แพ่ง :
(ADJ) ;
civil ;
Ant:อาญา ;
Def:ที่เกี่ยวกับสิทธิส่วนเอกชน ;
Samp:ขณะนี้เขาได้ฟ้องเรียกค่าเสียหายกับคู่กรณีในคดีแพ่งแล้ว ศาลแพ่ง : (N) ; Civil Court ; Def:ศาลชั้นต้นซึ่งมีอำนาจพิจารณาพิพากษาคดีแพ่งทั้งปวงและคดีล้มละลายในเขตท้องที่กรุงเทพมหานคร ; Unit:ศาล
กฎหมายแพ่ง : (N) ; civil law ; Related:law of private rights ; Def:กฎหมายที่วางระเบียบความเกี่ยวพันระหว่างบุคคล เกี่ยวกับสถานภาพสิทธิและ หน้าที่ ของบุคคล ตามกฎหมาย เช่น กฎหมายว่าด้วยนิติกรรม ละเมิดทรัพย์สิน ครอบครัว มรดก ; Samp:สัมปทานมีลักษณะเป็นสัญญาที่มีเงื่อนไข ข้อตกลงมากมายทั้งในแง่กฎหมายมหาชน กฎหมายแพ่ง และแนวทางปฎิบัติในวงการธุรกิจ ; Unit:ข้อ
คดีแพ่ง : (N) ; civil case ; Def:คดีที่ฟ้องร้องเกี่ยวกับสิทธิส่วนเอกชน ; Samp:ขณะนี้เขาได้ฟ้องเรียกค่าเสียหายกับนายเสรีในคดีแพ่งแล้ว ; Unit:คดี
ดื้อแพ่ง :
(V) ;
be stubborn ;
Related:be disobedient, be resist, be intransigent, be obstinate, be obdurate, be contumacious ;
Syn:ขัดขืน, ขืน, ดื้อ, ดันทุรัง, ดื้อรั้น, รั้น ;
Ant:ยินยอม ;
Def:ขัดขืนไม่ยอมปฏิบัติตาม, ขัดขืนไม่ยอมให้ความร่วมมือ ;
Samp:ไม่ว่าเธอจะไล่เขายังไงเขาก็ยังคงดื้อแพ่งอยู่ต่อ ประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ : (N) ; Civil and Commercial Code ; Samp:สัญญาประเภทนี้เป็นสัญญาต่างตอบแทนชนิดหนึ่งตามประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ ; Unit:ฉบับ
สำนักงานคดีแพ่ง : (N) ; Office of Civil Litigation ; Syn:สคพ. ; Samp:สำนักงานคดีแพ่งมีหน้าที่รับผิดชอบการดำเนินคดีแพ่งทั้งปวง ตามที่กฎหมายกำหนด
พง :
(N) ;
thicket ;
Related:clump, brush ;
Syn:ดง ;
Def:ดงหญ้าหรือดงไม้ที่เป็นหมู่ๆ ;
Samp:ชาวเขาเป็นพวกที่มีอาชีพทำไร่เลื่อนลอย หักล้างถางพงโดยพลการเพื่อทำการปลูกฝิ่น การดื้อแพ่ง :
(N) ;
obstinateness ;
Related:stubbornness, disobedience, intransigence ;
Def:การขัดขืนไม่ยอมปฏิบัติตาม, การขัดขืนไม่ยอมให้ความร่วมมือ ศาลแพ่ง : (N) ; The Civil Court Ministry of Justice
อาญา :
(N) ;
criminal case ;
Syn:คดีอาญา ;
Ant:แพ่ง, คดีแพ่ง ;
Def:คดีที่เกี่ยวกับการกระทำความผิดตามกฎหมายอาญา ;
Samp:อาชญากรรมคือการกระทำผิดอาญา และผู้ที่กระทำต้องได้รับโทษตามกฎหมาย พงหญ้า :
(N) ;
dense grasses ;
Related:thick growth of grass/weeds, a mass of reeds/grasses ;
Syn:ดงหญ้า ;
Def:ดงหญ้าที่เป็นหมู่ๆ ;
Samp:ด้านนอกของรั้วบ้านนั้นมีพงหญ้าและหนองน้ำที่มีผักบุ้งเลื้อยต้น ;
