Dictionary : English, Thai, Pali. Link : Lexitron, RoyDict, BudDict, ETipitaka, PpmDict, Longdo.
Search: เอาจริงเอาจัง , then อาจรงอาจง, เอาจริงเอาจัง .

Thai-Eng Lexitron Dict : เอาจริงเอาจัง, 21 found, display 1-21
  1. เอาจริงเอาจัง : (V) ; be serious ; Related:be in earnest, be stern, be austere, be rigid ; Syn:เอาจริง, จริงจัง ; Ant:เหลาะแหละ ; Def:ตั้งใจทำอย่างจริงจัง, ถือเอาเป็นแน่นอน ; Samp:ที่ประชุมไม่ได้เอาจริงเอาจังแต่อย่างใด
  2. เอาจริงเอาจัง : (ADV) ; seriously ; Related:earnestly ; Syn:เอาจริง, จริงจัง ; Ant:เหลาะแหละ ; Def:เกี่ยวกับอาการที่ตั้งใจทำอย่างจริงจัง, ถือเอาเป็นแน่นอน ; Samp:ครั้งนี้เขาทำข้อสอบอย่างเอาจริงเอาจังมากกว่าครั้งที่ผ่านมา
  3. หน้าดำหน้าแดง : (ADV) ; seriously ; Syn:เอาจริงเอาจัง ; Samp:เขาเถียงผมหน้าดำหน้าแดง
  4. กวดขัน : (V) ; be strict ; Related:be stern, be severe ; Syn:เข้มงวด, เอาจริงเอาจัง ; Ant:ละเลย ; Samp:อาจารย์กวดขันการเรียนของลูกศิษย์
  5. ขะมักเขม้น : (ADV) ; energetically ; Related:actively, enthusiastically, vigorously ; Syn:ขมีขมัน, กระตือรือร้น, เอาจริงเอาจัง, เขม้นขะมัก ; Def:ตั้งใจทำหรือก้มหน้าก้มตาทำอย่างรีบเร่งเพื่อให้แล้วเสร็จ ; Samp:น้องชายดูหนังสือสอบอย่างขะมักเขม้นทุกวัน หวังจะสอบให้ติดให้ได้
  6. ขึงขัง : (V) ; be severe ; Related:be rigorous, be stern, be serious, be solemn ; Syn:จริงจัง, เอาจริงเอาจัง ; Ant:สบายๆ, เป็นกันเอง ; Def:เอาจริงเอาจังอย่างแข็งขัน ; Samp:เสียงของปิงขึงขังขึ้นจนลูกของเขาไม่กล้าถามอะไรต่อ
  7. ขึงขัง : (ADJ) ; be serious ; Related:be severe, be rigorous ; Syn:จริงจัง, เอาจริงเอาจัง, เคร่งครัด ; Ant:สบายๆ, เป็นกันเอง ; Def:ที่เอาจริงเอาจังอย่างแข็งขัน ; Samp:ผู้จัดการฝ่ายบุคคลมีท่าทางขึงขังมากจนไม่มีใครกล้าโต้แย้ง
  8. เข้มงวด : (V) ; strict ; Related:be rigid, be stiff, be severe ; Syn:เคร่งครัด, เอาจริงเอาจัง ; Ant:ผ่อนปรน ; Def:กวดขันหรือสั่งให้ทำอย่างเคร่งครัดเป็นระเบียบ ; Samp:เจ้านายเข้มงวดกับลูกน้องเกินไป ระวังจะไม่มีใครอยู่ทำงานด้วย
  9. เขม้นขะมัก : (V) ; be earnest ; Related:be active ; Syn:ขะมักเขม้น, เอาจริงเอาจัง ; Def:ตั้งใจหรือก้มหน้าก้มตาทำอย่างรีบเร่ง ; Samp:บรรดานักวิทยาศาสตร์กำลังเขม้นขะมักค้นคว้าหาอะไรแปลกใหม่ๆ
  10. เขม้นขะมัก : (ADV) ; energetically ; Related:vigorously, actively, strenuously, forcefully ; Syn:ขะมักเขม้น, เอาจริงเอาจัง ; Def:อย่างตั้งใจทำ, อย่างก้มหน้าก้มตาทำด้วยความรีบเร่ง ; Samp:พี่ฉันตั้งใจเขียนต้นฉบับอย่างเขม้นขะมัก เพราะต้องรีบส่งให้ทันเวลา
  11. คร่ำเคร่ง : (V) ; be strict ; Related:be severe ; Syn:เอาจริงเอาจัง, เข้มงวด, เคร่ง ; Samp:ที่นี่เขาคร่ำเคร่งในเรื่องกฎระเบียบมาก
