เอ็นดู :
(V) ;
be loving ;
Related:be kind, be merciful ;
Syn:ปรานี, เมตตา, รักใคร่ ;
Def:มีใจรักใคร่ ;
Samp:คุณยายเอ็นดูหลานๆ เพราะสงสารที่พ่อแม่ทิ้งไป อาสูร :
(V) ;
have compassion for ;
Related:have affection for ;
Syn:เอ็นดู น่ารักน่าเอ็นดู :
(V) ;
be sweet ;
Related:be lovely, be cute ;
Ant:น่าเกลียด ;
Samp:จริตกิริยาของเธอน่ารักน่าเอ็นดูเสียจริง น่าเอ็นดู :
(V) ;
be lovely ;
Related:be charming, be exquisite ;
Syn:น่ารัก ;
Ant:น่าเกลียด, ไม่น่ารัก ;
Def:ชวนให้ชอบพอรักใคร่ด้วยความปรานี ;
Samp:สุนัขจรจัดตัวนี้น่าเอ็นดูจริง โปรดปราน :
(V) ;
fond of ;
Related:show kindness on, like, favour ;
Syn:โปรด, ชอบ, ชื่นชอบ ;
Ant:เกลียด ;
Def:เอ็นดู รักใคร่ หรือชอบเป็นพิเศษ ;
Samp:การแข่งม้าเป็นกีฬาที่เขาโปรดปรานที่สุด ละไม :
(V) ;
be sweet ;
Related:be nice, be attractive, be graceful ;
Syn:น่ารักน่าเอ็นดู ;
Samp:หญิงสาวมีรูปร่างอ้อนแอ้นแบบบางกิริยาท่าทางก็ละไมน่ารักน่าเอ็นดู ความน่ารัก :
(N) ;
loveliness ;
Syn:ความน่ารักน่าเอ็นดู ;
Ant:ความน่าเกลียด ;
Samp:เด็กๆ ชอบตุ๊กตาเพราะตุ๊กตามีความน่ารัก น่าเกลียดน่าชัง :
(V) ;
to be cute ;
Related:to be lovely, to be exquisite ;
Syn:น่ารัก, น่าเอ็นดู ;
Ant:น่าเกลียด, ขี้เหร่ ;
Samp:หน้าตาเด็กฝรั่งที่เขาอุ้มอยู่น่าเกลียดน่าชังเหลือเกิน น่าดู :
(V) ;
to be fascinated ;
Related:to be attractive, to be charm ;
Syn:น่าชม, น่ามอง, ชวนดู, ชวนมอง, ชวนชม, น่าเอ็นดู ;
Ant:ไม่น่ารัก, น่าเกลียด, ขี้ริ้วขี้เหร่, ไม่สวย ;
Def:เหมาะแก่การดู ;
Samp:หน้าขาวๆ ของสาวในขบวนพาเหรดน่าดูน่ามอง โดยเฉพาะหนุ่มๆ ที่มองตาไม่กระพริบ ปรานี :
(V) ;
have mercy on ;
Related:be kind to, show compassion for, be ruthful to, have pity for ;
Syn:กรุณา, เมตตา, เอื้ออาทร, เมตตากรุณา, เมตตาปรานี ;
Ant:ใจร้าย, อำมหิต ;
Def:เอ็นดูด้วยความสงสาร ;
Samp:เธอทิ้งกันไปแบบนี้เหมือนกับว่าเธอไม่ปรานีฉันบ้างเลย พริ้งเพรา :
(V) ;
be pretty ;
Related:be nice-looking, be beautiful, be charming, be graceful, be attractive, be fair ;
Syn:พริ้งพราย, จิ้มลิ้ม, เพริศพริ้ง, พริ้มเพรา ;
Def:งามแฉล้มน่าเอ็นดูหรือชวนให้มอง ;