Unit:พง ทางอาญา :
(ADJ) ;
criminal ;
Ant:ทางแพ่ง ;
Def:ที่เกี่ยวกับการกระทำความผิดตามกฎหมายอาญา ;
Samp:ความผิดในการขโมยของเป็นความผิดทางอาญา คดีอนาถา : (N) ; pauper's lawsuits ; Def:คดีแพ่งที่โจทย์หรือจำเลยได้รับอนุญาตจากศาลให้ฟ้องร้องหรือต่อสู้คดีได้โดยไม่ต้องเสียค่าธรรมเนียมทั้งหมดหรือบางส่วน ; Samp:คดีของสมชายเป็นคดีอนาถาเพราะเขาไม่มีเงินเสียค่าธรรมเนียมศาล ; Unit:คดี
ประมวลกฎหมาย : (N) ; code of laws ; Related:law code ; Def:บทบัญญัติแห่งกฎหมายที่รวบรวมกฎหมายในลักษณะเดียวกันไว้เป็นระบบตามหลักวิชาการ เช่น ประมวลกฎหมายอาญา ประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ ; Samp:กรมสรรพากรจัดพิมพ์ประมวลกฎหมายภาษีอากรออกเผยแพร่ ; Unit:ฉบับ
มูลนิธิ :
(N) ;
foundation ;
Def:ทรัพย์สินที่จัดสรรไว้โดยเฉพาะสำหรับวัตถุประสงค์ เพื่อการกุศลสาธารณะ การศาสนา ศิลปะ วิทยาศาสตร์ วรรณคดี การศึกษา หรือเพื่อสาธารณประโยชน์อย่างอื่น โดยมิได้มุ่งหาผลประโยชน์มาแบ่งปันกัน และได้จดทะเบียนตามประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์แล้ว ;
Samp:มูลนิธิอนุเคราะห์คนพิการเป็นมูลนิธิที่ช่วยเหลือคนพิการด้านการศึกษา การฝึกอาชีพ ตลอดทั้งหางานให้ทำ ศาลชั้นต้น : (N) ; Court of First Instance ; Def:ศาลซึ่งมีอำนาจพิจารณาพิพากษาคดีในชั้นต้น เช่น ศาลแขวง, ศาลจังหวัด, ศาลแพ่ง, ศาลอาญา ; Samp:ศาลชั้นต้นได้ตัดสินประหารชีวิตจำเลยในข้อหาฆ่าคน ; Unit:ศาล
ศาลทหาร : (N) ; military court ; Related:court martial ; Def:ศาลในสังกัดกระทรวงกลาโหมซึ่งมีอำนาจพิจารณาพิพากษาวางบทลงโทษผู้กระทำผิดต่อกฎหมายทหารหรือกฎหมายอื่นในทางอาญา และมีอำนาจสั่งลงโทษบุคคลใดๆ ที่กระทำผิดฐานละเมิดอำนาจศาลตามที่บัญญัติไว้ในประมวลกฎหมายวิธีพิจารณาความแพ่ง ; Samp:การร่วมมือก่อสงครามรุกรานนั้น ศาลทหารไม่รับฟังข้ออ้างเรื่องสภาพย้อนหลัง ; Unit:ศาล, แห่ง
อนุญาโตตุลาการ :
(N) ;
arbitrator ;
Related:umpire ;
Def:บุคคลคนเดียวหรือหลายคนที่คู่กรณีในสัญญาอนุญาโตตุลาการตกลงเสนอข้อพิพาททางแพ่งที่เกิดขึ้นแล้วหรือจะเกิดขึ้นในอนาคตให้ชี้ขาด ;
Samp:เธอจะเสนอเรื่องให้อนุญาโตตุลาการชี้ขาด พึ่ง 2 :
(AUX) ;
just now ;
Related:just ;
Syn:เพิ่ง, เพิ่งจะ, พึ่งจะ ;
Def:คำช่วยกริยาหมายถึงเวลาที่ล่วงไปหยกๆ ในขณะที่พูดนั้น ;
Samp:เขาพึ่งโทรมาบอกว่า พรุ่งนี้เขาไม่ว่างไปกับพวกเราแล้ว เพิ่ง :
(AUX) ;
just ;
Related:just now ;
Syn:พึ่ง, เพิ่งจะ, พึ่งจะ ;
Def:คำช่วยกริยาหมายถึงเวลาที่ล่วงไปหยกๆ ในขณะที่พูดนั้น ;
