เอว :
(N) ;
waist ;
Syn:สะเอว, กะเอว ;
Def:ส่วนกลางของร่างกายระหว่างชายโครงกับกระดูกตะโพกทั้ง 2 ข้าง ;
Samp:ที่เอวของชายคนนั้นมีบางสิ่งบางอย่างพกเอาไว้จนตุง ;
Unit:นิ้ว เอวบางร่างน้อย :
(ADJ) ;
slender ;
Syn:เอวบางร่างเล็ก ;
Def:รูปร่างผอม ;
Samp:บนเวทีมีแต่นางแบบที่มีหุ่นเอวบางร่างน้อยเดินสวนกันไปมา เอวบาง : (V) ; be slender-waisted ; Def:เอวเล็กงาม, รูปร่างอ้อนแอ้น ; Samp:กุลสตรีในอุดมคติต้องเพียบพร้อมด้วยรูปสมบัติ คือ เอวบางร่างรัดกำดัดสวาทผุดผาดสารพัดครัดเคร่ง
เอวบาง : (ADJ) ; slender-waisted ; Def:เอวเล็กงาม, รูปร่างอ้อนแอ้น
เอวกลม : (ADJ) ; well-rounded waisted ; Def:มีเอวกลมงาม
เท้าเอว :
(ADV) ;
akimbo ;
Related:(with) arms akimbo ;
Syn:เท้าสะเอว ;
Def:เอามือค้ำยันไว้ที่เอว ประคดเอว : (N) ; girdle-cloth ; Related:sash-cloth, breast-cloth ; Def:เครื่องคาดเอวหรืออกของพระภิกษุสามเณร, ถ้าเป็นสายถักเป็นแผ่นสำหรับคาดเอว เรียกว่า ประคดเอว
กะเอว :
(N) ;
waist ;
Syn:เอว, สะเอว ;
Def:ส่วนกลางของร่างกายระหว่างชายโครงกับกระดูกตะโพกทั้ง 2 ข้าง ;
Samp:แม่อุ้มลูกเข้ากะเอว รอบเอว :
(N) ;
waistline ;
Related:waist girth ;
Samp:เขาพูดพลางเอามือคลำรอบเอว แล้วดึงขอช้างออกจากชายพกยื่นให้หล่อน สะเอว :
(N) ;
waist ;
Syn:เอว, กะเอว ;
Samp:รูปหล่อท้าวสุรนารี ตัดผมทรงดอกกระทุ่ม แต่งกายด้วยเครื่องยศพระราชทาน มือขวากุมดาบปลายดาบจรดพื้น มือซ้าย ท้าวสะเอว หันหน้าไปทางทิศตะวันตก เข็มขัด :
(N) ;
belt ;
Related:girdle ;
Syn:สายรัดเอว ;
Def:เครื่องคาดเอวชนิดหนึ่ง ทำจากวัสดุต่างๆ กัน เช่น เงิน ทอง หนัง เป็นต้น ;
Samp:ในยุคนี้ทองกำลังแพงใครมีเข็มขัดทองหรือสร้อยทองเส้นโตๆ แสดงว่าเป็นคนมีฐานะดี ;
Unit:เส้น ย้าย :
(V) ;
sway ;
Related:rock, roll, swing, bend ;
Syn:ยักย้าย, โยก, ส่าย, ขยับ ;
Def:เรียกอาการที่ร่างกายบางส่วนเช่น พุง เอว เคลื่อนไหวไปมาข้างโน้นทีข้างนี้ทีตามจังหวะ ;
Samp:นางระบำย้ายสะโพกซ้ายขวาไปตามจังหวะเพลงละติน เก้าอี้ :
(N) ;
chair ;
Related:stool, seat, armchair ;
Def:ที่สำหรับนั่งมีขา ยกย้ายไปได้ มีมากชนิดด้วยกัน ถ้าเป็นเก้าอี้นั่งมีรูปต่างๆ โดยมากมีพนักพิง ;
Samp:ปัญหาเกี่ยวกับการปวดเมื่อยของกล้ามเนื้อ แก้ไขด้วยการหาเก้าอี้นั่งให้เหมาะสม มีส่วนพิงหลัง เอว ข้อศอก ;
Unit:ตัว กะเตงๆ : (V) ; swayingly hug ; Related:carry swayingly in arms ; Def:อุ้มกระเดกโยกไปโยกมาอยู่ที่เอวข้างหนึ่ง ; Samp:เธอจะกะเตงๆ ลูกไปทำไมกัน
