แม่ค้า :
(N) ;
woman monger ;
Related:market woman, female street vendor, female shopkeeper, female trader ;
Syn:คนขาย, คนขายของ, ผู้ขาย ;
Def:หญิงผู้ที่ทำหน้าที่ค้าขาย ;
Samp:เขานับเศษเหรียญประสมกันส่งให้แม่ค้าเป็นค่าอาหาร ;
Unit:คน แม่ค้า :
(N) ;
market women ;
Related:female shopkeeper ;
Ant:พ่อค้า ;
Unit:คน แม่ค้าหาบเร่ : (N) ; woman hawker ; Related:female vendor, female peddler, female pedlar ; Def:คนที่หาบเร่ขายของตามท้องถนน ; Samp:แม่ค้าหาบเร่ได้รับการผ่อนผันจากกรุงเทพมหานครให้ขายสินค้าได้ในจุดผ่อนผัน
โคตร :
(N) ;
generation ;
Related:contemporaries, coevals ;
Syn:รุ่นอายุ, ชั่วโคตร ;
Samp:แม่ค้า 2 คนในตลาดทะเลาะกันและด่ากันไปถึงเจ็ดชั่วโคตร ;
Unit:โคตร กระแทกเสียง :
(V) ;
speak sharply ;
Related:snap, say sternly ;
Syn:กระชากเสียง ;
Samp:แม่ค้ากระแทกเสียงใส่ลูกค้าด้วยความโมโห แกงบวด : (N) ; kind of sweetmeat made of fruit boiled in coconut milk and sugar ; Def:ของหวานที่ใช้ผลไม้ เผือก มัน ฟักทอง ต้มกับน้ำตาล และกะทิ ; Samp:แม่ค้าขายมันแกงบวด
โก่งราคา :
(V) ;
raise the price ;
Related:raise the price ;
Syn:ขึ้นราคา ;
Def:บอกราคาเกินสมควร ;
Samp:แม่ค้าโก่งราคาสินค้าเป็น 2 เท่า เมื่อขายให้คนต่างชาติ ขัณฑสกร :
(N) ;
saccharine ;
Related:rock-sugar ;
Def:ชื่อสารประกอบเคมี ลักษณะเป็นผลึกสีขาว ละลายน้ำได้เล็กน้อย มีความหวานประมาณ 550 เท่าของน้ำตาลทราย ไม่มีคุณค่าทางอาหาร ;
Samp:แม่ค้ามักจะใส่ขัณฑสกรลงในผลไม้ดองเพื่อให้มีรสชาติอร่อยยิ่งขึ้น เขียง : (N) ; chopping block ; Def:ไม้รองรับการสับหั่น มักเป็นแผ่นกลมๆ ; Samp:แม่ค้าวางเนื้อหมูลงบนเขียงก่อนที่จะลงมือสับให้ละเอียด ; Unit:อัน, เขียง
คลำหา :
(V) ;
fumble ;
Related:grope ;
Syn:ควาน, งม, ควานหา, งมหา ;
Samp:แม่ค้ากับลูกค้าช่วยกันคลำหาเศษเหรียญใต้แผงกันวุ่นวาย เคี่ยว :
(V) ;
simmer ;
Related:boil, cook ;
Syn:ต้ม ;
Def:ต้มให้เดือดนานๆ เพื่อให้งวดให้เปื่อย ;
Samp:แม่ค้าก๋วยเตี๋ยวเคี่ยวเนื้อจนเปื่อย เงินทอน :
(N) ;
change ;
Related:coin, bank note ;
Def:เงินส่วนที่เกินมูลค่าของสินค้าที่ผู้ขายคืนให้แก่ผู้ซื้อ ;
Samp:แม่ค้าร้านนี้มักจะให้เงินทอนผิดบ่อยๆ ;
Unit:บาท, สตางค์ เงินปลีก :
(N) ;
small change ;
Related:coin, cash ;
Syn:เงินย่อย, สตางค์ปลีก ;
Def:เงินจำนวนย่อยที่แตกออกมาจากเงินจำนวนใหญ่หน่วยใดหน่วยหนึ่งของเงินตรา ;
Samp:แม่ค้าทอนเงินปลีกให้ลูกค้า จร :
(V) ;
wander ;
Related:roam, ramble, rove ;
Syn:ไป, เที่ยวไป ;
Def:เดินทางไป ;
Samp:แม่ค้าหาบเร่จะจรไปทุกแห่งเพื่อขายสินค้า เฉาะ :
(V) ;
chop ;
Related:cut, slit open, break open ;
Syn:สับ ;
Samp:แม่ค้าเฉาะฝรั่งเป็นชิ้นเล็กๆ พอคำน่ารับประทาน ชั่ง :
