Thai-Eng Lexitron Dict : แพร่สะพัด, 203 found, display 1-50
แพร่สะพัด :
(V) ;
spread ;
Related:become widespread, widely talked about ;
Syn:แพร่กระจาย ;
Def:กระจายไปทั่ว ;
Samp:ข่าวลือเรื่อง 5 แบงก์ล้มแพร่สะพัดมาจากต่างประเทศ แพร่ :
(N) ;
Phrae ;
Syn:จังหวัดแพร่ ;
Def:ชื่อจังหวัดหนึ่งในประเทศไทยอยู่ทางภาคเหนือ ;
Samp:อากาศที่แพร่ก็หนาวเย็นไม่แพ้ที่อื่นๆ เท่าไหร่ ;
Unit:จังหวัด แพร่หลาย :
(V) ;
be widespread ;
Related:be well-known, prevail, be prevalent ;
Syn:แพร่สะพัด, สะพัด, แพร่ขยาย ;
Def:กระจายออกไปอย่างทั่วถึง ;
Samp:สูตรยาใหม่นี้ได้แพร่หลายไปอย่างรวดเร็วในหมู่ผู้ป่วย ตะพัด 1 :
(ADV) ;
spreading out rapidly and endlessly ;
Related:without stopping ;
Syn:สะพัด ;
Def:ร่ำไปเรื่อยไปโดยเร็วอย่างกระแสน้ำไหล แพร่เชื้อ :
(V) ;
spread ;
Related:be contagious, infect, be infectious ;
Syn:กระจายเชื้อ, แพร่ระบาด ;
Def:กระจายหรือขยายเชื้อต่อไป ;
Samp:ไวรัสร้ายจะแพร่เชื้อไปในอากาศอย่างรวดเร็ว แพร่ข่าว :
(V) ;
spread news ;
Related:broadcast ;
Syn:ปล่อยข่าว, กระจายข่าว ;
Def:กระจายข่าวออกไปให้รู้กัน ;
Samp:เขาแพร่ข่าวเกี่ยวกับปัญหาขัดแย้ง โดยให้ข้อมูลที่สนับสนุนความเห็นของตน ก่อกวนมิให้อีกฝ่ายหนึ่งชี้แจงเหตุผล แพร่พันธุ์ :
(V) ;
breed ;
Related:multiply, propagate ;
Def:ขยายพันธุ์ออกไป ;
Samp:เพลี้ยสามารถแพร่พันธุ์ได้ทุก 5 ชั่วโมง จึงสามารถสร้างภูมิต้านทานต่อยาฆ่าแมลงได้ภายในชั่วฤดูเดียว แพร่ระบาด :
(V) ;
spread out ;
Related:be prevalent, be dispersed, be disseminated ;
Def:กระจายออกไปได้โดยเร็ว ;
Samp:ถ้าปลูกพืชซ้ำๆ กันในที่เดิมตลอดทั้งปี จะทำให้โรคแมลงแพร่ระบาดได้ง่าย เนื่องจากมีการสะสมของโรคโดยไม่ขาดตอน แพร่หลาย :
(ADV) ;
extensively ;
Related:throughout, all through ;
Def:อย่างกระจายออกไปเป็นที่รู้จักทั่วถึง ;
Samp:พันธุ์ข้าวขาวดอกมะลิได้ปลูกกันอย่างแพร่หลายในจังหวัดต่างๆ ในภาคตะวันออกเฉียงเหนือ สิ่งพิมพ์เผยแพร่ :
(N) ;
publication ;
Def:สมุด แผ่นกระดาษ หรือวัตถุใดๆ ที่พิมพ์ขึ้น โดยมีเนื้อหาที่ต้องการเผยแพร่ข้อมูลข้อมูลต่อสาธารณะชน ;
Samp:ห้องสมุดประชาชนอำเภอจะเป็นแหล่งบริการข่าวสารข้อมูลในหมู่บ้าน โดยการผลิตเอกสารสิ่งพิมพ์เผยแพร่ที่เหมาะสมให้กับชาวชนบท เดินสะพัด :
(V) ;
circulate ;
Related:be current ;
Syn:หมุนเวียน ;
Samp:การเงินของเขาเดินสะพัดมากในช่วงต้นเดือน พร :
(N) ;
blessing ;
Related:benediction, favour ;
Ant:คำสาปแช่ง, คำสาป ;
Def:คำแสดงความปรารถนาดี, สิ่งที่ขอเลือกเอาตามประสงค์ ;
Samp:ประเพณีสงกรานต์นั้นแต่เดิมก็คงมาจากการไล่ผีและขอพรสิ่งศักดิ์สิทธิ์เพื่อคุ้มครองในเวลาที่มีอันตราย ;
