แพร่ข่าว :
(V) ;
spread news ;
Related:broadcast ;
Syn:ปล่อยข่าว, กระจายข่าว ;
Def:กระจายข่าวออกไปให้รู้กัน ;
Samp:เขาแพร่ข่าวเกี่ยวกับปัญหาขัดแย้ง โดยให้ข้อมูลที่สนับสนุนความเห็นของตน ก่อกวนมิให้อีกฝ่ายหนึ่งชี้แจงเหตุผล ข่าว :
(N) ;
news ;
Syn:ข่าวสาร ;
Def:เรื่องราวหรือเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นโดยปกติมักเป็นเรื่องเกิดใหม่หรือเป็นที่สนใจ ทางสื่อต่างๆ เช่น หนังสือพิมพ์ วิทยุ เป็นต้น ;
Samp:ปัจจุบันมีข่าวอาชาญากรรมตามหน้าหนังสือพิมพ์มากขึ้นทุกวัน ;
Unit:ข่าว, ชิ้น แพร่ :
(N) ;
Phrae ;
Syn:จังหวัดแพร่ ;
Def:ชื่อจังหวัดหนึ่งในประเทศไทยอยู่ทางภาคเหนือ ;
Samp:อากาศที่แพร่ก็หนาวเย็นไม่แพ้ที่อื่นๆ เท่าไหร่ ;
Unit:จังหวัด ข่าว :
(N) ;
information ;
Syn:ข่าวสาร, ข้อมูล ;
Def:คำบอกเล่าเรื่องราวหรือรายละเอียดของข้อมูล ซึ่งโดยปกติมักเป็นเรื่องเกิดใหม่หรือเป็นที่สนใจ ;
Samp:ผู้เห็นเหตุการณ์ต้องการให้ข่าวเรื่องการโจรกรรมธนาคารแก่ตำรวจ ;
Unit:เรื่อง, ประเด็น กระโตกกระตาก :
(V) ;
spill the beans ;
Related:turn a hair, act rashly, breathe a word, let out a secret ;
Syn:แพร่งพราย, แพร่ข่าว, กระจายข่าว ;
Ant:ปิดปากเงียบ ;
Samp:ถ้าขืนเอ็งกระโตกกระตากไปเดี๋ยวคนอื่นก็รู้ทั่วนะซี โพนทะนา :
(V) ;
defame ;
Related:condemn publicly, publicize, propagate ;
Syn:กระจายข่าว, แพร่ข่าว, ประจาน, ป่าวร้อง ;
Def:พูดกล่าวโทษหรือติเตียนท่านต่อหน้าผู้อื่น ;
Samp:เขาถูกรัฐบาลโพนทะนาว่าเป็นศัตรูของชาติ ข่าวแต้มสี :
(N) ;
colour news ;
Syn:ข่าวใส่สี, ข่าวลือ ;
Def:ข่าวที่มีการแต่งเติมข้อเท็จจริงซึ่งไม่น่าเชื่อถือ ;
Samp:ฉันไม่อยากเชื่อข่าวแต้มสีที่ลงในหนังสือพิมพ์ฉบับนี้เท่าใด ;
Unit:ข่าว ข่าวท้องถิ่น :
(N) ;
local news ;
Def:ข่าวที่เกิดขึ้นในท้องที่ใดท้องที่หนึ่งโดยเฉพาะ ;
Samp:นักข่าวกำลังเสนอข่าวท้องถิ่นของจังหวัดเชียงใหม่และพื้นที่ใกล้เคียง ;
Unit:ข่าว ข่าวสังคม : (N) ; social news ; Def:ข่าวที่มีเนื้อหาเกี่ยวกับบุคคลสำคัญในวงสังคม ; Samp:เขาเขียนข่าวสังคมให้กับหนังสือพิมพ์เชียงใหม่นิวส์ ; Unit:ข่าว
ข่าวคราว :
(N) ;
news ;
Related:message, information ;
Syn:ข่าวสาร, ข้อมูล, ข่าว ;
Def:คำบอกเล่าเรื่องทุกข์สุขความเป็นไปของชีวิต ;
Samp:เราไม่ได้ข่าวคราวจากทางบ้านมาหลายเดือนแล้ว ;
Unit:เรื่อง, ข่าว ข่าวลือ :
(N) ;
rumor ;
Syn:ข่าวซุบซิบ, ข่าวโคมลอย ;
Def:ข่าวที่เล่าหรือพูดต่อๆ กันมาอาจมีหรือไม่มีความจริงอยู่ก็ได้ ;
Samp:เธอได้ยินข่าวลือเรื่องการปฏิวัติทำให้ตลาดหุ้นปั่นป่วนหรือเปล่า ;
Unit:เรื่อง, ข่าว ข่าวล่า :
(N) ;
latest news ;
Syn:ข่าวสด, ข่าวด่วน, ข่าวล่ามาเร็ว ;
