แผ่นเสียง :
(N) ;
gramophone record ;
Related:phonograph disk ;
Syn:จานเสียง ;
Def:แผ่นกลมซึ่งบันทึกเสียงหรือคำพูดไว้ในลักษณะเป็นร่องบนผิวพื้น เมื่อใส่บนหีบเสียงและให้เดินตามร่องก็จะเกิดเสียงตามที่บันทึกไว้ ;
Samp:พ่อสะสมแผ่นเสียงเก่าๆ เอาไว้เป็นร้อยๆ แผ่น ส่วนใหญ่เป็นเพลงฝรั่งทั้งนั้น ;
Unit:แผ่น จานเสียง :
(N) ;
record ;
Related:gramophone, gramophone record, record player, music disc ;
Syn:แผ่นเสียง ;
Def:แผ่นกลมซึ่งบันทึกเสียงหรือคำพูดไว้ในลักษณะเป็นร่องบนพื้นผิว เมื่อใส่บนหีบเสียงและให้เข็มเดินตามร่อง ก็จะเกิดเสียงตามที่บันทึกไว้ ;
Samp:จานแม่เหล็กมีลักษณะเป็นแผ่นโลหะบางๆ คล้ายกับจานเสียงขนาดใหญ่ ;
Unit:แผ่น แผ่น :
(CLAS) ;
sheet ;
Related:plate ;
Def:ลักษณนามใช้เรียกของแบนๆ อย่างกระดาษ กระดาน เช่น กระดาษแผ่นหนึ่ง ;
Samp:ผู้ชนะจะได้เปิดแผ่นป้ายทั้งหมด 7 แผ่น อัดแผ่นเสียง :
(V) ;
record ;
Def:บันทึกเสียงลงในแผ่นเสียง ;
Samp:บริษัทห้างร้านหลายแห่งติดต่อนักดนตรีไทยคณะที่มีฝีมือดี ไปอัดแผ่นเสียงออกจำหน่ายมากขึ้น แผ่นภาพ :
(N) ;
chart ;
Related:figure, drawing ;
Def:สิ่งที่วาดขึ้นหรือทำเป็นรูปในแผ่นกระดาษเพื่อแสดงเรื่องราว ;
Samp:เครื่องอำนวยความสะดวกในการหาเสียงเลือกตั้งก็มีเครื่องขยายเสียง โปสเตอร์ แผ่นภาพ แผ่นปลิวหาเสียงเป็นต้น ;
Unit:แผ่น แผ่นซีดี :
(N) ;
CD ;
Related:compact disc ;
Syn:ซีดี, แผ่นดิสก์ ;
Def:จานเสียงขนาดเล็กอ่านด้วยแสงเลเซอร์ ;
Samp:วิธีการเก็บรักษาแผ่นซีดีไม่ให้ชำรุดเสียหายนั้น ควรเก็บไว้ในที่ที่อุณหภูมิไม่สูงเกินไป ;
Unit:แผ่น ป้ายหาเสียง : (N) ; (political) campaign poster ; Related:(political) campaign banner ; Syn:แผ่นป้ายหาเสียง ; Def:วัตถุที่แสดงหรือโฆษณาด้วยอักษร ภาพหรือเครื่องหมายที่เขียน แกะสลัก จารึกหรือทำให้ปรากฏด้วยวิธีอื่น เพื่อแสวงหาคะแนนเสียง ; Samp:มีการกล่าวหาว่า กรมทางหลวงแผ่นดินยอมให้มีการติดป้ายหาเสียงของพรรคการเมืองพรรคหนึ่ง กลางถนนที่สิงห์บุรี ; Unit:ป้าย, แผ่น
เสียงเตือน :
(N) ;
beep ;
Related:bleep ;
Def:เสียงที่บอกให้รู้ตัว, เสียงที่บอกให้รู้ล่วงหน้า ;
Samp:อเมริกากำลังประดิษฐ์รถยนต์ที่มีเสียงเตือนเมื่อน้ำมันใกล้หมด ;
Unit:เสียง เสียงอุทาน :
(N) ;
exclamation ;
Related:exclaiming ;
Def:เสียงหรือคำที่เปล่งออกมาเวลาตกใจ ดีใจ หรือเสียใจ ;
Samp:นักดำน้ำหนุ่มใหญ่ถึงกับลืมตัวหลุดเสียงอุทานออกมาเป็นภาษาชาวเกาะด้วยความตื่นตระหนก ;
Unit:เสียง หน้า :
(CLAS) ;
page ;
Syn:แผ่น ;