Unit:ข้อ, ประการ ตึง 2 :
(V) ;
be in an angry mood ;
Related:refrain from speaking, look strained/sullen ;
Ant:คล่อง, สะพัด ;
Def:มีอาการออกจะโกรธๆ ;
Samp:อยู่ๆ เขาก็มาตึงใส่ฉัน ฉันไม่เข้าใจเลย ปั่นป่วน :
(V) ;
be frantic ;
Related:feel uneasy, confusing, be agitated ;
Syn:ป่วนปั่น, สับสน, วุ่นวาย ;
Def:สับสนวุ่นวายผิดปกติ, เคลื่อนไหวไปมาอย่างรุนแรงผิดปกติ ;
Samp:ข่าวลือนี้แพร่สะพัดจนทำให้ตลาดหุ้นปั่นป่วนไปทั่ว ปั่นป่วน :
(V) ;
be frantic ;
Related:feel uneasy, confusing, be agitated ;
Syn:ป่วนปั่น, สับสน, วุ่นวาย ;
Def:สับสนวุ่นวายผิดปรกติ, เคลื่อนไหวไปมาอย่างรุนแรงผิดปรกติ ;
Samp:ข่าวลือนี้แพร่สะพัดจนทำให้ตลาดหุ้นปั่นป่วนไปทั่ว ขยายพันธุ์ :
(V) ;
breed ;
Related:propogate species ;
Syn:แพร่พันธุ์, เพาะพันธุ์ ;
Def:ทำให้พันธุ์มีจำนวนมากขึ้น ;
Samp:ปลานิลขยายพันธุ์ได้เองตามธรรมชาติตลอดทั้งปี เอิกเกริก :
(ADV) ;
extensively ;
Syn:แพร่หลาย ;
Def:รู้กันทั่ว ;
Samp:ใครเคยเดินผ่านตามย่านการค้าจุดใหญ่ๆ ก็จะเห็นใบปิดหนังถูกนำมาวางขายกันอย่างเอิกเกริก เอิกเกริก :
(ADJ) ;
widespread ;
Related:far-flung, extensive ;
Syn:แพร่หลาย ;
Def:รู้กันทั่ว ;
Samp:เมื่อทหารเสื่อมศรัทธารัฐบาลก็ควรจะเสนอแนะเป็นการภายใน ไม่จำเป็นจะต้องนำมาเปิดเผยให้เป็นข่าวเอิกเกริก โฆษณาชวนเชื่อ :
(V) ;
propagate ;
Related:spread ;
Syn:เผยแพร่ ;
Def:การเผยแพร่ลัทธิความเชื่อ หรือความคิดเห็น ด้วยกลอุบายต่างๆ เพื่อโน้มน้าวจิตใจผู้อื่นให้เห็นคล้อยตาม ;
Samp:บริษัทเทปโฆษณาชวนเชื่อให้วัยรุ่นซื้อเทปจากบริษัท จังหวัด :
(N) ;
province ;
Def:หน่วยการปกครองส่วนภูมิภาคที่รวมท้องที่หลายๆ อำเภอเข้าด้วยกัน และมีฐานะเป็นนิติบุคคล ;
Samp:เจ้าหน้าที่ตำรวจชุดหนึ่งเดินทางไปยังภาคเหนือ และกระจายกันอยู่หลายจังหวัด เช่น เชียงใหม่ ลำปาง แพร่ ;
Unit:จังหวัด กระฉ่อน :
(ADV) ;
far and wide (rumour) ;
Related:resoundingly, notoriously ;
Syn:อื้อฉาว, แพร่สนั่น ;
Def:เป็นที่รู้กันทั่วไป ;
Samp:สมุห์บัญชีมีชื่อเสียงกระฉ่อนไปทั่วเมื่อถูกจับได้ว่าฉ้อโกงบริษัท กระโตกกระตาก :
(V) ;
spill the beans ;
Related:turn a hair, act rashly, breathe a word, let out a secret ;
Syn:แพร่งพราย, แพร่ข่าว, กระจายข่าว ;
Ant:ปิดปากเงียบ ;
Samp:ถ้าขืนเอ็งกระโตกกระตากไปเดี๋ยวคนอื่นก็รู้ทั่วนะซี กระแสรายวัน :
(N) ;
current account ;
Syn:บัญชีกระแสรายวัน, บัญชีเดินสะพัด ;
Def:การฝากเงินธนาคาร ที่ฝากและถอนได้ทุกวันที่เปิดทำการ ;
Samp:ธุรกิจของเขาใช้เงินหมุนเวียนจากบัญชีกระแสรายวัน การแถลงข่าว :
(N) ;
publication ;
