Thai-Eng Lexitron Dict : แหยง, 27 found, display 1-27
แหยง :
(V) ;
be afraid ;
Related:fear, quail, have a feeling of repugnance ;
Syn:ขยาด, กลัว ;
Def:ไม่คิดจะสู้เพราะความกลัว ;
Samp:เขารู้สึกแหยงไม่อยากโดดลงไปในน้ำเย็นๆ แสยง :
(V) ;
fear ;
Related:dread, be afraid ;
Syn:แหยง, แขยง, หวาดเกรง, เกรง ;
Ant:กล้า ;
Samp:คนที่ยังจำเหตุการณ์วิกฤตครั้งนั้นได้ดียังอดรู้สึกแสยงไม่ได้ว่าเกิดมาจากท้องพ่อท้องแม่ก็ไม่เคยตกอกตกใจเท่านี้มาก่อน หย่ง :
(V) ;
tiptoe ;
Related:walk on tip toe ;
Syn:โหย่ง, กระหย่ง, กระโหย่ง ;
Def:ทำให้สูงขึ้น ;
Samp:เธอลงมายืนแตะเท้ากับผ้าขี้ริ้วเก่าๆ พอให้เท้าแห้งแล้วก็หย่งเท้าขึ้นบันได โหย่ง :
(V) ;
stand on tiptoe ;
Related:hop on one foot ;
Syn:หย่ง, เขย่ง, กระหย่ง กระโหย่ง ;
Def:อาการที่เดินหรือวิ่งไม่เต็มเท้า คือ จดแต่ปลายเท้า เพื่อทำให้ตนสูงขึ้น หรือเพื่อไม่ให้เกิดเสียงดัง ;
Samp:เขาโหย่งตัวขึ้นเพื่อจะมองได้ชัดยิ่งขึ้น หยั่ง :
(V) ;
sound ;
Related:measure ;
Syn:วัด ;
Def:วัดดูเพื่อให้รู้ตื้นลึก ;
Samp:เครื่องกำลังหยั่งความลึกของท้องทะเลโดยแสดงผลเป็นตัวเลขขึ้นบนจอ หยิ่ง :
(V) ;
be conceit ;
Related:be egotistical, be overly proud, be arrogant, be haughty ;
Syn:จองหอง, อวดดี, ลำพอง, ถือตัว, เย่อหยิ่ง, โอหัง, ทะนงตัว ;
Ant:ถ่อมตัว ;
Def:ถือดีในตัวของตัว, สำคัญว่ามีดีในตัวของตน ;
Samp:เขาหยิ่งจนไม่ยอมพูดกับใคร แหย่ง :
(N) ;
support ;
Related:rest ;
Def:ที่สำหรับรับรองเช่นสัปคับช้าง ;
Samp:เขาคู้ตัวหมอบบนหลังช้าง สองมือเกาะแหย่งไว้แน่น กระหย่ง :
(ADV) ;
(walk) on the toes ;
Related:(go) on tip-toe ;
Syn:หย่ง, โหย่ง, กระโหย่ง ;
Samp:หล่อนเดินกระหย่งเท้าไปที่เตียงนอน กระโหย่ง :
(V) ;
walk on the toes ;
Related:go on tip-toe ;
Syn:กระหย่ง, หย่ง, โหย่ง ;
Samp:น้องกระโหย่งเท้าเดินเพราะพื้นสกปรก จองหอง :
(V) ;
be conceited ;
Related:be arrogant, be haughty, be condescending ;
Syn:หยิ่ง, ทะนงตัว, ถือดี, จองหองพองขน ;
Ant:ถ่อมตน ;
Samp:พระผู้เป็นเจ้าทรงประทานอาหารอันโอชาขนาดนี้มาให้ ใครเล่าจะจองหองไม่ยอมรับประทาน จองหองพองขน :
(V) ;
be conceited ;
Related:be arrogant, be haughty, be condescending ;
Syn:หยิ่ง, ทะนงตัว, ถือดี, จองหอง ;
Ant:ถ่อมตน ;
Def:เย่อหยิ่งลบหลู่ผู้มีพระคุณ ;
Samp:อย่าจองหองพองขนไปนักเลย มันไม่ทำให้เกิดผลดีต่อตัวคุณหรอก ทระนง :
(V) ;
to be arrogant ;
Related:to be conceited, proud, to be lofty, to be haughty ;
Syn:ทะนง, ถือดี, เย่อหยิ่ง, ไว้ตัว, ถือตัว, หยิ่ง, ทระนง ;
Def:หยิ่งในเกียรติของตัว ;
Samp:ก้านแก้วสามารถยืดคอทระนง ปิดบังเบื้องหลังของตนไว้ ไม่แพร่งพราย ยโส :
(V) ;
be arrogant ;
Related:be conceited, be proud, be haughty ;
Syn:หยิ่ง, หยิ่งยโส, โอหัง, ถือตัว, เย่อหยิ่ง, จองหอง ;
Def:เย่อหยิ่งเพราะถือตัวว่ามียศ มีปัญญา มีความรู้ มีกำลัง มีทรัพย์ เป็นต้น ;
Samp:เขายโสหนักขึ้นทุกทีเพราะมีตำแหน่งหน้าที่ที่สูงขึ้นกว่าคนอื่น หยิ่งผยอง :
(V) ;
be conceited ;
Related:be arrogant, be haughty ;
Syn:ผยอง, หยิ่ง, ยะโส, จองหอง, ถือตัว ;
Samp:คนที่ประสบชัยชนะจะหยิ่งผยอง หลงรักตนเอง และเชื่อมั่นในตนเองสูง อหังการ :
(V) ;
be arrogant ;
Related:be proud, be conceited, be self-important, be haughty ;
Syn:หยิ่ง, จองหอง, อวดดี, ถือตัว ;
Samp:เขาอหังการมากที่ทำเช่นนี้ อหังการ :
(V) ;
be self-important ;
Related:be self-righteous, be haughty, be arrogant, be proud and disdainful ;
Syn:โอหัง, หยิ่ง, จองหอง, อวดดี ;
Samp:ขณะนี้สำนักพิมพ์รายใหญ่ๆ ออกอหังการเริ่มสยายปีกขอเป็นผู้กุมวงจรธุรกิจแบบเรียนอย่างเบ็ดเสร็จ