แม่ :
(N) ;
mother ;
Related:mom, mum, mummy, ma, mater ;
Syn:มาดา, มารดา, คุณแม่, มาตุรงค์, มารดร, มาตา, มาตุ, มาตุเรศ, ชนนี ;
Ant:บิดา ;
Def:หญิงผู้ให้กำเนิดหรือเลี้ยงดูลูก, คำที่ลูกเรียกหญิงผู้ให้กำเนิดหรือเลี้ยงดูตน ;
Samp:ความรักที่แม่มีให้ลูกเป็นรักที่ยิ่งใหญ่กว่ารักใดในโลก แม่ :
(N) ;
goddess ;
Def:คำยกย่องเทวดาผู้หญิงบางพวก ;
Samp:ถ้ากินข้าวไม่หมดจะเป็นบาปต่อแม่โพสพ แม่ : (N) ; the female of an animal ; Def:คำที่แสดงบอกว่าเป็นเพศเมีย ; Samp:เมื่อแม่ช้างตัวใดตัวหนึ่งตกลูก ช้างตัวอื่นๆ ในโขลงจะช่วยกันดูแล
แม่ : (PRON) ; title used in front of girl or woman ; Def:คำที่ผู้ใหญ่เรียกผู้หญิงที่มีอายุน้อยกว่าด้วยความสนิทสนมหรือรักใคร่เป็นต้น ; Samp:ฉันเลี้ยงแม่ทิพย์มาตั้งแต่เล็กเหมือนลูกของตัวเอง
ชนนี :
(N) ;
mother ;
Related:mother of a king or queen ;
Syn:แม่ ;
Ant:ชนก ;
Samp:รายการโทรทัศน์ทุกสถานีต่างสดุดีสมเด็จพระบรมราชชนนี พระมารดา :
(N) ;
king's mother ;
Related:royal mother ;
Syn:แม่ ;
Ant:พระบิดา ;
Def:หญิงผู้ให้กำเนิด ;
Samp:องค์ชายหลีจื้อโปรดให้สร้างพระราชวังเพื่ออุทิศถวายพระมารดา ;
Unit:พระองค์ แม่ผัว : (N) ; woman's mother-in-law ; Related:husband's mother ; Syn:แม่สามี ; Def:มารดาของสามี ; Samp:แม่ผัวพยายามรักษาความเป็นแม่หวงแหนลูกชาย เพราะกลัวลูกสะใภ้จะช่วงชิงความรักจากลูกชายไป ; Unit:คน
แม่เฒ่า :
(N) ;
grandmother ;
Related:aged woman ;
Syn:แม่แก่ ;
Samp:บ้านของแม่เฒ่าอยู่หลังวัดเป็นกระท่อมปุปะสร้างจากไม้แปไม้รัง ;
Unit:คน แม่พิมพ์ :
(N) ;
teacher ;
Related:instructor, tutor, master/mistress, mentor, schoolteacher, educator ;
Syn:แม่พิมพ์ของชาติ ;
Def:คนที่เป็นต้นแบบหรือเป็นแบบอย่าง เช่น คุณครู เป็นต้น ;
Samp:เด็กๆ จะดูตัวอย่างจากแม่พิมพ์ของเขา เพราะอยู่ใกล้ชิดกับเขารองจากพ่อแม่ ;
Unit:คน แม่สื่อ :
(N) ;
match-maker ;
Related:go-between ;
Syn:แม่สื่อแม่ชัก, คนกลาง, ตัวแทน ;
Def:ผู้ชักนำให้หญิงกับชายติดต่อรักกันในเชิงชู้สาว ;
Samp:หนุ่มสาวสมัยก่อนจะต้องพึ่งญาติผู้ใหญ่เพื่อนหรือแม่สื่อในเรื่องคู่ครอง แม่ม่าย :
(N) ;
widow ;
Syn:แม่หม้าย, หญิงม่าย, แม่ร้าง ;
Def:หญิงที่มีสามีแล้ว แต่สามีตายหรือเลิกร้างกันไป ;
Samp:แม่เป็นแม่ม่ายเรือพ่วงถึง 5 ลำ แม่กระแชง : (N) ; dried salted damsel fish ; Syn:ปลาสลิดแห้ง, ปลาแม่กระแซง ; Samp:คุณน้าเอาปลาสลิดแม่กระแชงมาฝาก
แม่บ้านแม่เรือน :
