Dictionary : English, Thai, Pali. Link : Lexitron, RoyDict, BudDict, ETipitaka, PpmDict, Longdo.
Search: แฝง , then ฝง, แฝง, แฟง .

Thai-Eng Lexitron Dict : แฝง, 44 found, display 1-44
  1. แฝง : (V) ; conceal ; Related:cover up, hide, keep secret, obscure, seclude, disguise ; Syn:แอบแฝง, ซ่อนเร้น, ซ่อน, แอบ ; Def:หลบ แอบ ซ่อน เร้น โดยอาศัยสิ่งกำบัง ; Samp:นางมีฐานะที่คนค่อนข้างเกรง เพราะเชื่อว่ามีอำนาจพิเศษแฝงอยู่
  2. โดยนัย : (ADV) ; implicitly ; Syn:แฝง ; Ant:โดยชัดเจน ; Samp:การแสดงออกของฝ่ายค้านมีความหมายโดยนัย
  3. แฝงตัว : (V) ; hide ; Related:camouflage, lurk ; Syn:ซ่อนตัว, แอบ ; Def:แอบเข้ามาหรือซ่อนเร้นเข้ามาโดยใช้สิ่งอื่นเป็นที่กำบัง ; Samp:กลุ่มคนร้ายจะแฝงตัวอยู่ตามพุ่มไม้ข้างทาง
  4. แฝงตัว : (V) ; disguise ; Related:hide, conceal ; Syn:แอบแฝงตัว ; Def:แอบเข้ามาหรือซ่อนเร้นเข้ามาโดยมีสิ่งอื่นบังหน้า ; Samp:ผู้หญิงหากินพวกนี้จะแฝงตัวอยู่กับกลุ่มนักศึกษาตามมหาวิทยาลัย
  5. แฝงเร้น : (V) ; be hidden ; Related:be concealed, be invisible ; Syn:แอบแฝง ; Samp:ขณะนี้กองปราบกำลังลุยอิทธิพลการเมืองระดับท้องถิ่น เพื่อทำลายขบวนการชั่วร้ายที่แฝงเร้นมากับกลุ่มการเมืองระดับชาติ
  6. แฝงเร้น : (ADJ) ; latent ; Related:hidden, potential ; Syn:แอบแฝง ; Samp:เขาต้องการสื่อสารให้คนดูเข้าใจความรู้สึกของตัวละครด้วยภาพอันมีนัยแฝงเร้น
  7. ความหมายแฝง : (N) ; connotation ; Def:ความหมายที่ไม่ตรงตัวตามรูปคำ ; Samp:ความหมายของคำที่อยู่ในวรรณกรรมจะอยู่ในรูปความหมายแฝงเยอะมาก
  8. เคลือบแฝง : (V) ; conceal ; Related:hide ; Syn:แอบแฝง, ซ่อนเร้น, ปิดบัง ; Ant:ชัดเจน, โปร่งใส ; Def:ไม่กระจ่างทำให้เป็นที่สงสัย ; Samp:พวกเขารู้สึกดีใจกับการกลับมาของเพื่อนแม้ว่าจะมีบางสิ่งบางอย่างเคลือบแฝงอยู่ก็ตาม
  9. เร้น : (V) ; hide ; Related:conceal, secrete, stash ; Syn:แฝง, หลบเร้น ; Ant:แสดงตน ; Def:หลีกหรือหลบให้ลับตาคนหรือให้พ้นจากผู้คนเพื่อหาความวิเวกโดยเฉพาะ ; Samp:ความเป็นอยู่ของคนแต่ก่อนเร้นอยู่ในนิยายนิทานเหล่านี้
  10. แอบแฝง : (V) ; hide ; Related:conceal ; Syn:แฝง, ซ่อน, แอบ, ซุกซ่อน
  11. แฟง : (N) ; cucurbita pepo ; Related:vegetable marrow ; Def:ชื่อฟักพันธุ์หนึ่ง ผลเล็ก ผิวบางมีขน ; Samp:หนอนบางกลุ่มดัดแปลงตัวอยู่ตามม้วนใบของแฟง ; Unit:ต้น, ผล
