แตกหัก :
(ADV) ;
definitively ;
Def:ฉาดฉานถึงที่สุด ไม่มีอะไรคลุมเครือ ;
Samp:วันนี้แหละ ผมต้องพูดให้แตกหักไปเลยว่าจะเอาอย่างไรกัน แตกหัก : (V) ; be broken into pieces ; Related:be shattered, go into pieces ; Samp:เด็กสาวทุบกระถางดินเผาให้แตกหักเป็นชิ้นเล็กๆ
แตกหัก : (V) ; be decisive ; Related:be definitive ; Def:เด็ดขาดถึงที่สุด ไม่ข้างใดก็ข้างหนึ่งเป็นได้รู้ดีกัน ; Samp:ถ้าหากมันเกิดขัดแย้งและแตกหักขึ้นมาอีกละก็ ความไร้เสถียรภาพก็จะกลับมาอยู่กับเรา
แตกหัก :
(ADJ) ;
decisive ;
Related:definitive ;
Def:เด็ดขาดถึงที่สุด ไม่ข้างใดก็ข้างหนึ่งเป็นได้รู้ดีกัน ;
Samp:การสู้รบจะถึงขั้นแตกหักในวันพรุ่งนี้ การแตกร้าว :
(N) ;
split ;
Related:division, disunion, break, separation ;
Syn:การแบ่งแยก, การแตกหัก, การแตกกัน, การขัดแย้งกัน, การบาดหมางกัน ;
Ant:การสามัคคี ;
Def:บาดหมางหรือผิดใจกันจนติดต่อคบหากันอย่างเดิมไม่ได้ ;
Samp:การแตกร้าวในหมู่นักการเมืองมาจากความไม่สามัคคีทางความคิดของสมาชิกพรรค ตึงเครียด :
(V) ;
be tense ;
Related:be strained, be serious, be taut, be tight, be critical, be stern ;
Ant:คลี่คลาย ;
Def:ใกล้จะถึงขั้นแตกหัก ;
Samp:จิตใจของผู้ที่อพยพด้วยความไม่สมัครใจจะตึงเครียดยิ่งกว่าพวกที่สมัครใจ ทน :
(V) ;
be durable ;
Related:be strong, stand ;
Syn:คงทน, ทนทาน ;
Def:ไม่แตกหักหรือบุบสลายง่าย ;
Samp:ไม้สักทนกว่าไม้ยาง ทะลาย, ทลาย :
(V) ;
destroy ;
Related:tumble down, fall down, pull down, collapse, break, wreck, damage, smash ;
Syn:หัก, พังทลาย, โค่น, พัง ;
Def:อาการที่สิ่งซึ่งเป็นกลุ่มก้อนแตกหักหรือพังกระจัดกระจาย ;
Samp:น้ำที่ถูกสกัดกั้นมานาน ไหลบ่าลงทลายทำนบ ทำลาย :
(V) ;
destroy ;
Related:demolish, damage ;
Syn:รื้อ, โค่น, กำจัด, ขจัด, ทำลายล้าง ;
Ant:ทะนุ, บำรุง, รักษา, บำรุงรักษา ;
Def:อาการที่ทำให้สิ่งซึ่งเป็นกลุ่มก้อนแตกหักหรือพังกระจัดกระจาย, ทำให้พัง, ทำให้ฉิบหาย, ทำให้หมดสิ้นไป ;
Samp:เราไม่ควรทำลายของสาธารณะ บุบสลาย :
(V) ;
damage ;
Related:break, chip ;
Syn:แตกสลาย ;
Def:ชำรุดแตกหักไป, เสียหายไป ;
Samp:ของใช้ต่างๆ ที่บรรจุไว้ในโลงก็บุบสลายไปพร้อมกับกาลเวลา วิกฤต :
(V) ;