(V) ;
weigh ;
Syn:ชั่งน้ำหนัก, ตวง, วัด ;
Def:ทำให้รู้น้ำหนักโดยใช้เครื่องชั่งหรือตราชูเป็นต้น ;
Samp:แม่ค้าชั่งผลไม้ให้ลูกค้า 3 กิโลกรัม ดาลโทสะ :
(V) ;
be furious ;
Related:flare up, rage, be angry, be wrathful ;
Syn:เดือดดาล, โกรธเคือง, โกรธ, เคือง ;
Def:บังเกิดความโกรธถึงขนาด, ลุแก่โทสะ ;
Samp:แม่ค้าดาลโทสะกับลูกค้าที่เรื่องมาก ตวาด :
(V) ;
yell ;
Related:bawl, bellow, shout, bluster, threaten ;
Syn:ตะคอก, ขู่, แผดเสียง, ตะเพิด, ดุ, เอ็ด, คำราม, ขึ้นเสียง ;
Def:ขู่เต็มเสียง, คุกคามด้วยแผดเสียง, พูดเสียงดังด้วยความโกรธ ;
Samp:แม่ค้าตวาดลูกค้าที่ทำผลไม้ตกพื้น ตะไล 2 : (N) ; small confection cup ; Related:small cup somewhat larger than a thimble ; Syn:ถ้วยตะไล ; Def:ถ้วยกระเบื้องเล็กๆ ชนิดหนึ่ง สำหรับใส่ขนมแล้วนึ่งเป็นต้น เรียกว่าถ้วยตะไล ; Samp:แม่ค้าหยอดแป้งขนมตาลลงถ้วยตะไล ; Unit:ถ้วย
ถึงใจ :
(ADV) ;
to one's heart content ;
Syn:จุใจ, สะใจ, สาแก่ใจ ;
Def:พอใจที่ได้เท่ากับที่ต้องการ ;
Samp:แม่ค้าคนนั้นด่าถึงใจจริงๆ แถม :
(V) ;
add ;
Related:give something extra, give in addition, give an extra amount ;
Syn:เติมให้, เพิ่มให้, เพิ่ม ;
Def:มักใช้ในการซื้อ ขาย แลก เปลี่ยน หรือให้ ;
Samp:แม่ค้าแถวนี้ใจดี มักจะแถมให้เกินที่ซื้อเสมอ ทอนเงิน :
(V) ;
give the change ;
Related:return the change ;
Syn:ทอนสตางค์, ทอน ;
Def:หักจำนวนเงินตามราคาแล้วคืนส่วนที่เหลือไป ;
Samp:แม่ค้าทอนเงินให้กับลูกค้า น้ำมันหมู :
(N) ;
lard ;
Def:น้ำมันซึ่งเจียวมาจากเปลวของหมู ;
Samp:แม่ค้าส่วนมากใช้น้ำมันหมูในการทำอาหาร แป้ง :
(N) ;
flour ;
Related:powder ;
Syn:ผงแป้ง ;
Def:สิ่งที่เป็นผงละเอียดได้จากเมล็ดพืช ผลไม้ และ รากไม้ ใช้เป็นอาหาร ;
Samp:แม่ค้านวดแป้งเพื่อเตรียมทำขนมโรตี แป้ง :
(N) ;
flour ;
Related:powder ;
Syn:ผง ;
Def:สิ่งที่เป็นผงละเอียดได้จากเมล็ดพืช ผลไม้ และ รากไม้ เป็นต้น ใช้เป็นอาหาร ;
Samp:แม่ค้านวดแป้งทำขนมโรตี แป้งจี่ : (N) ; deep-fried pancake ; Syn:ขนมแป้งจี่ ; Def:ชื่อขนมอย่างหนึ่งมักทำด้วยแป้งข้าวเหนียวดำผสมกับมะพร้าว เกลือ น้ำตาล แล้วทอดเป็นแผ่นเล็กๆ แบนๆ ลงบนกระทะแบนที่ทาน้ำมันน้อยๆ ; Samp:แม่ค้าคนนั้นทำแป้งจี่หวานมันอร่อยมาก ; Unit:ชิ้น,อัน
แป้งจี่ :
(N) ;
kind of sweetmeat made of glutinous rice, coconut, salt and sugar ;
Syn:ขนมแป้งจี่ ;
Def:ชื่อขนมอย่างหนึ่งมักทำด้วยแป้งข้าวเหนียวดำผสมกับมะพร้าว เกลือ น้ำตาล แล้วทอดเป็นแผ่นเล็กๆ แบนๆ ลงบนกระทะแบนที่ทาน้ำมันน้อยๆ ;
Samp:แม่ค้าคนนั้นทำแป้งจี่หวานมันอร่อยมาก ;
Unit:ชิ้น,อัน ผ่าน :
(V) ;
ask a high price ;
Syn:ผ่านราคา ;
Def:บอกให้เกินไป ;
Samp:แม่ค้าบอกผ่านราคาเสื้อสูงมาก ฝาน :
(V) ;