  12. ซ่อนเร้น : (V) ; conceal ; Related:cover up, hide, keep secret ; Syn:แอบแฝง, แฝง, ซ่อน, แอบ, ซุกซ่อน, ปกปิด, ปิดบัง, อำพราง, ซ่อนเร้นอำพราง ; Ant:เปิดเผย ; Samp:ความมืดมักจะซ่อนเร้นสิ่งต่างๆ ได้อย่างมิดชิด
  13. ทะแม่ง : (V) ; be strange ; Related:be unusual, be extraordinary, be curious, be odd, be queer ; Syn:ทะแม่งๆ, ชอบกล ; Def:มีลับลมคมใน หรือมีอะไรเคลือบแฝงอยู่ทำให้น่าสงสัย ; Samp:คดีนี้มีอะไรทะแม่งออกมา
  14. ทะแม่ง : (ADV) ; suspiciously ; Related:strangely, queerly ; Syn:ทะแม่งๆ, ชอบกล ; Def:มีลักษณะลับลมคมใน หรือมีอะไรเคลือบแฝงอยู่ทำให้น่าสงสัย ; Samp:สิ่งที่เขาเล่ามาฟังดูทะแม่งนะ
  15. ทะแม่งๆ : (ADV) ; strangely ; Related:suspiciously, queerly ; Syn:ทะแม่ง, ชอบกล ; Def:มีลักษณะลับลมคมใน หรือมีอะไรเคลือบแฝงอยู่ทำให้น่าสงสัย ; Samp:เขาพูดอะไรทะแม่งๆ อย่างนี้เสมอ
  16. มุขยประโยค : (N) ; main clause ; Related:principle clause of a sentence ; Def:ชื่อประโยคในตำราไวยากรณ์ ได้แก่ ประโยคที่มีประโยคอื่นแฝงอยู่ด้วย ; Unit:ประโยค
  17. ศักยภาพ : (N) ; potential ; Related:ability, capability, capacity, aptitude, power, potentiality, possibility ; Def:อำนาจหรือคุณสมบัติที่มีแฝงอยู่ในสิ่งต่างๆ อาจทำให้พัฒนาหรือให้ปรากฏเป็นสิ่งที่ประจักษ์ได้ ; Samp:ขบวนการขจก. ลดน้อยลงมากจึงไม่มีศักยภาพที่จะสั่นคลอนอำนาจรัฐได้แล้ว
  18. สำนวน : (N) ; aphorism ; Related:proverb, idiom, dictum, adage, epigram ; Syn:คำพังเพย, คำคม ; Def:ถ้อยคำหรือข้อความที่กล่าวสืบต่อกันมาช้านาน มีความหมายไม่ตรงตามตัวหรือมีความหมายอื่นแฝงอยู่ ; Samp:การทำงานของพ่อลูกคู่นี้ใช้ได้กับสำนวนลูกไม้หล่นไม่ไกลต้นเพราะถอดแบบเดียวกัน
  19. หมดเปลือก : (ADV) ; totally ; Related:entirely, completely ; Syn:แจ่มแจ้ง ; Def:ไม่มีอะไรเคลือบแฝง ; Samp:ต่างฝ่ายต่างเผยความจริงให้ผู้อื่นได้รับรู้กันจนหมดเปลือก
  20. กลอักษร : (N) ; Thai jingle ; Def:กลบทที่ซ่อนเงื่อนไว้ให้อ่านฉงน ; Samp:การแต่งบทร้อยกรองในภาษาไทยมีกลอักษรแฝงไว้มาก
  21. เกินงาม : (ADV) ; excessively ; Related:too much, immoderately, unreasonably ; Def:เกินพอดีจนไม่งาม ; Samp:นอกจากนักสะสมแล้ว ยังมีพวกพ่อค้าคนกลางที่มักแฝงตัวมากวาดซื้อของเก่าตัดหน้าเพื่อนำไปค้ากำไรเกินงาม
  22. คละปน : (V) ; mingle ; Related:mix, blended ; Syn:ปน ; Samp:โรคประสาทในเด็กมักจะมีอาการคละปนกันแบบผสม คืออาการเศร้าแฝงก้าวร้าว ดื้อดึง ต่อต้าน หงุดหงิด
