;
Samp:ตอนนี้ภาพยนตร์แนวเหนือธรรมชาติกำลังได้รับความนิยมจากผู้ชมอย่างสูง
เหนือสิ่งอื่นใด :
(ADV) ;
above all ;
Def:อย่างที่สำคัญมากที่สุด ;
Samp:การทำการใด ๆ ถ้ามีแต่เงินกับเทคโนโลยีแต่ขาดศรัทธาของประชาชนแล้วก็ทำไม่สำเร็จ เหนือสิ่งอื่นใด สถาบันสงฆ์มีหลักธรรมของพระสัมมาสัมพุทธเจ้าเป็นเครื่องชี้นำ
ต่ำกว่า :
(V) ;
lower ;
Related:below, less than ;
Syn:น้อยกว่า ;
Ant:สูงกว่า ;
Def:มีปริมาณหรือมีระดับน้อยกว่าเมื่อเปรียบเทียบกับสิ่งอื่น ;
Samp:ระดับน้ำวันนี้ต่ำกว่าเมื่อวาน
คนเหนือ :
(N) ;
northerner ;
Related:northern people ;
Syn:ชาวเหนือ, คนภาคเหนือ ;
Ant:คนใต้ ;
Def:คนที่อยู่ในภาคเหนือ ;
Samp:คนเหนือมักให้ลูกหลานแต่งงานกับคนเหนือด้วยกัน ;
Unit:คน
คนเหนือ :
(N) ;
northerner ;
Related:northern people ;
Syn:ชาวเหนือ, คนภาคเหนือ ;
Ant:คนใต้ ;
Def:คนที่อยู่ในภาคเหนือ ;
Samp:คนเหนือมักให้ลูกหลานแต่งงานกับคนเหนือด้วยกัน ;
Unit:คน
เมืองเหนือ :
(N) ;
northland ;
Related:northern town ;
Syn:ภาคเหนือ ;
Def:จังหวัดในภาคเหนือ ;
Samp:อุปนิสัยที่โอบอ้อมอารีของคนเชียงใหม่กลายเป็นมนต์เสน่ห์เมืองเหนือ
ชาวเหนือ :
(N) ;
northerner ;
Related:northern people ;
Syn:คนเหนือ ;
Samp:ตายายของเขาเป็นชาวเหนือ อยู่จังหวัดเชียงใหม่
ตอนเหนือ :
(N) ;
northern part ;
Syn:ภาคเหนือ ;
Ant:ตอนใต้, ภาคใต้ ;
Samp:ชาวทามังที่อยู่ทางตอนเหนือมีหลักยึดตามคัมภีร์ทางศาสนา
ทางเหนือ :
(N) ;
northern part ;
Related:the north ;
Syn:ตอนเหนือ ;
Ant:ทางใต้ ;
Samp:เชียงใหม่เป็นจังหวัดที่น่าท่องเที่ยวมากจังหวัดหนึ่งในทางเหนือของไทย
อำนาจเหนือธรรมชาติ :
(N) ;
supernatural power ;
Related:supernatural ;
Syn:พลังเหนือธรรมชาติ ;
Samp:มนุษย์นีแอนเดอธัลเป็นมนุษย์พวกแรกที่มีความเชื่อในอำนาจเหนือธรรมชาติ
ขั้วโลกเหนือ :
(N) ;
North Pole ;
Ant:ขั้วโลกใต้ ;
Def:บริเวณปลายสุดของแกนโลกที่มีละติจูด 90 องศาเหนือ ;
Samp:เขาพาเรือลำใหญ่มุ่งหน้าไปยังขั้วโลกเหนืออย่างภาคภูมิใจ
ดาวเหนือ :
(N) ;
North Star ;
Related:Polaris ;
Def:ดาวฤกษ์สุกใสดวงหนึ่งที่อยู่ใกล้ที่สุดกับขั้วท้องฟ้าเหนือ ;
Samp:ดาวเหนือเป็นดาวประจำทิศเหนือ อยู่ห่างจากโลกจนแสงจากดาวเหนือต้องเดินทางเป็นเวลาถึง 500 ปีจึงจะมาถึงโลก
ตะวันตกเฉียงเหนือ :
(N) ;
Northwest ;
Syn:ทิศพายัพ ;
Def:ทิศที่อยู่ระหว่างทิศเหนือและทิศตะวันตก ;
Samp:เขาเดินทางมุ่งไปทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือตามที่หมอดูแนะนำ
ตะวันออกเฉียงเหนือ :
(N) ;
northeast ;
Related:northeastern ;
Syn:อีสาน ;
Ant:ตะวันตกเฉียงใต้ ;
Def:ทิศที่อยู่ระหว่างทิศเหนือและทิศตะวันออก ;
Samp:ภาคตะวันออกเฉียงเหนือมีประชากรมากเป็นอันดันที่หนึ่งของประเทศไทย
ทิศตะวันตกเฉียงเหนือ :
(N) ;
northwest ;
Syn:ทิศพายัพ ;
Ant:ทิศตะวันออกเฉียงใต้, ทิศอาคเนย์ ;
Def:ทิศซึ่งอยู่กึ่งกลางระหว่างทิศตะวันตกกับทิศเหนือ ;