slice ;
Related:cut into pieces ;
Def:ตัด เฉือน แฉลบให้เป็นแผ่นหรือเป็นชิ้นเป็นอัน ;
Samp:แม่ค้าฝานกล้วยต้มเป็นชิ้นบางๆ มีมะพร้าวขูดคลุกเกลือโรยหน้าแล้วราดด้วยน้ำเชื่อมไว้ขายเด็กๆ มันส์ :
(V) ;
enjoy ;
Syn:มัน, สนุก ;
Def:สนุกมาก, หนำใจมาก ;
Samp:แม่ค้ากำลังด่าทอกันโดยมีผู้คนกำลังมันส์กับการส่งเสียงเชียร์ โม่ 1 :
(V) ;
mill ;
Related:grind ;
Syn:บด, ป่น, บี้ ;
Def:บดให้ละเอียดด้วยโม่ ;
Samp:แม่ค้าโม่แป้งทุกเช้า ไม้คาน :
(N) ;
carrying pole ;
Syn:คอน ;
Def:ไม้ที่ใช้หาบของ ทำด้วยไม้ไผ่ ;
Samp:แม่ค้าเอาไม้คานขึ้นพาดบ่า ;
Unit:เล่ม, อัน ละเลง :
(V) ;
smear ;
Related:spread, daub ;
Syn:ป้าย, ทา ;
Def:ป้ายหรือทาให้เป็นแผ่ออกไป ด้วยวิธีวนเป็นวงกลมๆ ;
Samp:แม่ค้ากำลังละเลงขนมเบื้องหลายสิบอันเพื่อให้ทันกับความต้องการของลูกค้า ลูกค้า :
(N) ;
customer ;
Related:client, shopper, purchaser, regular ;
Syn:ผู้ซื้อ ;
Ant:พ่อค้าแม่ค้า, ผู้ขาย ;
Def:ผู้อุดหนุนเนื่องด้วยธุรกิจ ;
Samp:อุตสาหกรรมคอมพิวเตอร์ของเราจะเกิดไม่ได้หากขาดลูกค้ารายใหญ่ คือโรงเรียน ;
Unit:คน ส่งดอก : (V) ; pay interest (on a loan) ; Related:deliver interest ; Def:นำดอกเบี้ยไปส่งให้, ชำระดอกเบี้ย ; Samp:แม่ค้าที่ตลาดส่งดอกให้คุณนายเงินกู้ทุกเดือนไม่เคยขาด
เสียบ :
(V) ;
stab ;
Related:insert, prick, pierce ;
Syn:แทง, ทิ่ม ;
Def:เอาของดันลงบนปลายสิ่งที่แหลมๆ ;
Samp:แม่ค้าเสียบลูกชิ้นเข้ากับไม้ปิ้ง เพื่อเตรียมไว้ปิ้งขาย หนังยาง :
(N) ;
plastic band ;
Syn:ยาง, ยางรัด, หนังยาง ;
Def:เส้นยางวงกลมสำหรับรัดของ ;
Samp:แม่ค้าใช้หนังยางรัดถุงพลาสติกที่ใส่แกง เพื่อนำมาวางขาย ;
Unit:เส้น หมุน :
(V) ;
evolve ;
Related:revolve, circulate ;
Syn:วน ;
Def:หันเวียนไปโดยรอบ, ทำให้หันเวียนไปโดยรอบ ;
Samp:แม่ค้าหมุนไม้เสียบไปมา เพื่อให้ตัวแพะที่ย่างถูกความร้อนเท่าๆ กัน ขายตรง : (N) ; direct sale ; Def:การจำหน่ายสินค้าโดยตัวแทนนำสินค้าไปขายลูกค้า โดยไม่ผ่านพ่อค้าแม่ค้าคนกลาง ; Samp:ปัจจุบันนี้ธุรกิจแบบขายตรงกำลังเฟื่องฟู ทำรายได้ให้ผู้ประกอบการเป็นจำนวนมาก
กระทง : (N) ; banana leave vessel ; Related:small container made from banana leaves ; Def:ภาชนะเย็บด้วยใบตองหรือใบไม้เป็นต้น ยกขอบสูง สำหรับใส่ของ ; Samp:เดี๋ยวนี้ไม่ค่อยเห็นแม่ค้าตักขนมกุ้ยไช่ใส่กระทงขายแล้ว ; Unit:ใบ,ลูก
ขนมครก : (N) ; kind of Thai sweetmeat ; Def:ขนมหวานชนิดหนึ่ง ทำจากแป้งข้าวเหนียวและน้ำตาล และกะทิ หยอดในภาชนะที่มีลักษณะเป็นหลุมเล็กๆ ตั้งบนไป ; Samp:วันนี้แม่ค้าขายขนมครกใจดี แถมขนมครกให้ทุกคน ; Unit:ฝา, ชิ้น, คู่
ขาดตัว : (ADV) ; at the lowest price ; Related:at a fix price ; Def:จำกัดราคาตายตัว ; Samp:เสื้อตัวนี้แม่ค้าขายขาดตัว 200 บาทเท่านั้น