Samp:เธอดูพริ้งเพราน่าเอ็นดูกว่าเมื่อก่อนมากโขอยู่ กระจุ๋งกระจิ๋ง :
(ADV) ;
tete-a-tete ;
Related:in an intimate manner ;
Syn:จุ๋งจิ๋ง ;
Def:อาการที่พูดกันเบาๆ ทำเสียงเล็กเสียงน้อยน่าเอ็นดู ;
Samp:หนุ่มสาวคู่นั้นคุยกันกระจุ๋งกระจิ๋ง กะหนอกะแหน : (ADV) ; pleasingly and lively (talk) ; Syn:กระหนอกระแหน ; Def:เสียงพูดอย่างน่าเอ็นดูเหมือนเสียงเด็กพูด. ; Samp:หล่อนพูดจากระหนอกระแหนน่าฟัง
จิ้มลิ้ม :
(V) ;
be lovely ;
Related:be good-looking, be beautiful, be pleasing ;
Ant:น่าเกลียด, น่าชัง ;
Def:น่ารักน่าเอ็นดู (มักใช้แก่หน้าตาหญิงรุ่นสาว) ;
Samp:หน้าตาเธอช่างจิ้มลิ้มจนเขาไม่สามารถเหลียวจากไปได้ จุ๋งจิ๋ง :
(ADV) ;
softly ;
Related:quietly, privately ;
Syn:กระจุ๋งกระจิ๋ง ;
Ant:เอะอะ ;
Def:อาการที่พูดกันเบาๆ ทำเสียงเล็กเสียงน้อยน่าเอ็นดู ;
Samp:หนุ่มสาวคู่นั้นนั่งคุยกันจุ๋งจิ๋งใต้ต้นไม้ เจ้า 2 :
(PRON) ;
you ;
Syn:เธอ, คุณ ;
Ant:ข้า ;
Def:คำใช้แทนผู้ที่เราพูดด้วย สำหรับผู้ใหญ่พูดกับผู้น้อยอย่างสุภาพหรือเอ็นดู, เป็นสรรพนามบุรุษที่ 2 ;
Samp:เจ้าลูกกระทิง เจ้ามัวแต่กินนมแม่ของเจ้า เชย 2 :
(V) ;
touch fondly ;
Related:chuck, fondle, pet, caress, stroke ;
Def:สัมผัสเบาๆ หรือช้อนขึ้นเบาๆ ด้วยความเอ็นดูหรือรักใคร่ ;
Samp:หมอเชยคางคนไข้เพื่อดูแผลที่ริมฝีปากให้ถนัด ตบ :
(V) ;
slap ;
Related:swat, pat, beat ;
Syn:ฟาด, ทุบ, แพ่น, หวด, ตี ;
Def:เอาฝ่ามือหรือของแบนๆ เป็นต้น ตีอย่างแรง, เอาฝ่ามือแตะเบาๆ ด้วยความเอ็นดู ;
Samp:เธอตบหน้าเขาเพราะไม่พอใจที่เขาดูถูกเธอ ตัวเล็ก : (N) ; little kid ; Related:kiddy, kiddie, little child ; Syn:เจ้าตัวเล็ก, ลูกเล็ก ; Def:เป็นคำที่เรียกลูกเล็กๆ อย่างเอ็นดู ; Samp:แม่ไม่ค่อยอยากไปไหนไกลๆ เพราะเป็นห่วงเจ้าตัวเล็กที่บ้าน
ตาหวาน 1 : (V) ; make eyes at ; Related:cast a coquettish glance at ; Syn:ตาเยิ้ม ; Def:อาการทำตาน่ารักน่าเอ็นดู, ทำตาแสดงอาการน่ารักน่าเอ็นดู ; Samp:คนขายตาหวานใส่ฉันทุกครั้งที่ฉันไปซื้อของที่ร้านเขา ; Unit:ข้าง, คู่
ตาหวาน 1 : (ADJ) ; beautiful (eyes) ; Related:cute (eyes) ; Syn:ตาเยิ้ม ; Def:ตาที่มีลักษณะน่ารักน่าเอ็นดู, ตาที่แสดงอาการน่ารักน่าเอ็นดู ; Samp:ผู้ชายคนนี้เป็นคนตาหวาน ดูมีเสน่ห์มาก ; Unit:ข้าง, คู่