ความจั๊กจี้ : (N) ; ticklishness ; Related:touchiness ; Def:อาการที่ทำให้รู้สึกเสียว สะดุ้งหรือชวนให้หัวเราะเมื่อถูกจี้ที่เอวหรือรักแร้เป็นต้น
คาดเข็มขัด :
(V) ;
belt ;
Related:fasten one's seat belt ;
Ant:ถอดเข็มขัด ;
Def:ใช้เข็มขัดผูกไว้ที่เอว ;
Samp:ผมตื่นแต่เช้า แต่งตัวเรียบร้อย คาดเข็มขัด ทั้งที่ปกติไม่เคยคาด เครื่องบริขาร :
(N) ;
utensils for the monks ;
Related:the eight requisites for monks ;
Syn:เครื่องใช้, ของใช้, บริภัณฑ์ ;
Def:เครื่องใช้สอยของพระภิกษุในพระพุทธศาสนามี 8 อย่าง คือ สบง จีวร สังฆาฏิ บาตร มีดโกนหรือมีดตัดเล็บ เข็ม ประคดเอว กระบอกกรองน้ำ (ธมกรก), สมณบริขาร ก็เรียก ;
Samp:เขาถวายเครื่องบริขารแก่พระสงฆ์ จักจี้ :
(V) ;
tickle ;
Related:itch ;
Def:อาการที่ทำให้รู้สึกเสียว สะดุ้งหรือชวนให้หัวเราะเมื่อถูกจี้ที่เอวหรือรักแร้เป็นต้น เจียระบาด : (N) ; long girdle ; Related:girdle adorned with tinsel hanging, long waistband, long sash ; Def:ผ้าคาดเอวชนิดหนึ่ง มีชายห้อยลงที่หน้าขา
ต่อ 1 :
(N) ;
wasp ;
Related:hornet ;
Syn:ตัวต่อ ;
Def:ชื่อแมลงขนาดกลางถึงขนาดใหญ่หลายวงศ์ มีปีก 2 คู่ ลักษณะเป็นแผ่นบางใส ปีกคู่หลังเล็กกว่าปีกคู่หน้า ปากเป็นชนิดกัดกิน เอวคอดกิ่ว ตัวเมียมีเหล็กในสำหรับต่อยปล่อยน้ำพิษทำให้เจ็บปวดได้ บางชนิดอยู่อย่างโดดเดี่ยว แต่บางชนิดรวมกลุ่มเป็นฝูงทำรัง ;
Samp:เขาถูกต่อต่อยที่เท้าเมื่อเช้านี้ ;
Unit:ตัว ตัวต่อ 1 :
(N) ;
wasp ;
Syn:ต่อ ;
Def:ชื่อแมลงขนาดกลางถึงขนาดใหญ่หลายวงศ์ มีปีก 2 คู่ ลักษณะเป็นแผ่นบางใส ปีกคู่หลังเล็กกว่าปีกคู่หน้า ปากเป็นชนิดกัดกิน เอวคอดกิ่ว ตัวเมียมีเหล็กในสำหรับต่อยปล่อยน้ำพิษทำให้เจ็บปวดได้ ;
Samp:ต้นไม้ต้นนั้นมีรังของตัวต่ออยู่ ;
Unit:ตัว ไถ้ :
(N) ;
long purse tied around the waist ;
Related:long bag for carrying articles or money worn around the waist ;
Syn:ตุง ;
Def:ถุงยาวๆ ใหญ่บ้าง เล็กบ้าง สำหรับใส่เงินหรือสิ่งของ โดยมากใช้คาดเอว ;
Samp:เขาคั่วข้าวตากใส่ไถ้ไปกินระหว่างอพยพ ผ้ากันเปื้อน :
(N) ;
apron ;
Def:ผ้าสำหรับคลุมส่วนหน้าของร่างกายโดยผูกไว้กับเอว เพื่อป้องกันสิ่งสกปรกเปื้อนเสื้อผ้าที่สวมอยู่ ;
Samp:พวกพนักเสริฟอยู่ในชุดสีฟ้าพร่างสว่างสวยคาดทับด้วยผ้ากันเปื้อน ;
Unit:ผืน รัดประคด :
(N) ;
a priest 's waistband ;
Related:breast-girdle or cloth, strip of cloth worn round the waist of Buddhist monks ;
Syn:ประคด ;
Def:ผ้าที่ใช้รัดอก หรือสายที่ถักด้วยด้าย สำหรับรัดเอวของภิกษุสามเณร ;
