Dictionary : English, Thai, Pali. Link : Lexitron, RoyDict, BudDict, ETipitaka, PpmDict, Longdo.
Search: แบก , then บก, แบก .

Thai-Eng Lexitron Dict : แบก, 132 found, display 1-50
  1. แบก : (V) ; shoulder ; Related:bear ; Syn:แบกรับ, รับ ; Def:รับภาระหนัก, มีความรับผิดชอบมาก ; Samp:ผู้หญิงตัวเล็กๆ อย่างเธอจะต้องแบกปัญหาไว้อีกนานแค่ไหนกัน
  2. แบก : (V) ; shoulder ; Related:carry on the back ; Syn:หาม ; Def:ยกของที่มีน้ำหนักขึ้นวางบนบ่า ; Samp:ฉันเห็นหลานแบกหนังสือไปโรงเรียนทุกวันแล้วกลัวหลังจะหักเหลือเกิน
  3. แบกหาม : (V) ; carry on the back ; Related:shoulder ; Syn:หาม, แบก ; Def:ยกของที่มีน้ำหนักขึ้นวางบนบ่าแล้วพาไป ; Samp:เจ้าหน้าที่ช่วยกันแบกหามคนเจ็บคนแล้วคนเล่าอย่างไม่รู้สึกเหน็ดเหนื่อย
  4. แบกโลก : (V) ; be anxious ; Related:be worried ; Syn:มีทุกข์ ; Def:มีแต่ความทุกข์กังวลอยู่ตลอดเวลา ; Samp:สีหน้าของหล่อนดูมีกังวลเหมือนแบกโลกไว้ตลอดเวลา
  5. แบกหน้า : (V) ; be shameless to ; Related:be constantly gazed by the public, endure shame ; Syn:ตากหน้า ; Def:จำใจกลับมาแสดงตัวหรือติดต่อกับผู้ที่ตนเคยทำไม่ดี ไม่ถูกต้อง หรือไม่เหมาะสมมาก่อนอีก ; Samp:ผมไม่ยอมแบกหน้าไปขอความกรุณาจากเขา
  6. คอน : (V) ; carry ; Related:take ; Syn:แบก, หาม ; Def:เอาสิ่งของห้อยที่ปลายคานข้างเดียวแล้วแบกบ่าพาไป, ใช้ปลายไม้ข้างหนึ่งคานสิ่งของไว้, เหยียดมือข้างหนึ่งจับปลายของที่หนักยกขึ้น ; Samp:พ่อกำลังเตรียมตัวออกไปดักหนู บนบ่าพ่อคอนกับดักที่ทำด้วยกระบอกไม้ไผ่สั้นๆ จำนวนหลายกระบอก
  7. หาม : (V) ; carry ; Related:take ; Syn:แบก, คอน ; Def:เอาของไว้กลางแล้วช่วยกันพาไป
  8. ยก 1 : (V) ; carry ; Related:hold, lift, raise, heave ; Syn:ขน, แบก ; Samp:พนักงานยกถาดอาหารเข้าไปในห้องเลี้ยงรับรอง
  9. ตกหนัก : (V) ; shoulder a burden ; Related:shoulder a responsibility ; Syn:แบกภาระ, รับทุกข์, รับเคราะห์, รับภาระ ; Samp:หลังจากเกิดเรื่องแล้วความผิดทุกอย่างตกหนักอยู่ที่เจ้าของบริษัท
  10. ตากหน้า : (V) ; endure shame ; Related:be constantly gazed by the public, be shameless enough to (go and ask his mercy) ; Syn:แบกหน้า, บากหน้า ; Def:ทนขายหน้า, สู้ทนอาย ; Samp:เขาไม่ยอมตากหน้าไปขอความช่วยเหลือจากใคร
  11. รับภาระ : (V) ; shoulder ; Related:undertake, assume, take on, bear ; Syn:แบกรับ, แบกภาระ ; Samp:นกคุ่มอืดตัวเมียมีขนาดใหญ่กว่าตัวผู้ ดังนั้นตัวผู้จึงต้องรับภาระในการเลี้ยงและดูแลลูกแทนตัวเมีย