Samp:ผมเพิ่งได้รับจดหมายตอบรับเมื่อเช้านี้เอง ค่าเลี้ยงดู :
(N) ;
alimony ;
Related:maintenance, living allowance ;
Syn:ค่าครองชีพ, ค่าใช้สอย, ค่าเลี้ยงชีพ ;
Def:เงินจ่ายให้แก่อดีตคู่สมรสเพื่อเป็นค่ายังชีพหรือค่าใช้จ่ายในการศึกษาของบุตร ;
Samp:บัญญัติที่เกี่ยวข้องกับครอบครัว เช่น การแต่งงาน การหย่าร้าง ค่าเลี้ยงดู มรดก ฯลฯ เรียกในสมัยปัจจุบันว่า กฎหมายแพ่งว่าด้วยบุคคล คู่ความ :
(N) ;
litigants ;
Related:parties in a lawsuit ;
Syn:คู่กรณี ;
Def:บุคคลผู้ยื่นคำฟ้อง หรือถูกฟ้องต่อศาลและหมายความรวมถึงบุคคลผู้มีสิทธิกระทำการแทนบุคคลนั้นๆ ตามกฎหมายหรือในฐานะทนายความ ;
Samp:โครงการเร่งรัดการจ่ายเงินให้แก่คู่ความในคดีแพ่งและคดีล้มละลาย คู่ฉบับ :
(N) ;
duplicate ;
Related:copy, counterfoil ;
Def:หนังสือที่ทำขึ้นเป็นต้นฉบับตั้งแต่ 2 ฉบับขึ้นไป มีข้อความตรงกัน โดยฉบับหนึ่งเป็นคู่ฉบับของอีกฉบับหนึ่ง ;
Samp:ตราสารใดไม่ปิดแสตมป์บริบูรณ์ จะใช้ต้นฉบับ คู่ฉบับ คู่ฉีก หรือสำเนาตราสารนั้นเป็นพยานหลักฐาน ในคดีแพ่งไม่ได้ ;
Unit:ฉบับ ตัวบท :
(N) ;
text ;
Related:clause, article, subject, matter, theme, topic ;
Syn:ทฤษฎี ;
Def:เนื้อหาสำคัญของเรื่องหนึ่งๆ, เนื้อหาหรือข้อความในตำรา ;
Samp:นักศึกษานิติศาสตร์ต้องศึกษาตัวบทของทั้งกฎหมายแพ่งและอาญาได้อย่างแม่นยำ ;
Unit:บท ตัวบท :
(N) ;
text ;
Related:clause, article, subject, matter, theme, topic ;
Syn:ทฤษฎี ;
Def:เนื้อหาสำคัญของเรื่องหนึ่งๆ, เนื้อหาหรือข้อความในตำรา ;
Samp:นักศึกษานิติศาสตร์ต้องศึกษาตัวบทของทั้งกฎหมายแพ่งและอาญาได้อย่างแม่นยำ ;
Unit:บท ป่าดงพงพี :
(N) ;
forest ;
Related:jungle, wood ;
Syn:พง, ไพร, ป่า, ดง ;
Def:ดินแดนที่เต็มไปด้วยพรรณไม้ต่างๆ ;
Samp:ในป่าดงพงพีมักจะมีสิ่งอันตรายที่เรามองไม่เห็น ไพร :
(N) ;
forest ;
Related:jungle, wood ;
Syn:พง, พงพี, พงไพร, พนาลัย, ไพรศรี, พนา ;
Def:ที่ที่มีต้นไม้ต่างๆ ขึ้นรวมกันเป็นผืนป่า ;
Samp:มันเป็นนกร้องเพลงประจำไพรที่ใครได้ยินเสียงก็รู้จักดี ;
Unit:แห่ง, ที่ หักร้างถางพง : (V) ; clear the jungle ; Related:clear land for farming, make a clearing in a virgin forest ; Def:ฟันป่าลงให้เตียน ; Samp:ชาวไร่ช่วยกันหักร้างถางพงเข้าไปทำมาหากินในป่า
หักร้างถางพง :
(V) ;
clear a path ;
Syn:หักร้าง ;
Samp:ชาวไร่ช่วยกันหักร้างถางพงเข้าไปทำมาหากินในป่า หักล้างถางพง : (V) ; clear the jungle ; Related:prepare field for planting ; Def:เตรียมพื้นที่เพื่อทำการเพาะปลูก ; Samp:ในอดีตชาวเขาเป็นพวกที่มีอาชีพทำไร่เลื่อนลอย หักล้างถางพงโดยพลการ เพื่อทำการปลูกฝิ่น