  23. ความเฉลียวฉลาด : (N) ; cleverness ; Related:ingeniousness, intelligence ; Syn:ความฉลาด, ความหลักแหลม, ความฉลาดเฉลียว ; Ant:ความโง่, ความเขลา ; Samp:ตามหลักโหราศาสตร์ว่ากันว่าบุคคลที่เกิดราศีสิงห์จะเป็นคนที่มีความเฉลียวฉลาดรอบรู้และกล้าแสดงออกแต่ก็แฝงไว้ด้วยความขี้อาย
  24. ความโลภ : (N) ; greed ; Related:eagerness, avarice, cupidity ; Syn:ความละโมบ, ความอยากได้, ความมักมาก ; Ant:ความมักน้อย ; Samp:ความโลภจะว่าเป็นความชั่วของมนุษย์ก็ไม่ถนัดนัก ด้วยว่ามันแฝงอยู่ในมนุษย์ทุกรูป
  25. เครื่องประดับ : (N) ; decorations ; Related:ornamentation, embellishment, adornment, furniture ; Syn:เครื่องตกแต่ง, สิ่งประดับ ; Samp:ประติมากรรมซึ่งแฝงอยู่กับศิลปกรรมอื่นๆ เป็นเครื่องประดับตกแต่งศิลปสถานและศิลปวัตถุให้เกิดคุณค่าความงาม ; Unit:ชิ้น, ชุด
  26. ฟัก : (N) ; gourd ; Related:squash ; Syn:แฟง, ฟักเขียว ; Def:ไม้เถาชนิด Benincasa hispida Cogn. ในวงศ์ Cucurbitaceae ผลใหญ่รูปกลมหรือรี เมื่อแก่ผิวแข็งมีคราบขาว กินได้ เมล็ดใช้ทำยา มีหลายพันธุ์ ต่างกันที่ลักษณะของผล ; Samp:แม่สั่งให้ซื้อฟักมาทำแกงจืด 2 ลูก ; Unit:ลูก, ต้น
  27. รีดไถ : (V) ; squeeze ; Related:extort, extract ; Syn:รีด ; Samp:ปัจจุบันมีแก๊งมาเฟียชาวต่างชาติแฝงตัวมาในคราบนักท่องเที่ยว เพื่อคอยรีดไถเงินทองจากนักท่องเที่ยวชาติเดียวกัน
  28. เร้นลับ : (ADJ) ; mysterious ; Related:secret, concealing ; Def:ยากที่จะรู้ ; Samp:นักเคลื่อนไหวบางคนแฝงเป้าหมายเร้นลับในทางการเมือง
  29. ลักษณะด้อย : (ADJ) ; recessive ; Ant:ลักษณะเด่น ; Samp:ยีนลักษณะด้อยจะแฝงอยู่ในบิดามารดาซึ่งดูลักษณะเป็นปกติทุกประการ
  30. เล่ห์ : (N) ; trick ; Related:intrigue, cunning, wiles, artifice ; Syn:กล, อุบาย, เลห์กล ; Def:กลอุบายหรือเงื่อนงำอันอาจทำให้คนอื่นหลงผิด เข้าใจผิด ; Samp:รอยยิ้มของเขาประหลาดเยือกเย็น และแฝงไปด้วยเล่ห์
  31. แวว : (N) ; glitter ; Related:light, sparkle, glint, twinkling ; Def:แสงที่สุกใสวูบวาบ ; Samp:แม้เขาจะเป็นดาราตลกแต่ก็มีสง่าราศี ดวงตามีแววสุกใสแฝงด้วยรอยยิ้มอย่างมีเมตตา
  32. แวว : (N) ; glitter ; Related:light, sparkle, glint, twinkling ; Def:แสงที่สุกใสวูบวาบ ; Samp:แม้เขาจะเป็นดาราตลกแต่ก็มีสง่าราศี ดวงตามีแววสุกใสแฝงด้วยรอยยิ้มอย่างมีเมตตา
  33. สุภาษิต : (N) ; proverb ; Related:saying, adage, maxim, saw, moral ; Def:ถ้อยคำหรือข้อความที่กล่าวสืบต่อกันมาช้านานแล้ว มีความหมายเป็นคติสอนใจ ; Samp:สุภาษิตไทยมีคติสอนใจที่ดีแฝงอยู่