  12. การหาม : (N) ; carrying (by two persons) ; Related:carrying on the shoulder ; Syn:การแบก ; Def:การเอาของไว้กลางแล้วช่วยกันพาไป
  13. ผู้รับภาระ : (N) ; one carrying a burden ; Related:one who shoulders a burden, responsibility, burden bearer ; Syn:คนรับภาระ, ผู้แบกภาระ, คนแบกภาระ ; Ant:ผู้โยนภาระ ; Def:ผู้ที่รับงานหนักตามหน้าที่ที่ผู้อื่นมอบให้ ; Samp:รัฐบาลเป็นผู้รับภาระในเรื่องอาหาร เรื่องเครื่องนุ่งห่มแก่นักโทษที่อยู่ในความคุ้มครองดูแล ; Unit:คน
  14. บก.จร. : (N) ; Thai Traffic Police Official ; Syn:กองบังคับการตำรวจจราจร
  15. หนักอึ้ง : (V) ; be heavy ; Syn:หนัก ; Ant:เบาหวิว ; Def:มากจนเกือบจะแบกรับไม่ไหว ; Samp:กระเป๋าใบนี้หนักอึ้งจนต้องใช้คน 3 คนช่วยกันแบก
  16. น้ำ : (N) ; river ; Related:lake ; Syn:แม่น้ำ, ห้วงน้ำ, สาคร, วารี ; Ant:บก ; Def:ลำน้ำซึ่งเกิดขึ้นตามธรรมชาติ ; Samp:พวกเราก่อกองไฟอยู่ตรงริมน้ำ แล้วกางเต็นท์ห่างออกไปประมาณ 2 เมตร ; Unit:สาย
  17. ฐานเท้าสิงห์ : (N) ; lion shaped pedestal ; Syn:ฐานสิงห์ ; Def:ฐานรูปสิงห์แบก ; Samp:เตียงนอนของพ่อมีฐานเท้าสิงห์ ; Unit:ฐาน
  18. หนักอึ้ง : (ADV) ; heavily ; Syn:หนัก ; Ant:เบาหวิว ; Def:มากจนเกือบจะแบกรับไม่ไหว ; Samp:เขาสลัดคราบจอมปลอมต่างๆ ที่พันธนาการรอบตัวอย่างหนักอึ้งทิ้งจนหมดสิ้น
  19. หาบ : (V) ; carry (something) on a shoulder pole ; Related:carry on one's shoulder, carry something with a carrying pole ; Def:เอาของห้อยปลายคาน 2 ข้างแล้วแบกกลางคานพาไป ; Samp:แม่หาบของไปขายที่ตลาดทุกวัน
  20. ขึ้นบก : (V) ; land ; Related:go ashore ; Syn:ยกพลขึ้นบก ; Def:ยกกำลังทหารจากน้ำขึ้นบก ; Samp:ทหารอเมริกันขึ้นบกที่โอกินาวา
  21. กองทัพบก : (N) ; army ; Related:ground force ; Syn:ทัพบก ; Def:กองทหารที่ทำการรบป้องกันประเทศภาคพื้นดิน ; Samp:กองทัพบกจะจัดให้มีการสวนสนามเนื่องในวันกองทัพไทยทุกปี ; Unit:กองทัพ
  22. ทัพบก : (N) ; army ; Related:armed force, soldiers, troops, military ; Syn:กองทัพบก ; Def:กองกำลังทหารที่ทำการรบภาคพื้นดิน ; Samp:รัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหมมอบหมายใปลัดกระทรวงกลาโหมบังคับบัญชาดูแลบก.สูงสุดโดยมีทัพบก ทัพเรือและทัพอากาศเป็นหน่วยขึ้นตรงบก.สูงสุด
  23. กรมการขนส่งทางบก : (N) ; Department of Land Transport ; Samp:กรมการขนส่งทางบกได้ออกกฏขึ้นใหม่โดยให้ผู้ขับขี่มอเตอร์ไซค์ทุกคนต้องสวมหมวกกันน็อก ; Unit:กรม
  24. กิ่งไม้ : (N) ; branch ; Related:twig, bough, limb ; Syn:ก้านไม้, แขนง, กิ่งก้าน ; Samp:ลูกเสือทุกคนช่วยกันแบกกิ่งไม้แห้งมากองไว้ เพื่อก่อไฟทำอาหาร ; Unit:กิ่ง