อนุโลม :
(V) ;
adapt ;
Related:modify, be able to be adapted, be adaptable ;
Def:นำมาใช้โดยอาศัยหลักการอย่างเดียวกันแต่ให้แก้ไขในรายละเอียดได้ตามควรแก่กรณี ;
Samp:กฎหมายบัญญัติให้นำประมวลวิธีพิจารณาความแพ่งมาใช้บังคับโดยอนุโลมในกรณีที่มีคดีมาสู่ศาลหรือมีผู้ยื่นคำร้องขอต่อศาล เอกชน :
(N) ;
person ;
Related:individual ;
Def:บุคคลคนหนึ่งๆ ;
Samp:คดีแพ่งเป็นเรื่องระหว่างเอกชนต่อเอกชน พึ่ง 1 :
(V) ;
depend on ;
Syn:อาศัย, พึ่งพาอาศัย ;
Def:อาศัยพักพิง, ขอความช่วยเหลือ ;
Samp:ก่อนที่จะพึ่งใคร เราจะต้องช่วยตัวเองก่อน พุ่ง :
(V) ;
spout ;
Related:gush, jet ;
Syn:ฉีด, พ่น, ทะลัก, พวยพุ่ง ;
Def:อาการที่น้ำหรือไฟพวยพุ่งออกไป ;
Samp:น้ำที่ท่อฉีดพุ่งออกมาอย่างแรงจนต้องช่วยกันจับท่อไว้หลายคน พุ่ง :
(V) ;
throw ;
Related:hurl ;
Syn:ขว้าง, ปา ;
Def:ซัดของยาวๆ, ปล่อยออกไปโดยตรง ;
Samp:เขาพุ่งหลาวไปถูกปลาฉลามอย่างจัง พุ่ง :
(V) ;
rush ;
Related:dash ;
Syn:กระโจน, โผ, ถลา, โจน, พุ่งตัว ;
Def:ส่งตัวอย่างแรงไปข้างหน้า ;
Samp:ผู้ชายคนนั้นพุ่งเข้าหาเขา จนเขาล้มลงกับพื้น ดง :
(N) ;
jungle ;
Related:forest, plantation, thick forest ;
Syn:ป่า, ป่าหญ้า, ป่าดง, ไพร, พง ;
Def:ป่าที่มีต้นไม้ใหญ่ขึ้นหนาแน่น, ที่ซึ่งมีต้นไม้อย่างใดอย่างหนึ่งขึ้นหนาแน่น ;
Samp:งูชอบนอนขดตัวอยู่ตามดง ;
Unit:ดง ดง :
(N) ;
jungle ;
Related:forest, plantation, thick forest ;
Syn:ป่า, ป่าดง, ไพร, พง ;
Def:ป่าที่มีต้นไม้ใหญ่ขึ้นหนาแน่น, ที่ซึ่งมีต้นไม้อย่างใดอย่างหนึ่งขึ้นหนาแน่น ;
Samp:งูชอบนอนขดตัวอยู่ตามดง ;
Unit:ดง ป่า :
(N) ;
forest ;
Related:jungle ;
Syn:ดง, พง, ไพร ;
Def:ที่ที่มีต้นไม้ต่างๆ ขึ้นมาก ;
Samp:ป่าที่อำเภอปะคำมีเนื้อที่ประมาณ 25,000 ไร่ เป็นป่าค่อนข้างสมบูรณ์ พนา :
(N) ;
forest ;
Related:wood(s), jungle ;
Syn:ป่า, พง ;
Samp:เมื่อค่ำลงก็มีเสียงหรีดหริ่งเรไรเสียงดังก้องไพรพนา ;
Unit:ป่า ดาย :
(V) ;
weed ;
Related:mow ;
Syn:ถาง, หักล้างถางพง, ถางหญ้า, ตัดหญ้า ;
Def:ใช้มีดหรือจอบเป็นต้นถากต้นหญ้าเพื่อให้เตียน ;
Samp:เขากำลังดายหญ้าอยู่ในสวนยาง ดู :
(V) ;
watch ;
Related:look, glance, view, examine ;
Syn:มอง, แล, เห็น, จ้อง, เพ่ง, แลดู, ชม, พิศ, แลดู โถม :
(V) ;
rush ;
Related:hurtle, pounce on, swoop down ;
Syn:พุ่ง ;
Def:โผเข้าไปอย่างรวดเร็ว, รวมกำลังพุ่งเข้าใส่ ;
Samp:คลื่นลูกใหญ่ยังคงโถมเข้าใส่เป็นระยะๆ