Def:ลักษณนามบอกจำนวนด้านของแผ่นกระดาษ ;
Samp:แผ่นดิสเกตต์ 1 แผ่นจะมีค่าเท่ากับเอกสารพิมพ์ดีดไม่น้อยกว่า 150 หน้า สุรเสียง :
(N) ;
voice of authority ;
Syn:เสียง ;
Def:เสียงก้องกังวาน หมายความว่า เสียงของผู้มีอำนาจ ;
Samp:เพียงแค่เราได้ยินสุรเสียงของท่านก็เกรงกลัวจนหัวหดแล้ว เหล็กแผ่น : (N) ; iron plate ; Related:sheet iron ; Samp:เหล็กแผ่นที่กองทิ้งไว้ให้ตากแดด ตากฝน ต้องโดนสนิมกินแน่ ; Unit:แผ่น
เสียงเคาะ :
(N) ;
knock ;
Def:เสียงที่เกิดจากการใช้อวัยวะมีมือเป็นต้นกระทบเบาๆ, เสียงที่เกิดจากการใช้มือหรือวัตถุงอๆ ตีหรือทุบให้เกิดเสียง ;
Samp:เขาถือกิ่งไม้ยาวคอยเคาะน้ำค้างสองข้างทาง และเสียงเคาะจะช่วยไล่งูให้หนีไป ;
Unit:เสียง, ที, ครั้ง แผ่นดินใหญ่ :
(N) ;
mainland ;
Def:บริเวณที่เป็นเขตใหญ่ของประเทศหนึ่งๆ ;
Samp:นับตั้งแต่รัฐบาลสาธารณรัฐประชาชนจีนมีอำนาจในการปกครองแผ่นดินใหญ่ จีนได้แสดงจุดยืนของตนมาตลอดว่าฮ่องกงทั้งหมดเป็นดินแดนของจีน ;
Unit:ผืน, แผ่น เสียงข้างมาก :
(N) ;
majority ;
Related:voice more than half, choice/vote of the majority ;
Syn:เสียงส่วนมาก ;
Ant:เสียงข้างน้อย, เสียงส่วนน้อย ;
Samp:ในการเลือกตั้งครั้งนี้พรรคพลังธรรมสามารถกุมเสียงข้างมากในสภากทม. ได้แบบเบ็ดเสร็จ เสียงส่วนมาก :
(N) ;
majority ;
Syn:เสียงข้างมาก, เสียงส่วนใหญ่ ;
Ant:เสียงส่วนน้อย, เสียงข้างน้อย ;
Samp:ผู้ที่มีคุณสมบัติเหมาะสมที่สุดและได้รับความไว้วางใจจากเสียงส่วนมากของผู้แสดงความคิดเห็นสมควรได้รับการเสนอแต่งตั้งเป็นอธิการบดี เสียงก้อง :
(N) ;
roar ;
Related:loud sound, loud voice, clamor, bellow ;
Syn:เสียงกังวาน ;
Def:เสียงดังลั่นอย่างเสียงในที่จำกัด ;
Samp:เสือโคร่งอ้าปากคำรามเสียงก้อง เสียงกังวาน :
(N) ;
long lasting echo ;
Related:reverberation ;
Syn:เสียงก้อง ;
Def:เสียงก้องที่อยู่ได้นาน ;
Samp:หีบใบนี้ทำด้วยไม้ เพื่อป้องกันเสียงกังวาน เสียงกึกก้อง :
(N) ;
uproar ;
Related:loud voice/sound/noise ;
Syn:เสียงอึกทึก, เสียงกัมปนาท ;
Def:เสียงดังสนั่น หรือดังมาก ;
Samp:ยามค่ำคืนมีคนได้ยินเสียงกึกก้องเหมือนเสียงร้องของภูตผีปีศาจถูกกังขังให้หิวโหย เสียงดนตรี :
(N) ;
sound of music ;
Related:musical sound, music, sound ;
Syn:เสียงเพลง, เพลง ;
Def:เสียงที่เกิดขึ้นจากเครื่องดนตรี ;
Samp:นกหลายชนิดสามารถส่งเสียงร้องเพลงได้ไพเราะราวกับเสียงดนตรี เสียงแตก : (N) ; cracked voice ; Syn:เสียงแตกหนุ่ม ; Def:เสียงพูดในตอนแตกเนื้อหนุ่ม ; Samp:ลูกชายของเขาเป็นหนุ่มเต็มตัวแล้ว ตัวสูงใหญ่ เสียงแตก
