Thai-Eng Lexitron Dict : แหย, 21 found, display 1-21
แหย :
(V) ;
be cowardly ;
Related:shrink, be spineless, be pusillanimous, be craven, be timid ;
Syn:ขลาด ;
Def:อาการที่ไม่สู้ใคร, ทำเก่งแต่กลับยอมแพ้ง่ายๆ ;
Samp:เขาไม่แหยแต่เขาไม่อยากจะยุ่งกับนักเลง
แหย :
(ADV) ;
sheepishly ;
Related:pusillanimously, timidly ;
Syn:เก้ออาย, เก้อเขิน ;
Samp:เขายิ้มแหยๆ เมื่อถูกถามเช่นนั้น
แหยะ :
(V) ;
be soft ;
Related:be watery, be mushy ;
Syn:แฉะ, เละ, แหยะๆ ;
Def:ไม่น่ากินไม่น่าแตะต้องเพราะแฉะ ;
Samp:ข้าวในชามของเขาแหยะๆ ดูไม่น่ากินเลย
แหยะ :
(ADV) ;
(chew) slowly ;
Syn:เนิบ, แหยะๆ ;
Def:อาการที่เคี้ยวข้าวเคี้ยวหมากเนิบๆ เป็นต้น ;
Samp:เขาเคี้ยวข้าวแหยะๆ อย่างไม่เต็มใจจะกิน
เสียงอ่อน :
(ADV) ;
soft voice ;
Ant:เสียงแข็ง, เสียงกระด้าง ;
Def:คำพูดที่เพลาความแข็งลง ;
Samp:หน้าผมคงจะแหยเต็มทีเธอเลยถามเสียงอ่อนกว่าเดิมมาก
เหยาะแหยะ :
(ADV) ;
weakly ;
Related:feebly ;
Syn:เหลาะแหละ ;
Samp:เธอเต้นเหยาะแหยะ ไม่เข้ากับดนตรีเลย
แหย่ :
(V) ;
poke ;
Related:jab, nudge, prod, shove, thrust ;
Syn:แยง, จิ้ม ;
Def:เอานิ้วมือหรือปลายไม้เป็นต้นจิ้มเข้าไป ;
Samp:อย่าเอามือไปแหย่ไฟ ไฟจะไหม้มือเราพอง
ตอแย :
(V) ;
provoke ;
Related:harass, persecute, trouble, irritate, annoy or tease, torment, hound ;
Syn:ยั่ว, แยแส, แหย่, สนใจ ;
Def:ยั่วให้เกิดความรำคาญหรือให้โกรธ, สนใจ, (มักใช้ในความปฏิเสธ) เช่น อย่าไปตอแยด้วย ;
Samp:ไม่มีใครอยากตอแยกับคนเจ้าอารมณ์อย่างเธอหรอก
เหลาะแหละ :
(ADV) ;
frivolously ;
Related:unreliably, worthlessly ;
Syn:เหยาะแหยะ ;
Def:ไม่จริงจัง, ไม่แน่นอน, เอาแน่ไม่ได้ ;
Samp:เขาทำงานเหลาะแหละจนไม่มีใครอยากที่จะทำงานกับเขา
เหลาะแหละ :
(V) ;
be frivolous ;
Related:be light-hearted, be unreliable, be worthless ;
Syn:เหลวไหล, เหยาะแหยะ ;
Def:ไม่จริงจัง, ไม่แน่นอน, เอาแน่ไม่ได้ ;
Samp:ลูกชายคนโตของท่านนายพลเหลาะแหละเกินกว่าที่จะได้ทำงานชิ้นใหญ่
เหลาะแหละ :
(ADJ) ;
frivolous ;
Related:not serious, light-hearted, unreliable, worthless ;
Syn:เหลวไหล, เหยาะแหยะ ;
Def:ไม่จริงจัง, ไม่แน่นอน, เอาแน่ไม่ได้ ;
Samp:เนื่องจากเขาเป็นคนเหลาะแหละ ดังนั้นแม่จึงไม่อยากให้ลูกสาวคบด้วย
เป็นเรื่องเป็นราว :
(ADV) ;
seriously ;
Related:earnestly, systematically, conscientiously, in a businesslike manner ;
Syn:เป็นงานเป็นการ, เป็นการเป็นงาน, เอาจริงเอาจัง ;
Ant:เหยาะแหยะ, เล่นๆ ;
Def:อย่างเอาจริงเอาจังไม่ปล่อยปละละเลย ;
Samp:เขาเลี้ยงปลากัดอย่างเป็นเรื่องเป็นราว ถึงขนาดจะเปิดฟาร์มเป็นของตัวเอง
เป็นล่ำเป็นสัน :
(ADV) ;
seriously ;
Related:earnestly, solidly, well-founded ;
Syn:จริงจัง ;
Ant:เหยาะแหยะ ;
Def:อย่างเป็นจริงเป็นจัง, อย่างเป็นเรื่องเป็นราว ;
Samp:เยอรมนีมีอุตสาหกรรมเลี้ยงปลาสวยงามซึ่งทำกันอย่างเป็นล่ำเป็นสันในภาคตะวันตก