(N) ;
housewife ;
Related:lady of a house ;
Syn:คหปตานี, แม่เจ้าเรือน ;
Def:คุณสมบัติที่ดีของผู้หญิงในการจัดการงานบ้าน ;
Samp:น้องสาวเพียบพร้อมไปด้วยคุณสมบัติแม่บ้านแม่เรือนไม่น้อยไปกว่าพี่สาวเลย แม่เลี้ยง :
(N) ;
stepmother ;
Related:foster mother ;
Def:เมียของพ่อที่ไม่ใช่แม่ตัว ;
Samp:แม่เคยเล่าเรื่องเด็กกำพร้าต้องอยู่กับแม่เลี้ยงใจร้าย ถูกแม่เลี้ยงใช้ตำข้าวตั้งแต่เล็กๆ ;
Unit:คน แม่ไม้ : (N) ; martial art of Thai boxing ; Related:Muay Thai art ; Def:ท่าแม่แบบของศิลปะป้องกันตัว ; Samp:ชาวต่างชาตินิยมเรียนศิลปะป้องกันตัวแม่ไม้มวยไทยมากขึ้น
แม่เหล็ก 1 :
(N) ;
magnet ;
Def:แร่หรือโลหะที่มีสมบัติดูดสารแม่เหล็กได้ ;
Samp:ฮาร์ดดิสค์เป็นอุปกรณ์ที่ประกอบด้วยแผ่นแม่เหล็กที่มีความทนทานแข็งแรงสามารถจัดเก็บข้อมูลได้มาก ถึก :
(ADJ) ;
young ;
Related:wild ;
Syn:หนุ่ม, เปลี่ยว ;
Ant:แม่ ;
Def:หนุ่ม, เปลี่ยว (ใช้กับวัวควายตัวผู้) ;
Samp:พ่อคำอ้ายยอมเสียควายถึกให้หมอผี เพื่อแลกกับชีวิตลูกที่เจ็บป่วย พ่อ :
(N) ;
father ;
Related:dad, daddy, papa ;
Syn:บิดา, บิตุเรศ, บิดร, บิตุรงค์ ;
Ant:แม่ ;
Def:ชายผู้ให้กำเนิดแก่ลูก ;
Samp:ผลการวิจัยพอสรุปได้ว่าชายได้รับอิทธิพลจากพ่อมากกว่าหญิง ;
Unit:คน แม่พิมพ์ :
(N) ;
plate ;
Related:mould, mold, block ;
Syn:แบบหล่อ, แบบพิมพ์, แท่นพิมพ์ ;
Def:เบ้าหล่อที่ใช้เป็นแบบในงานพิมพ์ ;
Samp:แม่พิมพ์ตัวใหม่เกิดร้าวขึ้นจึงได้มีการแกะแม่พิมพ์ตัวใหม่มาทดแทน ;
Unit:ชิ้น, อัน แม่ย่านาง : (N) ; boat nymph ; Related:guardian goddess of boats ; Def:ผีผู้หญิงประจำรักษาเรือ ; Samp:แม่ย่านางเป็นที่เคารพของชาวเรือ
แม่ลูกอ่อน : (N) ; mother with her infant ; Related:nursing mother ; Samp:แม่เห็นกวางแม่ลูกอ่อนคู่หนึ่งกำลังกินดินโป่งอยู่
แม่คงคา : (N) ; Ganges river ; Related:goddess of water ; Samp:ผู้คนมีความเชื่อว่าทุกสิ่งมีเทพเจ้าประจำอยู่ทั้งสิ้น เช่น แม่น้ำก็มีแม่คงคา แผ่นดินก็มีแม่พระธรณี เป็นต้น
แม่ชี :
(N) ;
nun ;
Syn:ชี ;
Samp:ยายคนนี้ซัดเซพเนจรมาอาศัยอยู่กับแม่ชีที่วัดหลายปีมาแล้ว แม่ซื้อ : (N) ; guardian spirit of a new born baby ; Related:guardian goddess of infants ; Syn:แม่วี ; Def:เทวดาหรือผีที่ประจำทารก ; Samp:สำหรับเด็กที่เกิดใหม่มีการตัดสายสะดือเพื่อบูชาแม่ซื้อ
แม่เตาไฟ : (N) ; fire-place with frame ; Related:frame for portable fire-places ; Def:ไม้สี่เหลี่ยมที่เป็นกรอบกรุดินสำหรับตั้งเตาไฟ ; Samp:คนในสมัยก่อนสอนว่าห้ามข้ามแม่เตาไฟ