Unit:เส้น,สาย, ผืน ส่าหรี :
(N) ;
sari ;
Related:saree ;
Syn:ผ้าส่าหรี ;
Def:เครื่องแต่งกายสตรีอินเดียแบบหนึ่ง ใช้เป็นทั้งผ้านุ่งและผ้าห่ม ส่วนที่นุ่ง ยาวกรอมส้น พันรอบตัวและจีบข้างหน้าเหน็บไว้ที่เอว ส่วนผ้าห่มใช้ชายผ้าที่เหลือพาดอกและสะพายบ่า ชายที่ห้อยดึงมาคลุมหัวก็ได้ ;
Samp:ผู้หญิงแขกนิยมสวมส่าหรีที่มีสีและลวดลายสวยงามแตกต่างกันไป ;
Unit:ผืน, ชิ้น หยักรั้ง : (V) ; be drawn up high ; Related:be pulled up high, hiked up, gathered up (as for clothing) ; Syn:ขัดเขมร ; Def:อาการนุ่งผ้าถุงหรือผ้าโสร่งรั้งทางด้านข้างมาเหน็บเอวทั้ง 2 ข้างให้สูงขึ้น
อรชร :
(V) ;
be slender ;
Related:be slim, be delicate, be graceful ;
Syn:อ้อนแอ้น, อรชรอ้อนแอ้น, บอบบาง ;
Ant:บึกบึน, กำยำ ;
Def:งามอย่างเอวบางร่างน้อย ;
Samp:รูปร่างของนักร้องคนนี้อรชรดีจริงๆ อัฐบริขาร : (N) ; eight necessities of a Buddhist monk ; Syn:สมณบริขาร ; Def:เครื่องใช้สอยของพระภิกษุในพระพุทธศาสนามี 8 อย่าง คือ สบง จีวร สังฆาฏิ บาตร มีดโกนหรือมีดตัดเล็บ เข็ม ประคดเอว กระบอกกรองน้ำ (ธมกรก) ; Samp:แต่ก่อนพระไม่ได้ยึดถือในทรัพย์สิน มีเพียงอัฐบริขารที่จำเป็นเท่านั้น ; Unit:ชุด
ก้น :
(N) ;
bottom ;
Related:buttocks, ass, fanny ;
Syn:ตูด ;
Def:ส่วนท้ายของลำตัว ;
Samp:นางแบบคนนี้เอวเล็กแต่ก้นใหญ่ ;
Unit:ก้น กั้นหยั่น : (N) ; two edged sword ; Related:two edged Chinese dagger ; Def:มีดสองคมปลายแหลม ; Samp:เขาเหน็บกั้นหยั่นไว้ที่เอว ; Unit:อัน, ด้าม
การจี้ : (N) ; tickling ; Related:poking with a finger ; Syn:การจักจี้, การแหย่ ; Samp:การจี้เอวของชายหนุ่มทำให้หล่อนหัวเราะงอหงาย
กิ่ว :
(ADJ) ;
compressed ;
Related:condensed, contracted, constricted, deflated ;
Syn:คอด, คอดกิ่ว ;
Def:คอดมาก, เล็กตรงกลาง ;
Samp:หล่อนสวมกางเกงสีขาว มีส่วนเอวที่คอดกิ่ว ตรงช่วงตะโพกดิ่งลงไปเป็นขากระบอก กุม :
(V) ;
hold ;
Related:grab, grasp, seize, clutch, clasp ;
Syn:จับ, กำ ;
Ant:ปล่อย ;
Def:เอาอุ้งมือปิด ป้อง กัน หรือ จับไว้ ;
Samp:ขณะที่เขากรอกเหล้าเข้าปากแก้วแล้วแก้วเล่า มืออีกข้างของเขาก็เลื่อนมากุมด้ามมีดที่พกอยู่ข้างเอว คอด :
(ADJ) ;
narrowed ;
Related:constricted ;
Syn:แคบ, ตีบ, กิ่ว ;
Def:เล็กตอนกลาง, เล็กระหว่างสองส่วน ;
Samp:คนขายน้ำแข็งใสข้างโรงลิเกโยนแก้วเอวคอดที่แตกเป็นรูปถั่วปากอ้าไว้ข้างถนน คาด 1 :
(V) ;
belt ;
Related:gird, girdle, strap, buckle ;