be critical ;
Related:be risky ;
Syn:วิกฤติ ;
Def:ถึงขั้นอันตราย, ในระยะหัวเลี้ยวหัวต่อขั้นแตกหัก ;
Samp:สภาพปัญหาเหล่านี้ นับวันจะวิกฤตขึ้นเรื่อยๆ วิกฤต :
(ADJ) ;
critical ;
Related:risky, serious, dangerous, perilous ;
Syn:วิกฤต ;
Def:ถึงขั้นอันตราย, ในระยะหัวเลี้ยวหัวต่อขั้นแตกหัก ;
Samp:แม้จะอยู่ในวัยแก่เฒ่า เขาก็ยังจดจำรำลึกถึงเหตุการณ์วิกฤตครั้งนั้นได้ วิกฤติ :
(ADJ) ;
critical ;
Related:crucial, serious ;
Syn:ร้ายแรง, อันตราย, รุนแรง, น่ากลัว ;
Def:(เวลา หรือเหตุการณ์) ขั้นอันตรายที่อยู่ในระยะหัวเลี้ยวหัวต่อขั้นแตกหัก จะไปทางดีหรือทางร้ายก็ได้ ;
Samp:โรคที่กำลังระบาดจนถึงขั้นวิกฤติอยู่ในขณะนี้ คือ วัณโรค ซึ่งต้องการการปราบอย่างเร่งด่วน วิกฤติ :
(N) ;
crisis ;
Def:(เวลา หรือเหตุการณ์) ขั้นอันตรายที่อยู่ในระยะหัวเลี้ยวหัวต่อขั้นแตกหัก จะไปทางดีหรือทางร้ายก็ได้ ;
Samp:แม้ว่าประธานาธิบดีจะยอมลาออกไปแล้ว แต่วิกฤติทางเศรษฐกิจของอินโดนีเซียก็ยังคงอยู่ วิกฤติ :
(V) ;
be critical ;
Related:be crucial, be serious ;
Syn:ร้ายแรง, อันตราย, รุนแรง, น่ากลัว ;
Def:(เวลา หรือเหตุการณ์) ขั้นอันตรายที่อยู่ในระยะหัวเลี้ยวหัวต่อขั้นแตกหัก จะไปทางดีหรือทางร้ายก็ได้ ;
Samp:ขณะนี้สภาพเศรษฐกิจทั่วเอเชียกำลังวิกฤติ ไม่ว่าจะเป็นเมืองไทย เกาหลี หรือญี่ปุ่น ต่างประสบปัญหาค่าเงินตกกันทั้งนั้น เห็นดำเห็นแดง : (ADV) ; to the end ; Syn:รู้ดำรู้แดง, รู้ดีรู้ชั่ว ; Def:ให้ถึงขั้นแตกหักกันไป ; Samp:เราต้องพิสูจน์ให้เห็นดำเห็นแดงในวันนี้ให้ได้
กระถาง :
(N) ;
pot ;
Related:pitcher, vessel ;
Def:ภาชนะปากกว้าง มีรูปต่างๆ สำหรับปลูกต้นไม้หรือใส่น้ำ และอื่นๆ ;
Samp:น้องเป็นคนมือหนัก ทำกระถาง อ่าง ไห หลายใบแตกหักเสียหายจนพ่อโกรธ ;
Unit:ใบ, ลูก ปะทุ :
(V) ;
gust ;
Related:burst, break forth ;
Syn:ระเบิด ;
Def:กิริยาที่แสดงถึงการปล่อยอารมณ์โกรธที่อัดอั้นออกมาอย่างเต็มที่ ;
Samp:ความร้าวฉานในกลุ่มนั้นไม่อาจปกปิดซ่อนเร้นไว้ได้อีกแล้ว รอแต่ว่าจะปะทุแตกหักเมื่อใดเท่านั้น สาธารณชน :
(N) ;
public ;
Related:community, people in general, masses of the people ;
Def:ประชาชนทั่วไป ;
Samp:ทั้งสองฝ่ายยังไม่ได้แสดงอาการแตกหักออกมาให้สาธารณชนทราบ