แม่ธรณี :
(N) ;
earth ;
Samp:ชาวไร่ชาวนานับถือแม่ธรณี แม่บ้าน :
(N) ;
housekeeper ;
Related:maid, servant ;
Syn:คนรับใช้, คนใช้, คนทำงานบ้าน ;
Def:หญิงผู้จัดการงานในบ้าน เช่น กวาด ถู ซักผ้า เป็นต้น ;
Samp:สงสัยต้องจ้างแม่บ้านมาใหม่อีกคนแล้ว เพราะที่มีอยู่มันไม่พอกับงานบ้าน ;
Unit:คน แม่บ้าน :
(N) ;
housewife ;
Related:wife ;
Syn:ภรรยา, เมีย ;
Def:หญิงเจ้าของบ้าน, ภรรยาเจ้าของบ้านที่ทำหน้าที่ดูแลบ้าน ;
Samp:เธอเป็นแม่บ้านที่ดีคอยปรนนิบัติสามีและดูแลลูก ;
Unit:คน แม่เบี้ย : (N) ; hood of a cobra ; Syn:พังพานงู ; Def:แผงคองูที่แผ่ออกและชูขึ้น ; Samp:งูเห่าแผ่แม่เบี้ย
แม่แปรก 2 :
(N) ;
shrew ;
Def:หญิงสาวแก่ที่จัดจ้านซึ่งเป็นหัวหน้าของหญิงสาวในหมู่ ;
Samp:เธอทำตัวเป็นแม่แปรก แม่พระ : (N) ; kind-hearted woman ; Def:หญิงผู้มีเมตตากรุณา และคุณงามความดี ; Samp:เธอไม่อยากเป็นแม่พระ เพราะเธอคิดว่าคนดีอยู่ยาก แม่พระยิ่งอยู่ยากกว่า ; Unit:คน
แม่พันธุ์ :
(N) ;
breeder (animal) ;
Related:parent breeding stock ;
Ant:พ่อพันธุ์ ;
Def:สัตว์เพศเมียที่ใช้เป็นตัวขยายพันธุ์ เนื่องจากมีลักษณะถูกต้องตามสายพันธุ์ ;
Samp:ในแม่น้ำมีพันธุ์ปลาอยู่มากมาย ทำหน้าที่เป็นพ่อพันธุ์แม่พันธุ์ สำหรับเพิ่มจำนวนลูกปลาในแต่ละปี แม่พันธุ์ :
(N) ;
breeder (animal) ;
Related:parent breeding stock ;
Ant:พ่อพันธุ์ ;
Def:สัตว์เพศเมียที่ใช้เป็นตัวขยายพันธุ์ เนื่องจากมีลักษณะถูกต้องตามสายพันธุ์ ;
Samp:ในแม่น้ำมีพันธุ์ปลาอยู่มากมาย ทำหน้าที่เป็นพ่อพันธุ์แม่พันธุ์ สำหรับเพิ่มจำนวนลูกปลาในแต่ละปี แม่ม่ายทรงเครื่อง :
(N) ;
wealthy widow ;
Related:rich widow, dowager ;
Syn:แม่หม้ายทรงเครื่อง ;
Samp:เธอเป็นแม่ม่ายทรงเครื่องทั้งสวยทั้งรวย ;
Unit:คน แม่รีแม่แรด : (N) ; busy woman ; Related:meddlesome woman, interfering woman ; Samp:เธอทำตัวเป็นแม่รีแม่แรดไม่น่าดู
แม่เหล็ก 2 :
(N) ;
magnet ;
Syn:ตัวดึงดูด ;
Samp:ลูกสาวอิงแอบคุณพ่อราวแม่เหล็กดึงดูด แม่ครัว :
(N) ;
female cook ;
Syn:กุ๊ก, คนทำอาหาร, คนประกอบอาหาร, คนปรุงอาหาร ;
Ant:พ่อครัว ;
Def:คนทำอาหาร (ผู้หญิง) แม่เจ้า :
(PRON) ;
Her Majesty ;
Syn:ราชินี, มเหสี ;
Def:คำเรียกเมียพ่อเมืองหรือเจ้าผู้ครองนคร, เป็นสรรพนามบุรุษที่ 2 แม่แปรก 1 : (N) ; cow elephant that is a head leader ; Def:ช้างพังที่เป็นหัวหน้าโขลง ; Unit:เชือก