  25. เกวียน : (CLAS) ; measure for paddy (equal to 16 piculs) ; Def:ชื่อมาตราตวง 80 สัด หรือ 100 ถัง เป็น 1 เกวียน ; Samp:ในวันหนึ่งๆ กรรมกรประจำโรงสีข้าวต้องแบกข้าวขึ้นโกดังวันละ 150 เกวียน
  26. จอบ : (N) ; hoe ; Related:weeding tool ; Def:เครื่องมือสำหรับขุดดินและถางหญ้าเป็นต้น ทำด้วยเหล็ก หน้าแบนกว้าง มีด้ามยาว ; Samp:เมื่อถึงหน้านาทุกคนต่างแบกจอบแบกไถลงสู่ท้องทุ่ง ; Unit:เล่ม
  27. จับกัง : (N) ; coolie ; Related:laborer, workman ; Syn:กุลี, คนงาน ; Def:ผู้ที่รับจ้างทำงานหนัก ; Samp:พ่อของหล่อนเป็นจับกังแบกข้าวสารที่โรงสีใกล้ท่าน้ำแม่ยม ; Unit:คน
  28. ซ้ายหัน : (V) ; turn left ; Ant:ขวาหัน ; Def:ให้หันไปทางซ้าย ; Samp:ในการฝึกทหาร ไม่ใช่จะมานั่งฝึกซ้ายหัน ขวาหัน แบกอาวุธกันอย่างเดียว ยังมีงานอื่นๆ ที่ต้องทำอีกมาก
  29. ด้วย : (CONJ) ; because ; Related:since, for, as ; Syn:เพราะว่า, เพราะ, ด้วยปรากฏว่า, เหตุ ; Samp:บริษัทได้ถอนตัวจากโครงการด้วยสาเหตุที่ว่าไม่สามารถแบกรับภาระค่าใช้จ่ายได้
  30. ไถ : (N) ; plough ; Related:plow ; Syn:คันไถ ; Def:เครื่องมือทำไร่ทำนาชนิดหนึ่ง ประกอบด้วยคันไถ หางยาม ผาล หัวหมู ใช้ควายหรือวัวเป็นต้นลากไปเพื่อกลับดิน ; Samp:ชาวนาต่างก็เดินแบกจอบแบกไถลงสู่ท้องทุ่งเพื่อเตรียมนา
  31. ทหารบก : (N) ; army officer ; Syn:ทหารรักษาพระองค์, ทหารราบ ; Def:ทหารที่ทำการรบทางภาคพื้นดิน ; Samp:ทหารเรือบางส่วนรู้สึกว่า ทหารบกกลุ่มหนึ่งกำลังจะก่อการจลาจลขึ้น ; Unit:คน, นาย
  32. ท้องทุ่ง : (N) ; field ; Related:open field ; Syn:ท้องนา, ท้องไร่, ไร่นา, ทุ่งนา, ทุ่ง ; Samp:เมื่อถึงหน้านา ทุกคนต่างเดินแบกจอบ แบกไถ ลงสู่ท้องทุ่ง ; Unit:แห่ง
  33. ทางบก : (ADJ) ; by land ; Samp:การขนส่งทางบกในปัจจุบันกำลังมีปัญหา เพราะมีการห้ามรถบรรทุกสิบล้อวิ่งในเขตเมือง
  34. บาง 1 : (ADJ) ; thin ; Related:slim, slight, not thick ; Ant:หนา ; Def:มีส่วนสูงน้อยจากผิวพื้น, ไม่หนา, มีความหนาน้อย ; Samp:ฉันยืมหนังสือเล่มบางแล้วกันจะได้ไม่ต้องแบกหนัก
  35. บาง 1 : (ADJ) ; thin ; Syn:slim ; Def:มีส่วนสูงน้อยจากผิวพื้น, ไม่หนา, มีความหนาน้อย ; Samp:ฉันยืมหนังสือเล่มบางแล้วกันจะได้ไม่ต้องแบกหนัก
  36. ผู้บัญชาการทหารบก : (N) ; Commander-in-Chief ; Related:RTA ; Syn:ผบ.ทบ. ; Samp:ผู้บัญชาการทหารบกไปเยี่ยมปลอบขวัญทหารบาดเจ็บ ; Unit:คน, ท่าน
  37. พาดบ่า : (V) ; place upon the shoulder ; Related:put across one's shoulder, throw over the shoulder ; Syn:พาดไหล่ ; Def:ห้อยทาบบ่า ; Samp:เขาแบกคันเบ็ดพาดบ่า หิ้วข้องออกเดินเลาะไปตามคันนา