Def:ข่าวที่ทราบมาสดๆ ร้อนๆ หรือที่ได้มาใหม่ ;
Samp:มีข่าวล่าระบุว่าจะมีการยุบสภาเร็วๆ นี้ ;
Unit:ข่าว, เรื่อง แพร่สะพัด :
(V) ;
spread ;
Related:become widespread, widely talked about ;
Syn:แพร่กระจาย ;
Def:กระจายไปทั่ว ;
Samp:ข่าวลือเรื่อง 5 แบงก์ล้มแพร่สะพัดมาจากต่างประเทศ ข่าวกรอง :
(N) ;
intelligence ;
Related:information ;
Def:ข่าวที่ได้ตรวจสอบหลักฐานแล้วว่าเป็นข่าวที่เชื่อถือได้ ;
Samp:เรื่องนี้เชื่อถือได้เพราะเป็นข่าวกรองที่ผ่านการตรวจสอบแล้ว ;
Unit:ข่าว, เรื่อง ข่าวโคมลอย :
(N) ;
rumour ;
Related:dirt, unfounded news, senseless gossip, groundless news, slander, buzz ;
Syn:ข่าวไม่มีมูล ;
Def:ข่าวลือที่ไม่มีมูลความจริง ;
Samp:ขณะนี้สถานการณ์ทางการเมืองเต็มไปด้วยข่าวโคมลอยเกี่ยวกันการยุบสภา ข่าวยกเมฆ :
(N) ;
unfounded news ;
Related:groundless news, rumour ;
Syn:ข่าวไม่มีมูล, ข่าวโคมลอย, ข่าวเหลวไหล ;
Def:เรื่องราวหรือเหตุการณ์ที่เป็นเรื่องแต่งขึ้นจึงไม่น่าเชื่อถือ ;
Samp:อย่าไปเชื่อลุงแดงนักเลย แกมีแต่ข่าวยกเมฆทั้งนั้น แพร่หลาย :
(V) ;
be widespread ;
Related:be well-known, prevail, be prevalent ;
Syn:แพร่สะพัด, สะพัด, แพร่ขยาย ;
Def:กระจายออกไปอย่างทั่วถึง ;
Samp:สูตรยาใหม่นี้ได้แพร่หลายไปอย่างรวดเร็วในหมู่ผู้ป่วย การแถลงข่าว :
(N) ;
publication ;
Related:giving information, news publishing, announcement ;
Syn:การแจ้งข่าว, การแพร่ข่าว, การลงข่าว, การรายงานข่าว, การออกข่าว ;
Def:การให้ข่าวเป็นทางการ ;
Samp:คู่รักดาราเปิดการแถลงข่าวอย่างเป็นทางการที่โรงแรมดุสิต ข่าวใหญ่ :
(N) ;
big news ;
Related:important news ;
Def:ข่าวที่เป็นเรื่องราวสำคัญหรือเป็นที่สนใจของผู้คนมากกว่าข่าวอื่นๆ ;
Samp:ข่าวใหญ่วันนี้คงเป็นเรื่องของคณะรัฐบาลอีกเช่นเคย ข่าวด่วน : (N) ; hot news ; Related:late news, stop-press news, urgent news/dispatch ; Def:ข่าวที่เป็นเรื่องด่วน ; Samp:สถานีโทรทัศน์ทุกช่องกำลังเสนอข่าวด่วนเกี่ยวกับเหตุการณ์แผ่นดินไหว
ข่าวพาดหัว :
(N) ;
headline ;
Def:ข่าวสำคัญที่นำมาพิมพ์เป็นหัวเรื่องในหน้าแรกของหนังสือพิมพ์ ;
Samp:นักวิเคราะห์กำลังอ่านข่าวพาดหัวของหนังสือพิมพ์ฉบับต่างๆ แพร่เชื้อ :
(V) ;
spread ;
Related:be contagious, infect, be infectious ;
Syn:กระจายเชื้อ, แพร่ระบาด ;
Def:กระจายหรือขยายเชื้อต่อไป ;
Samp:ไวรัสร้ายจะแพร่เชื้อไปในอากาศอย่างรวดเร็ว ข่าวในประเทศ :
(N) ;
local news ;
Related:domestic news ;
Def:เรื่องราวหรือเหตุการณ์ที่เป็นเรื่องเกิดใหม่และเป็นที่น่าสนใจซึ่งเกิดขึ้นภายในประเทศ ;
Samp:ข่าวในประเทศวันนี้มีเรื่องน่าสนใจมากมาย แพร่หลาย :
(ADV) ;
extensively ;
