Dictionary : English, Thai, Pali. Link : Lexitron, RoyDict, BudDict, ETipitaka, PpmDict, Longdo.
Search: เหน็บแนม .

Thai-Eng Lexitron Dict : เหน็บแนม, 16 found, display 1-16
  1. เหน็บแนม : (V) ; be sarcastic ; Related:mock at, carp at, satirize ; Syn:กระทบกระเทียบ, เหน็บ ; Def:พูดจากระทบกระเทียบ ; Samp:แม่ชอบเหน็บแนมทุกครั้งที่ฉันจะออกจากบ้าน
  2. หยิกแกมหยอก : (V) ; tease ; Related:jolly ; Syn:เหน็บแนม ; Def:เหน็บแนมทีเล่นทีจริง ; Samp:ในการล้อการเมือง เราจะล้อในภาพรวม หรือไม่ก็หยิกแกมหยอก ไม่เล่นตรงๆ
  3. ตอด 1 : (V) ; reproach ; Related:satirize, ridicule, dress someone down, mock, blame, rebuke ; Syn:เหน็บแนม, พูดถากถาง ; Def:อาการพูดว่าเหน็บแนม ; Samp:ทั้งคู่พูดตอดเล็กตอดน้อยกันตลอดเวลาที่มีโอกาส
  4. ค่อน : (V) ; carp ; Related:complain, cavil, criticize, ridicule, revile, satirize ; Syn:เหน็บแนม, บ่นว่า, เสียดสี ; Ant:ชม ; Samp:หล่อนค่อนพี่สาวว่าเอาตุ๊กตามาเล่น แต่เอาเข้าจริงเธอกลับเอามาเล่นเอง
  5. ค่อนขอด : (V) ; carp ; Related:complain, cavil, criticize, ridicule, revile, satirize ; Syn:เหน็บแนม, บ่นว่า, เสียดสี ; Samp:ผู้สอนหลักรัฐศาสตร์เบื้องต้นมักจะค่อนขอดพรรคการเมืองไทยว่า มีแต่หัวหน้าพรรคไม่มีสมาชิกพรรค
  6. ทิ่มแทง : (ADV) ; sarcastically ; Syn:เหน็บแนม, ถากถาง, เสียดสี, แดกดัน ; Def:อาการที่พูดเสียดสีให้เจ็บใจ ; Samp:เธอพูดจาทิ่มแทงเพื่อนๆ จนไม่มีใครอยากพูดกับเธอ
  7. เหน็บ : (V) ; carp at ; Related:talk insinuatingly ; Syn:เหน็บแนม, แคะไค้, เสียดสี ; Def:พูดสะกิดถึงส่วนที่ไม่ดี ; Samp:เมื่อได้ทีเขาจึงถือโอกาสเหน็บเธอ
  8. กระแหนะกระแหน : (V) ; satirize ; Related:speak sarcastically ; Syn:ถากถาง, เหน็บแนม ; Samp:นิดชอบพูดกระแหนะกระแหนเพื่อนร่วมงานให้ฟัง
  9. แค่นแคะ : (V) ; pick on ; Related:blame, criticize, find fault, censure ; Syn:ค่อนแคะ, วิจารณ์, เหน็บ, เหน็บแนม ; Ant:ชมเชย, ยกย่อง ; Def:เฟ้นหาความชั่วขึ้นมากล่าว ; Samp:พวกหนังสือพิมพ์พยายามแค่นแคะนักการเมืองอยู่ตลอดเวลา
  10. แคะไค้ : (V) ; nag ; Related:scold, find fault, criticize ; Syn:ค่อนแคะ, เหน็บ, เหน็บแนม, หาเรื่อง, ถากถาง ; Def:ซอกแซกหาเรื่องขึ้นมาว่า ; Samp:เธอเฝ้าแคะไค้เขาได้ทุกเมื่อเชื่อวัน
  11. แดก : (V) ; ridicule ; Related:be sarcastic, be ironic, speak sarcastically ; Syn:กระทบกระเทียบ, แดกดัน, กระทบกระแทก, เหน็บแนม, ประชดประชัน, ถากถาง ; Def:พูดกระทบให้โกรธ โดยยกเอาสิ่งที่อีกฝ่ายหนึ่งชอบขึ้นมาย้อนเปรียบเทียบ ; Samp:ฉันเคยแดกคำใส่มันเพราะความโมโห
  12. แดกดัน : (V) ; be sarcastic ; Related:be ironic, ridicule, satirize, satire ; Syn:ประชด, เสียดสี, กระทบกระแทก, แดกให้, กระทบกระเทียบ, เหน็บแนม, ถากถาง, เยาะหยัน ; Samp:เขาจะตอบอย่างนี้หรือคล้ายกับอย่างนี้ทุกครั้งเมื่อผมแดกดันเข้าให้
  13. แนม : (V) ; satirize ; Related:mock at, ridicule ; Syn:เสียดสี, เหน็บแนม ; Samp:เขาแนมให้ยังไม่รู้ตัวอีก
  14. การเย้ยหยัน : (N) ; jeering ; Related:scoffing, ridicule, satire, derision, insult, mock, mockery ; Syn:การเยาะเย้ย, การเหยียดหยาม, การหยัน, การถากถาง, การค่อนขอด, การเหน็บแนม ; Samp:การเย้ยหยันของคู่ต่อสู้ทำให้เขาฮึดสู้อีกครั้ง
  15. พูดถากถาง : (V) ; say ironically ; Related:say satirically, say sarcastically ; Syn:พูดเหน็บแนม ; Def:ค่อนว่า, หรือพูดมีเจตนาว่าให้เจ็บใจ ; Samp:ผู้คนในซอยพูดถากถางหล่อนว่า ชอบแย่งสามีคนอื่น แต่เธอก็ไม่เคยโกรธ
  16. พูดทิ่มแทง : (V) ; say sarcastically ; Related:say satirically, say ironically ; Syn:พูดถากถาง, พูดเหน็บแนม, พูดแทงใจดำ ; Def:อาการที่พูดเสียดสีให้เจ็บใจ ; Samp:แม่ชอบพูดทิ่มแทงให้ฉันเจ็บใจเรื่องที่ฉันท้องไม่มีพ่อ

(0.0383 sec)