  38. ลอยตัว : (V) ; have no obligation ; Def:หมดภาระหรือพ้นข้อผูกพัน ; Samp:เขาลอยตัวไปคนเดียวแล้ว ปล่อยให้ฉันกับพี่สาวต้องแบกรับหนี้สิ้นทั้งหมดแทน
  39. ลูกอัณฑะ : (N) ; testicle ; Syn:ลูกกระโปก ; Def:ส่วนหนึ่งขององคชาต ; Samp:เขาลื่นล้มจนลูกอัณฑะกระแทกแพ ขณะที่เขาแบกของลงท่าเรือ ; Unit:ลูก
  40. สะพาย : (V) ; carry on the shoulder ; Related:sling over her shoulder ; Syn:ตะพาย ; Def:แขวนบ่า, ห้อยเฉียงบ่า ; Samp:หลวงปู่สะพายย่ามแบกกลดเดินทางออกจากวัดไปเรื่อยๆ
  41. สัตว์บก : (N) ; terrestrial animal ; Syn:land animal ; Def:สัตว์ที่อาศัยและหากินบนพื้นดิน ; Samp:ปลาไม่มีปอดสำหรับหายใจเหมือนสัตว์บกทั้งหลาย ; Unit:ประเภท, ชนิด, ตัว
  42. สำนักงานคณะกรรมการจัดระบบการจราจรทางบก : (N) ; Office of the Commission for the Management of Road Traffic ; Related:OCMLT ; Syn:สจร. ; Samp:สำนักงานคณะกรรมการจัดระบบการจราจรทางบกได้ริเริ่มจัดทำโครงการทางแยกปลอดภัยขึ้น เพื่อป้องกัน และแก้ไขปัญหาการเกิดอุบัติเหตุ
  43. เสนาธิการทหารบก : (N) ; Chief of Staff, RTA ; Samp:ใครจะไม่กล้าให้เกียรติท่านที่เป็นถึงเสนาธิการทหารบกที่มีทั้งอำนาจและอิทธิพล
  44. หน้านา : (N) ; farming season ; Syn:ฤดูทำนา ; Samp:เมื่อถึงหน้านา ชาวนาทุกคนต่างเดินแบกจอบแบกไถลงสู่ท้องทุ่ง
  45. ห่วง : (N) ; ring ; Related:hoop, loop ; Def:เครื่องคล้อง, ของที่เป็นวง ; Samp:หล่อนเห็นชายสามสี่คนแบกโซ่และห่วงเหล็กตรงเข้ามา ; Unit:ห่วง
  46. อย่างน้อย : (ADV) ; at least ; Related:minimally ; Def:จำนวนต่ำสุด ; Samp:กุลีจีนคนหนึ่งแบกข้าวบนหลังได้อย่างน้อยสามกระสอบ
  47. อุ้มท้อง : (V) ; be pregnant ; Related:be enceinte ; Syn:ตั้งครรภ์, ตั้งท้อง, ท้อง ; Def:มีลูกอยู่ในท้อง ; Samp:หล่อนสู้อุตส่าห์อุ้มท้องแบกความอับอาย ทำงานทุกอย่าง เพื่อเก็บเงินเป็นค่าทำคลอด แต่เขาก็ยังใจดำทอดทิ้งไป
  48. เกลือสินเธาว์ : (N) ; rock salt ; Related:medicinal salt, salt found in salt-licks ; Syn:เกลือบก ; Ant:เกลือสมุทร, เกลือทะเล ; Def:เกลือที่ได้จากดินเค็ม ; Samp:ชาวอีสานรังเกียจเกลือทะเลและชอบเกลือสินเธาว์อย่างหลงใหล ; Unit:เม็ด, ถุง, กิโลกรัม
  49. ขส.ทบ. : (N) ; Military Transportation Department ; Syn:กรมการขนส่งทหารบก
  50. ขึ้นฝั่ง : (V) ; land ; Related:go ashore from a ship ; Syn:ขึ้นบก ; Def:เคลื่อนที่จากทะเลหรือแหล่งน้ำ เป็นต้น ไปอยู่บนส่วนที่เป็นพื้นดิน ; Samp:กองทัพเรืออเมริกันยกพลขึ้นฝั่งเพื่อมาพักผ่อนที่พัทยา
  51. [1-50] | 51-100 | 101-132

(0.1184 sec)