  12. ตั้งใจจริง : (V) ; determine ; Related:intend, mean, aim, have in mind ; Syn:เอาจริง, เอาจริงเอาจัง, มุ่งมั่น ; Ant:เหยาะแหยะ, เล่นๆ ; Def:มุ่งมั่นอย่างเป็นงานเป็นการ, ทำเป็นเรื่องเป็นราว ; Samp:เขาตั้งใจจริงที่จะฟื้นฟูป่าให้กลับสู่สภาพเดิมให้ได้
  13. ตั้งใจจริง : (ADV) ; seriously ; Related:earnestly, in earnest, solemnly, gravely ; Syn:เอาจริง, เอาจริงเอาจัง, มุ่งมั่น ; Ant:เหยาะแหยะ, เล่นๆ ; Def:อย่างเป็นงานเป็นการ, อย่างเป็นเรื่องเป็นราว ; Samp:น้องอ่านหนังสืออย่างตั้งใจจริง หวังจะสอบให้ติดคณะที่ต้องการให้ได้
  14. เป็นการเป็นงาน : (ADV) ; seriously ; Related:earnestly, systematically, conscientiously, in a businesslike manner ; Syn:เป็นงานเป็นการ, เป็นเรื่องเป็นราว, เอาจริง, เอาจริงเอาจัง, ตั้งใจจริง, มุ่งมั่น ; Ant:เหยาะแหยะ, เล่นๆ ; Samp:เขาเริ่มหางานเพื่อเลี้ยงปากเลี้ยงท้องอย่างเป็นการเป็นงานแล้ว
  15. เป็นจริงเป็นจัง : (ADV) ; seriously ; Related:earnestly ; Syn:จริงจัง, เอาจริงเอาจัง ; Samp:การประมูลภาพเขียนยังไม่เคยมีใครจัดเป็นจริงเป็นจังเพราะอยู่ในวงแคบและคนสนใจมีจำกัด
  16. เป็นบ้าเป็นหลัง : (ADV) ; seriously ; Related:wildly, madly, extremely, very, heavily ; Syn:หนักหน่วง, รุนแรง, เอาจริงเอาจัง ; Samp:เขาทำงานอย่างเป็นบ้าเป็นหลัง
  17. เป็นเรื่องเป็นราว : (ADV) ; seriously ; Related:earnestly, systematically, conscientiously, in a businesslike manner ; Syn:เป็นงานเป็นการ, เป็นการเป็นงาน, เอาจริงเอาจัง ; Ant:เหยาะแหยะ, เล่นๆ ; Def:อย่างเอาจริงเอาจังไม่ปล่อยปละละเลย ; Samp:เขาเลี้ยงปลากัดอย่างเป็นเรื่องเป็นราว ถึงขนาดจะเปิดฟาร์มเป็นของตัวเอง
  18. มุ : (V) ; concentrate ; Related:try hard, work hard, make determined effort, attempt ; Syn:มุ่ง, เอาจริงเอาจัง, มุ่งมั่น ; Def:มุ่งเอาจริงเอาจังไปทางเดียว ; Samp:เขามุเรียนด้านภาษาอังกฤษจนถึงขั้นสูงแล้ว
  19. หนักหน่วง : (ADV) ; severely ; Related:heavily, seriously ; Syn:เอาจริงเอาจัง, รุนแรง ; Samp:กลุ่มองค์กรเหล่านี้เปิดฉากเคลื่อนไหวกดดันอย่างหนักหน่วงเพื่อเรียกร้องในสิ่งที่ตัวเองต้องการ
  20. เอาจริง : (V) ; be strict ; Related:be stern, be rid, be serious ; Syn:เอาจริงเอาจัง, เข้มงวด, กวดขัน ; Def:ถือเป็นเรื่องจริงจัง ; Samp:รัฐมนตรีว่าการกระทรวงมหาดไทยได้สั่งให้เจ้าหน้าที่ตำรวจเอาจริงกับแกนนำของกลุ่มผู้ชุมนุมครั้งนี้รวมทั้งสอบสวนไปถึงผู้อยู่เบื้องหลังด้วย
  21. เคร่งขรึม : (V) ; be solemn ; Related:be serious, be stern, be grave, be austere ; Syn:ขรึม, เยือกเย็น, สงบเสงี่ยม ; Def:ไม่เบิกบาน, ไม่เล่นหัว, เอาจริงเอาจัง ; Samp:เดี๋ยวนี้เขามักจะเคร่งขรึม และมีท่าทางหม่นหมอง
  22. [1-21]

(0.1101 sec)