เสียงทอง : (ADJ) ; melodious voice ; Syn:เสียงไพเราะ ; Def:เสียงเพราะทำให้มีค่าตัวในการร้องเพลงสูงขึ้น ; Samp:พวกที่ได้ชื่อว่าเป็นนักร้องเสียงทองย่อมจะมีค่าตัวแพงกว่านักร้องคนอื่นๆ
เสียงสวด : (N) ; pray sound ; Syn:เสียงสวดมนตร์ ; Def:เสียงที่เป็นทำนองแบบพระสวดมนตร์ ; Samp:พอสิ้นเสียงสวด ผู้เป็นพราหมณ์หยิบฝ้ายขาวมาผูกข้อมือ
เสียงสะท้อน :
(N) ;
echo ;
Related:reverberation, sound reflection ;
Syn:เสียงสะท้อนกลับ ;
Def:เสียงที่ย้อนกลับ, เสียงที่วกกลับ ;
Samp:เสืออ้นแผดเสียงดังสนั่นป่า จนเสียงสะท้อนกลับคืนมาอย่างรวดเร็ว เสียงหวาน : (N) ; sweet voice ; Syn:เสียงเพราะ, เสียงไพเราะ ; Def:เสียงที่อ่อนหวานไพเราะ ; Samp:เด็กสาวคนนั้นนั่งส่งเสียงหวานของเธอ ครวญเพลงคลอเคล้ากับระนาดเอก
เสียงต่ำ : (N) ; low voice ; Ant:เสียงสูง ; Def:เสียงที่มีระดับต่ำกว่าเสียงปกติ ; Samp:การรับฟังเสียงสูงจะมีอันตรายมากกว่าการรับฟังเสียงต่ำ
เสียงทุ้ม :
(N) ;
bass ;
Ant:เสียงแหลม ;
Def:เสียงต่ำที่มีความนุ่มนวลไม่แข็งกร้าว ;
Samp:ฉันชอบปรับเครื่องเสียงให้มีเสียงทุ้มนำเพราะฟังสบายหู เสียงแหลม :
(N) ;
treble ;
Ant:เสียงทุ้ม ;
Def:เสียงที่มีระดับสูง ;
Samp:ช่วยปรับเสียงในทีวีให้เป็นเสียงแหลมกว่านี้ได้ไหม เพราะฟังไม่รู้เรื่อง เสียงรบกวน :
(N) ;
disturbance sound ;
Related:distortion, feedback, unwanted sound ;
Syn:เสียงดังรบกวน ;
Samp:เกณฑ์ในการออกแบบห้องสตูดิโอสำหรับระบบเสียงและภาพนั้นต้องควบคุมเสียงรบกวนให้มีน้อยมากที่สุด เสียงสวด :
(N) ;
complaint ;
Related:moan, moaning, complaining ;
Syn:เสียงด่า ;
Samp:เขาไม่ค่อยอยากกลับบ้านเพราะรู้ว่าต้องกลับไปฟังเสียงสวดของแม่อีกหลายชั่วโมง เสียงส่วนใหญ่ :
(N) ;
majority vote ;
Related:majority opinion, vote of the majority ;
Syn:เสียงข้างมาก, เสียงส่วนมาก ;
Def:ความคิดเห็นของคนส่วนใหญ่ ;
Samp:แม้ว่าบางคนไม่อยากให้เปลี่ยนแปลงอะไรก็ตาม แต่ก็คงฟังเสียงส่วนใหญ่ว่าต้องการอะไรมากกว่า เสียงส่วนใหญ่ :
(N) ;
majority vote ;
Related:majority opinion, vote of the majority ;
Syn:เสียงข้างมาก, เสียงส่วนมาก ;
Def:ความคิดเห็นของคนส่วนใหญ่ ;
Samp:แม้ว่าบางคนไม่อยากให้เปลี่ยนแปลงอะไรก็ตาม แต่ก็คงฟังเสียงส่วนใหญ่ว่าต้องการอะไรมากกว่า เสียงสั่น : (N) ; shivering sound ; Related:shaking sound, trembling sound, vibrating sound, quivering sound ; Syn:เสียงสั่นเครือ ; Samp:พระรูปนี้มีเสียงสั่นเวลาเทศน์เพราะมีอายุมากแล้ว
เสียงฮา :