Related:throughout, all through ;
Def:อย่างกระจายออกไปเป็นที่รู้จักทั่วถึง ;
Samp:พันธุ์ข้าวขาวดอกมะลิได้ปลูกกันอย่างแพร่หลายในจังหวัดต่างๆ ในภาคตะวันออกเฉียงเหนือ ข่าวร้าย :
(N) ;
bad news ;
Ant:ข่าวดี ;
Def:เรื่องราวเกี่ยวกับสิ่งที่เลวร้าย หรือไม่ดี ;
Samp:ผมไม่รู้ว่าจะแจ้งข่าวร้ายนี้ให้เธอทราบได้อย่างไร แพร่พันธุ์ :
(V) ;
breed ;
Related:multiply, propagate ;
Def:ขยายพันธุ์ออกไป ;
Samp:เพลี้ยสามารถแพร่พันธุ์ได้ทุก 5 ชั่วโมง จึงสามารถสร้างภูมิต้านทานต่อยาฆ่าแมลงได้ภายในชั่วฤดูเดียว แพร่ระบาด :
(V) ;
spread out ;
Related:be prevalent, be dispersed, be disseminated ;
Def:กระจายออกไปได้โดยเร็ว ;
Samp:ถ้าปลูกพืชซ้ำๆ กันในที่เดิมตลอดทั้งปี จะทำให้โรคแมลงแพร่ระบาดได้ง่าย เนื่องจากมีการสะสมของโรคโดยไม่ขาดตอน ข่าวกีฬา : (N) ; sports news item
ข่าวสั้น : (N) ; news in brief
พาดหัวข่าว :
(N) ;
headline ;
Syn:พาดหัว, พาดหัวเรื่อง ;
Def:ข่าวที่ตีพิมพ์เป็นหัวเรื่องขนาดใหญ่ ;
Samp:พาดหัวข่าวในหน้าหนังสือพิมพ์แต่ละฉบับในแต่ละวันก็เหมือนๆ กัน ;
Unit:ข่าว, เรื่อง ผู้สืบข่าว : (N) ; news sleuth ; Syn:คนสืบข่าว ; Def:ผู้ที่เสาะแสวงหารายละเอียดของข่าวเพื่อนำมาเผยแพร่ทางสื่อต่างๆ ; Samp:ตำรวจเกรงว่าผู้สืบข่าวจะทำให้คดีบิดเบือน ; Unit:คน
ข่าวสาร :
(N) ;
information ;
Related:news, message ;
Syn:ข่าว, ประกาศ, ข้อมูล ;
Def:คำบอกเล่าเรื่องราวที่เป็นไปหรือรายละเอียดของข้อมูลต่างๆ ;
Samp:ข่าวสารจากหนังสือพิมพ์ช่วยให้เรารู้เรื่องต่างๆ ดีขึ้น ;
Unit:เรื่อง, ข่าว, ชิ้น ปล่อยข่าว : (V) ; spread the news ; Def:ทำให้ข่าวแพร่ออกไป ; Samp:ในช่วงนี้มีคนจงใจหรือเจตนาปล่อยข่าวเพื่อให้เกิดความสับสนวุ่นวายทางการเมือง
เจาะข่าว : (V) ; dig into news ; Related:delve into news ; Syn:ขุดคุ้ยข่าว ; Def:สืบหาเบื้องหลังข่าว ; Samp:เขาเป็นนักข่าวประจำสำนักพิมพ์ ที่เจาะข่าวเก่งคนหนึ่ง
นักวิเคราะห์ข่าว : (N) ; commentator ; Related:news analyst ; Syn:นักพิเคราะห์ข่าว, นักวินิจฉัยข่าว ; Def:ผู้แสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับข่าวนั้น ; Samp:ทางรายการมีโอกาสต้อนรับนักวิเคราะห์ข่าวชื่อดังซึ่งเป็นที่รู้จักกันดี ; Unit:คน
ผู้แถลงข่าว :
(N) ;
spokesperson ;
Related:spokesman ;
Syn:คนแถลงข่าว ;
Def:ผู้ทำหน้าที่ให้ข่าวอย่างเป็นทางการ ;
Samp:กำนันเป๊าะเป็นผู้แถลงข่าวเปิดตัวผู้สมัครส.ส.จังหวัดชลบุรีของพรรคกิจสังคมทั้งสองเขต ;
Unit:คน ส่งข่าว :
(V) ;
send word ;
Related:send a message, go and tell, report ;
Syn:บอกข่าว ;
Def:ติดต่อบอกข่าว ;
Samp:หัวหน้าจัดเครื่องอำนวยความสะดวกไว้ให้พร้อมเพื่อเขียนข่าวหรือส่งข่าว