  34. หยัน : (V) ; jeer ; Related:mock, sneer, scoff, flout, gibe ; Syn:เย้ยเยาะ, เยาะ, เย้ย, เยาะหยัน ; Samp:เพื่อนบางคนมีสีหน้าแววตาที่แฝงเร้นด้วยความหวาดระแวงและหยันในตัวผมอีกด้วย
  35. อภิปรัชญา : (N) ; metaphysics ; Related:super philosophy ; Def:สาขาหนึ่งของปรัชญา ว่าด้วยความแท้จริง ซึ่งเป็นเนื้อหาสำคัญของปรัชญา ; Samp:เรื่องลิลิตพระลอเป็นเรื่องที่แฝงอภิปรัชญาไว้
  36. อย่างเป็นระบบ : (ADV) ; systematically ; Related:orderly, methodically ; Syn:อย่างมีระบบ ; Samp:ค่านิยมทางสังคมที่แฝงเร้นอยู่ในละครทีวีถูกฉายออกมาให้เห็นอย่างเป็นระบบ
  37. อิดโรย : (ADJ) ; tired ; Related:weary, exhausted ; Syn:อ่อนเพลีย, ละเหี่ย ; Samp:เขายืนจ้องแสงอาทิตย์ยามเช้าด้วยใบหน้าอิดโรยแฝงความหมายไว้หลายนัย
  38. ฝั่งคลอง : (N) ; canal bank ; Syn:ฝั่ง ; Def:ที่ดินริมน้ำเป็นขอบเขตลำคลอง ; Samp:เขานั่งยองสูบยาอยู่บนฝั่งคลอง ตรงร่มเงาของต้นมะพร้าว ; Unit:ฝั่ง
  39. ฝั่งทะเล : (N) ; seashore ; Related:coast, coastline, seaside, shore ; Syn:ชายฝั่ง, หาด, ฝั่ง ; Def:ที่ดินริมทะเล ; Samp:ตำรวจปราบปรามโจรสลัดที่ฉวยโอกาสมาปล้นสะดมชาวบ้านตามริมฝั่งทะเล ; Unit:ฝั่ง
  40. ชายฝั่ง : (N) ; coast ; Related:shore, bank ; Syn:ริมฝั่ง, ชายหาด, ชายฝั่งทะเล, ริมทะเล, ชายทะเล, ฝั่ง ; Def:แถบแผ่นดินนับจากแนวชายทะเลขึ้นไปบนบกจนถึงบริเวณที่มีลักษณะภูมิประเทศเปลี่ยนแปลงอย่างเด่นชัด ; Samp:การรำโนราแพร่หลายมายังดินแดนหัวเมืองชายฝั่งตอนใต้ของไทย
  41. ตลิ่ง : (N) ; river bank ; Related:shore, side, border, riverside ; Syn:ริมฝั่ง, ฝั่ง ; Def:ส่วนของฝั่งที่ไม่ลาดริมแม่น้ำลำคลอง ; Samp:เด็กๆ เอาดินเหนียวริมตลิ่งมาปั้นเป็นรูปสัตว์ต่างๆ
  42. ฝั่งน้ำ : (N) ; bank (of a river) ; Related:river bank, canal bank, water-course bank ; Syn:ริมฝั่ง, ตลิ่ง, ริมน้ำ, ชายฝั่ง, ฝั่ง ; Def:ที่ดินริมน้ำเป็นขอบเขตแม่น้ำ ลำคลอง ; Samp:ชนบางเผ่าในแอฟริกาเวลาคลอดลูกต้องไปคลอดที่ริมฝั่งน้ำ
  43. ฟาก : (N) ; bank ; Related:side, shore ; Syn:ฝั่ง, ข้าง ; Samp:เขาเดินข้ามท้องทุ่งอันกว้างใหญ่ เพื่อไปอีกฟากหนึ่ง ; Unit:ฟาก
  44. เกาะกลางถนน : (N) ; street isle ; Related:traffic island ; Syn:เกาะกลาง ; Def:ส่วนของถนนที่เป็นแนวคั่นอยู่ตรงกลางระหว่างถนน 2 ฝั่ง ; Samp:ต้นไม้หลักที่จะปลูกบนเกาะกลางถนนคือต้นราชพฤกษ์และเฟื่องฟ้า
  45. [1-44]

(0.1150 sec)