Related:giving information, news publishing, announcement ;
Syn:การแจ้งข่าว, การแพร่ข่าว, การลงข่าว, การรายงานข่าว, การออกข่าว ;
Def:การให้ข่าวเป็นทางการ ;
Samp:คู่รักดาราเปิดการแถลงข่าวอย่างเป็นทางการที่โรงแรมดุสิต การสืบพันธุ์ :
(N) ;
reproduction ;
Syn:การแพร่พันธุ์, การเพาะพันธุ์, การผสมพันธุ์, การขยายพันธุ์ ;
Def:การทำให้เกิดลูกหลานสืบเนื่องต่อไป ;
Samp:หลักสูตรการศึกษาควรบรรจุเรื่องการสืบพันธุ์ของมนุษย์เพื่อให้เด็กๆ ได้เรียนรู้อย่างเปิดเผย โด่งดัง :
(V) ;
be famous ;
Related:be renowned, be celebrated, be well-known, resound ;
Syn:มีชื่อเสียง, เลื่องลือ, ดัง, เด่น, รุ่งโรจน์ ;
Def:แพร่สนั่นไป, เป็นที่เลื่องลือ ;
Samp:ดาร์วินท่านเป็นนักชีววิทยาที่มีชื่อเสียงโด่งดัง ติดต่อ :
(V) ;
contract (disease, virus etc.) ;
Syn:ติดเชื้อ, แพร่เชื้อ ;
Def:อาการติดเชื้อโรค ซึ่งเป็นแก่ผู้หนึ่งแล้วลุกลามไปติดผู้อื่น ;
Samp:ไข้หวัดสามารถติดต่อได้ทางลมหายใจ ประกาศ :
(V) ;
announce ;
Related:proclaim, declare, promulgate, publish, state ;
Syn:แจ้ง, ป่าวร้อง, แจ้งให้ทราบ, ประชาสัมพันธ์, เผยแพร่, บอกกล่าว, พูด, แถลง ;
Samp:รัฐบาลประกาศว่าจะเปิดสัมพันธ์ทางการทูตกับเวียดนาม ผู้โฆษณา :
(N) ;
advertiser ;
Related:propogandist ;
Syn:ผู้เผยแพร่ข่าวสาร ;
Def:บุคคลที่ป่าวประกาศหรือใช้วิธีการอื่นๆ ให้ประชาชนเห็นหรือทราบข้อความ ;
Samp:ในตอนท้ายจะมีการถ่ายใบหน้าของผู้โฆษณาใกล้ๆ ทุกครั้งที่จะมีการรับรองคำโฆษณาผลิตภัณฑ์นั้นๆ ;
Unit:คน โพนทะนา :
(V) ;
defame ;
Related:condemn publicly, publicize, propagate ;
Syn:กระจายข่าว, แพร่ข่าว, ประจาน, ป่าวร้อง ;
Def:พูดกล่าวโทษหรือติเตียนท่านต่อหน้าผู้อื่น ;
Samp:เขาถูกรัฐบาลโพนทะนาว่าเป็นศัตรูของชาติ เล่าลือ :
(V) ;
rumor ;
Related:be rumored, be widely spoken ;
Syn:ลือ, เลื่องลือ, ร่ำลือ ;
Def:แพร่ข่าวกันแซ่, กระจายข่าวกันแซ่ ;
Samp:ข่าวของเขาเล่าลือไปอย่างรวดเร็วเหมือนไฟไหม้ป่า อุโฆษ :
(ADJ) ;
famous ;
Related:well-known ;
Syn:โด่งดัง, แพร่หลาย ;
Ant:เงียบ, ไร้ชื่อเสียง ;
Def:กึกก้อง ;
Samp:Sigmund Freud นักจิตวิทยานามอุโฆษใช้การสะกดจิตในการเปลี่ยนแปลงอาการของคนไข้ มิชชันนารี :
(N) ;
missionary ;
Related:priest ;
Syn:มิสชันนารี, มิชชั่น ;
Def:พวกบาทหลวงที่เผยแพร่ศาสนาคริสต์ ;
Samp:มิชชันนารีเข้ามาเผยแพร่ศาสนาในประเทศไทยในรูปของการจัดตั้งโรงเรียน ;
Unit:คน กระจายเสียง :
(V) ;
broadcast ;
Related:transmit, put on the air, show ;
Def:ส่งเสียงแพร่ไกลอกไป ;
Samp:สถานีวิทยุกระจายเสียงแห่งประเทศไทยกระจายเสียงการประชุมของสภาผู้แทนราษฎรทุกนัด