พ่อหนู :
(N) ;
boy ;
Ant:แม่หนู ;
Def:คำนำหน้าที่ใช้เรียกผู้ชายวัยอ่อนกว่าด้วยความเอ็นดู ;
Samp:ใบหน้าของตรีนับวันจะอ้วนกลมเพราะพ่อหนูกินเก่ง ;
Unit:คน โลม :
(V) ;
caress ;
Related:fondle, pet ;
Syn:ลูบโลม ;
Def:ทำอาการประคองลูบให้รู้สึกว่ามีความเอ็นดูรักใคร่เหมือนเป็นกันเอง สำออย :
(V) ;
pamper ;
Related:spoil, indulge ;
Def:พูดพร่ำรำพันให้เอ็นดู, ออดอ้อนเกินเหตุไป ;
Samp:เมื่อไหร่คุณจะหยุดสำออยเสียที เจ็บแค่นี้ไม่ตายหรอกน่า หัวแก้วหัวแหวน :
(ADJ) ;
dear ;
Related:dearest, favorite, cherished ;
Syn:คนโปรด, ที่รักยิ่ง ;
Def:ที่รักใคร่เอ็นดูมาก ;
Samp:เขาเป็นลูกหัวแก้วหัวแหวนของพ่อแม่ หัวแก้วหัวแหวน : (ADJ) ; most beloved ; Related:favourite ; Syn:คนโปรด ; Def:ที่รักใคร่เอ็นดูมาก ; Samp:เขาเป็นลูกหัวแก้วหัวแหวนของพ่อแม่
ไอ้ :
(PRON) ;
word used to call young boys by an adult, showing acquaintance ;
Ant:อี ;
Def:คำประกอบคำบางคำที่ผู้ใหญ่ใช้เรียกเด็กผู้ชายหรือผู้ชายที่อายุน้อยกว่ามากเพราะความเอ็นดูหรือสนิทสนมเป็นกันเอง ;
Samp:บอกความคับข้องใจของเอ็งมาเถิดไอ้น้องชาย ความเจียมเนื้อเจียมตัว :
(N) ;
modesty ;
Related:humbleness ;
Syn:ความเจียมตัว ;
Def:ความรู้จักประมาณตัว ;
Samp:ลูกสะใภ้ควรมีความเจียมเนื้อเจียมตัวเพื่อให้พ่อแม่ของสามีเอ็นดู ชดช้อย :
(ADJ) ;
gentle ;
Related:affectedly graceful, soothing, fine ;
Syn:อ่อนช้อย ;
Samp:เธอมีท่าทางชดช้อยน่าเอ็นดู ตระพอง :
(N) ;
nodes on the two sides of elephant's head ;
Syn:กระพอง, ตะพอง, กะพอง ;
Def:ส่วนที่นูนเป็นปุ่ม 2 ข้างที่ศีรษะช้าง ;
Samp:เขาลูบที่ตระพองช้างเบาๆ ด้วยความเอ็นดู ปล้ำ :
(V) ;
struggle ;
Related:fight, grapple, wrestle ;
Syn:ปลุกปล้ำ ;
Def:ใช้แขนกอดรัดจับกุมเพื่อจะให้อีกฝ่ายหนึ่งล้ม หรือให้อยู่ในอำนาจที่จะทำได้ตามใจตน ;
Samp:หมีเป็นสัตว์ที่น่ารักน่าเอ็นดูมากชอบเล่นชอบซนชอบเล่นปล้ำกันหกล้มหกลุก แปร่ง :
(ADJ) ;
discordant ;
Related:out of tune ;
Syn:เพี้ยน, ไม่ชัด, แปร่งๆ ;
Def:ที่มีสำเนียงผิดเพี้ยนไปเล็กน้อยจากที่พูดกันเป็นปกติในหมู่คณะ ;
Samp:คนไทยบางคนเห็นว่าฝรั่งที่พูดไทยด้วยเสียงที่แปร่งมีความน่าเอ็นดู