(N) ;
Yay! ;
Related:laugh, ha-ha ;
Syn:เสียงหัวเราะ, เสียงเฮ ;
Samp:ชาวราศีสิงห์เป็นคนตลกโปกฮา มีอารมณ์ขัน สามารถเรียกเสียงฮา จากคนรอบข้างได้ตลอดเวลา เสียงฮา :
(N) ;
Yay! ;
Related:laugh, ha-ha ;
Syn:เสียงหัวเราะ, เสียงเฮ ;
Samp:ชาวราศีสิงห์เป็นคนตลกโปกฮา มีอารมณ์ขัน สามารถเรียกเสียงฮา จากคนรอบข้างได้ตลอดเวลา เสียงหัวเราะ :
(N) ;
laugh ;
Related:the sound of laughter ;
Ant:เสียงร้องไห้ ;
Samp:เสียงหัวเราะของเชิดสดใสร่าเริงและก้องกังวาน ราวกับเสียงหวูดรถไฟที่ล่องลอยมากับสายลม เสียงหัวเราะ :
(N) ;
laugh ;
Related:the sound of laughter ;
Ant:เสียงร้องไห้ ;
Samp:เสียงหัวเราะของเชิดสดใสร่าเริงและก้องกังวาน ราวกับเสียงหวูดรถไฟที่ล่องลอยมากับสายลม ป้าย :
(N) ;
plate ;
Related:signboard, poster, notice board ;
Syn:แผ่นป้าย ;
Def:แผ่นหนังสือหรือแผ่นเครื่องหมายที่บอกให้รู้ ;
Samp:เมื่อเดินผ่านหัวรถจักรไปทางขวามือเล็กน้อยผมแลเห็นป้ายภาษาอังกฤษเขียนว่า JAPAN ห้อยแขวนแตะตาลงมาจากชั้น 2 ;
Unit:แผ่น เสียงข้างน้อย :
(N) ;
minority ;
Ant:เสียงข้างมาก ;
Def:สมาชิกจำนวนน้อยของพรรค ;
Samp:พรรคฝ่ายค้านครองเสียงข้างน้อยในสภา เสียงแข็ง :
(ADV) ;
with disrespectful voice ;
Ant:เสียงหวาน, เสียงอ่อนเสียงหวาน ;
Def:คำพูดที่กล่าวออกมาโดยไม่ยำเกรง ;
Samp:พวกเราต่างคัดค้านเสียงแข็ง ไม่ยอมอยู่ภายใต้อิทธิพลของเขาอีกแล้ว เสียงคำราม :
(N) ;
roar ;
Related:long loud deep sounds ;
Def:เสียงที่ทำเพื่อขู่หรือทำให้น่ากลัว ;
Samp:เสียงคำรามของเสือนั้น ข้าพเจ้าไม่สามารถบรรยายได้ว่าเป็นอย่างไร เสียงอ่อน :
(ADV) ;
soft voice ;
Ant:เสียงแข็ง, เสียงกระด้าง ;
Def:คำพูดที่เพลาความแข็งลง ;
Samp:หน้าผมคงจะแหยเต็มทีเธอเลยถามเสียงอ่อนกว่าเดิมมาก เสียงกรน :
(N) ;
snore ;
Related:breath with a hoarse, noise while sleeping ;
Def:เสียงที่เกิดจากการหายใจในลำคอ เมื่อจวนจะหลับหรือหลับแล้ว ;
Samp:เขานอนลืมตาโพลง ฟังเสียงกรนของพ่อที่ดังสนั่นมาจากห้องข้างๆ เสียงเขียว : (ADV) ; angry voice ; Def:เสียงแสดงอาการโกรธจัด ; Samp:เขาดุเธอเสียงเขียวเพราะเธอทำแผนของเขาพลาดหมด
เสียงควบกล้ำ :
(N) ;
cluster ;
Def:เสียงที่ต้องเปล่งโดยมีเสียงอักษรกล้ำรวมอยู่ด้วย ;
Samp:ผู้ที่มีการศึกษาน่ายกย่องนั้นควรจะพูดจาชัดเจน คำที่มีเสียงควบกล้ำต้องออกให้ได้ เสียงดัง :
(N) ;
loud sound ;
Related:noise ;
Def:เสียงที่บังเกิดขึ้นอย่างแรง ;
Samp:ขณะที่กำลังนอนหลับอยู่ มีคนมาทำเสียงดัง จนเขาต้องสะดุ้งตื่นขึ้นมาทันที