Syn:รัด ;
Def:พันโดยรอบแล้วทำอย่างใดอย่างหนึ่งเช่นผูกหรือกลัดเป็นต้นเพื่อไม่ให้หลุด ;
Samp:ผมเห็นคุณลุงวัยเลยกลางคนตัดผมเกรียน นุ่งผ้าโสร่งไหม ใช้ผ้าขาวม้าคาดเอวลุกขึ้นจากกลุ่มผู้ชมในแถวหน้าๆ เดินดุ่มออกไป จ้ำ :
(V) ;
speed up ;
Related:hasten, hurry up ;
Ant:เอื่อย ;
Def:อาการที่ทำเร็วๆ ถี่ๆ ;
Samp:เพราะเขาเอวบางร่างเล็กจึงเดินได้คล่อง เมื่อออกเดินก็จ้ำเอาจ้ำเอา เนื้อหนังมังสา :
(N) ;
flesh ;
Related:human body ;
Def:ร่างกายของคน ;
Samp:เสื้อผ้าผู้หญิงสมัยนี้ส่วนใหญ่จะเป็นเสื้อแขนกุดเน้นทรวดทรงองค์เอวมากเพื่อตั้งใจโชว์เนื้อหนังมังสา ผ้าขาวม้า : (N) ; loincloth ; Related:bathing wearing casually, bathing cloth ; Syn:ผ้าผลัดอาบน้ำ, ผ้าเคียนพุง ; Def:ผ้ารูปสี่เหลี่ยมผืนผ้า ใช้ประจำตัวคนไทยแต่ก่อนใช้ผลัดอาบน้ำหรือเคียนพุง ; Samp:ชายชราหากางเกงขาสั้นหลวมๆ มานุ่งเสื้อกล้ามมาใส่แล้วหาผ้าขาวม้ามาคาดที่เอว ; Unit:ผืน
ผ้าแพร :
(N) ;
silk fabric ;
Related:silk cloth, rayon ;
Def:ผ้าที่มีเนื้อลื่น เรียบเป็นมัน เนื้อหนาหรือบางก็ได้ เดิมทอด้วยใยไหม ปัจจุบันอาจทอด้วยใยประดิษฐ์ที่มีลักษณะคล้ายไหม ;
Samp:ตังละครนุ่งโสร่งพม่าคาดหัวและคาดเอวด้วยผ้าแพรสีชมพู ;
Unit:ผืน พวงกุญแจ :
(N) ;
key ring ;
Related:bunch of keys ;
Def:ลูกกุญแจที่ร้อยรวมกันเป็นวง ;
Samp:สมัยก่อนผู้หญิงไทยนิยมเหน็บพวงกุญแจพวงโตไว้กับเข็มขัดคาดเอว ;
Unit:พะวง โพก :
(V) ;
wrap a piece of cloth around the head ;
Syn:พัน, โพกหัว, โพกผ้า ;
Def:เอาผ้าหรือสิ่งของพันหรือพอกหัว ;
Samp:เขาโพกหัวด้วยผ้าขาวม้า คว้าพร้าเหน็บเอว แล้วลงบันไดไปอย่างเร่งรีบ มีดพร้า :
(N) ;
big knife ;
Syn:มีด, พร้า ;
Def:มีดทั้งหลาย ;
Samp:ก่อนเข้าป่า ลุงจะต้องลับมีดพร้าให้คม แล้วเหน็บไว้ที่เอว ;
Unit:เล่ม มีดพร้า :
(N) ;
big knife ;
Syn:มีด, พร้า ;
Def:มีดทั้งหลาย ;
Samp:ก่อนเข้าป่า ลุงจะต้องลับมีดพร้าให้คม แล้วเหน็บไว้ที่เอว ;
Unit:เล่ม ยัก 1 :
(V) ;
swing ;
Related:sway ;
Def:ย้ายข้างไปมา ;
Samp:นักร้องเต้นยักเอวส่ายสะโพกอยู่หน้าเวที เสื้อกล้าม :
(N) ;
vest ;
Related:waistcoat, undershirt, singlet ;
Def:เสื้อชั้นในชาย ทำด้วยผ้ายืด ไม่มีแขน ไม่มีปก ;
Samp:ชายชราหาเสื้อกล้ามมาใส่แล้วหาผ้าขาวม้ามาคาดที่เอว ;
Unit:ตัว แอ่ว :
(V) ;
court ;
Related:woo ;
Syn:เกี้ยว ;
Def:เที่ยวเกี้ยวผู้หญิง ;
Samp:หลายหนุ่มเวียนบ้านเพื่อจะขึ้นจีบแอ่วหล่อน แต่ก็ถูกพ่อกันด้วยคำอันเหมือนขวานจนหน้าม้านไป