Samp:สายน้ำชุดแรกมาจากทิศตะวันตกเฉียงเหนือ หอบเอาเมฆมาจากทะเลอันดามัน ผ่านพม่าเข้าเมืองกาญจนบุรี
ทิศตะวันออกเฉียงเหนือ :
(N) ;
Northeast ;
Syn:ทิศอิสาน ;
Ant:ทิศตะวันตกเฉียงใต้ ;
Def:ทิศซึ่งอยู่กึ่งกลางระหว่างทิศเหนือกับทิศตะวันออก ;
Samp:น้ำใต้ดินนี้มาจากทางเขาชวาลา ทางด้านทิศตะวันออกเฉียงเหนือ
ทิศเหนือ :
(N) ;
North ;
Ant:ทิศใต้ ;
Def:ทิศที่อยู่ทางเหนือ ;
Samp:ทิศเหนือของไทยติดกับพม่า
ภาคเหนือ :
(N) ;
the northern part ;
Related:the North ;
Ant:ภาคใต้ ;
Def:บริเวณที่อยู่ทางเหนือของประเทศ ;
Samp:การดำหัวเป็นวัฒนธรรมอันสูงยิ่งของคนในภาคเหนือ
สายเหนือ :
(N) ;
northern trail ;
Related:north ;
Def:เส้นทางที่ไปทางตอนเหนือ ;
Samp:เส้นทางที่จะไปยังสายเหนือไม่ค่อยสะดวกเท่าไหร่
สาวเหนือ : (N) ; northern girl ; Def:ผู้หญิงที่เกิดและเติบโตอยู่ที่จังหวัดทางภาคเหนือของประเทศ ; Samp:แฟนเขาเป็นสาวเหนือ ผิวขาวน่ารักเชียวแหละ ; Unit:คน
สิทธิเหนือบุคคล : (N) ; special right ; Related:special privilege ; Def:อำนาจที่จะกระทำการใดๆ ได้อย่างอิสระ เหนือบุคคลอื่น
สิทธิเหนือบุคคล : (N) ; special right ; Related:special privilege ; Def:อำนาจที่จะกระทำการใดๆ ได้อย่างอิสระ เหนือบุคคลอื่น
ขึ้นเหนือล่องใต้ : (V) ; be always on a journey ; Def:เดินทางไกลไปยังที่ต่างๆ เป็นประจำ ; Samp:พนักงานขายอย่างเขาต้องขึ้นเหนือล่องใต้อยู่เป็นประจำ
ดีกว่า : (V) ; be better ; Def:เป็นไปในทางที่ต้องการ น่าปรารถนา น่าพอใจมากกว่าอีกสิ่งหนึ่ง ; Samp:ผลงานของเขาดีกว่าผลงานของนักเขียนรุ่นเดียวกันมาก
นอกเหนือจาก :
(PREP) ;
besides ;
Related:unless, except, aside from, apart from, other than ;
Def:นอกจาก, ไม่รวมถึง, ยกเว้น ;
Samp:นักเรียนใหม่ไม่เคยทำนอกเหนือจากคำสั่ง
นอกเหนือจากนี้ :
(CONJ) ;
besides ;
Related:in addition, moreover, apart from that ;
Samp:ในอดีตมนุษย์ใช้พลังงานตามธรรมชาติ แต่ปัจจุบันมนุษย์ค้นพบเชื้อเพลิงฟอสซิล นอกเหนือจากนี้ยังมีการดัดแปลงและพัฒนาเทคโนโลยีการผลิตพลังงานในรูปแบบต่างๆ อย่างมากมาย
น้อยกว่า :
(CONJ) ;
less than ;
Ant:มากกว่า ;
Samp:ดาวเรืองสวยน้อยกว่าทานตะวัน
ยิ่งกว่า :
(ADV) ;
more
than ;
Related:even more
than ;
Syn:มากกว่า ;
Samp:ในอนาคตนั้นภาพเขียนของศิลปินดังจะมีมูลค่ามหาศาลยิ่งกว่าหลักทรัพย์ใดๆ
ยิ่งกว่านั้น :
(CONJ) ;
moreover ;
Related:furthermore ;
Syn:อีกทั้ง ;
Samp:ก๋วยเตี๋ยวเป็นอาหารที่มีสารอาหารครบถ้วน ยิ่งกว่านั้นยังมีแคลอรี่น้อยเหมาะกับคนที่ควบคุมน้ำหนัก
เหลือบ่ากว่าแรง :
(V) ;
be beyond one's capacity ;
Related:be beyond one's ability/power, be more than one can handle ;
Syn:เกินกำลัง, เหลือกำลัง ;
Ant:พอแรง ;
Def:เกินความสามารถที่จะทำได้ ;
Samp:ชาวบ้านเห็นว่าถ้าไม่เหลือบ่ากว่าแรงก็เต็มใจจัดหาให้
แอตแลนติกเหนือ :
(N) ;
North Atlantic ;
Samp:เพื่อสกัดกั้นการขยายตัวของประเทศคอมมิวนิสต์ในยุโรป ฝ่ายตะวันตกจึงตั้งองค์การสนธิสัญญาแอตแลนติกเหนือขึ้นมา