แออัด : (V) ; crowd ; Related:be congested, be crammed, be packed, be jammed, be thronged, be crowded, squeeze ; Syn:เบียดเสียดเยียดยัด, อัดแอ, แออัดยัดเยียด ; Samp:บรรยากาศบนถนนเล็กๆ สายนี้คึกคักมาก และแออัดไปด้วยจักรยานและสามล้อ

แออัด : (ADV) ; tightly ; Related:closely ; Syn:เบียดเสียดเยียดยัด, อัดแอ, แออัดยัดเยียด ; Samp:สภาพตัวบ้านเป็นแหล่งที่อยู่อย่างแออัดและขาดสุขลักษณะ

แออัด : (ADJ) ; congested ; Related:crowded ; Syn:ยัดเยียด, อัดแอ, แน่น ; Ant:โล่ง, เตียน

แออัดยัดเยียด : (V) ; be crowded ; Related:be congested ; Syn:แออัด, แน่น, ยัดเยียด ; Ant:โล่ง, ว่าง ; Samp:ช่วงนี้ห้องสัมมนาแออัดยัดเยียด นักศึกษาและผู้ฟังอื่นๆ ทยอยเข้ามาจนห้องแน่น

แออัดยัดเยียด : (ADJ) ; crowded ; Related:congested ; Syn:แออัด, แน่น, ยัดเยียด ; Ant:โล่ง, ว่าง ; Samp:ผู้คนกำลังหลงใหลกับแสงสีบริเวณเวทีลีลาศ และเวทีประกวดนางงามอันแออัดยัดเยียดในสวนอัมพร

อัดแอ : (V) ; be crowded ; Related:be congested, be packed, be overcrowded ; Syn:แออัด, ยัดเยียด ; Ant:ว่าง, โล่ง ; Def:ยัดเยียด, แน่น, แออัด ; Samp:จตุรัสอัดแอไปด้วยผู้คน

ชุมชนแออัด : (N) ; slum ; Syn:สลัม ; Def:ชุมชนแออัดหมายถึงที่อยู่อาศัยของกลุ่มคนซึ่งตัวบ้านเรือนติดกันหนาแน่น และมักจะเป็นสถานที่ที่มีน้ำเน่าเสียขังอยู่ล้อมรอบ ; Samp:ชุมชนแออัดเป็นปัญหาที่เมืองต้องประสบเสมอไม่ว่าจะเป็นเมืองใหญ่หรือเมืองเล็ก

เบียดเสียดเยียดยัด : (V) ; crowd ; Related:be congested, throng ; Syn:แออัด, เบียดเสียด, แออัดยัดเยียด ; Def:เบียดออกันแน่น, แออัดกันแน่น ; Samp:ผู้คนเบียดเสียดเยียดยัดกันมากในช่วงปลายเดือน โดยเฉพาะเย็นวันศุกร์

ยัดเยียด : (ADV) ; tightly ; Syn:แออัด, แออัดยัดเยียด ; Def:อย่างแน่น, อย่างแออัดกันแน่น ; Samp:เธอกับสามีและลูกๆ อีก 12 คนอยู่กันอย่างยัดเยียดในบ้านหลังเล็ก

ความแออัด : (N) ; crowed ; Related:congestion, jam ; Syn:การเบียดเสียด, ความยัดเยียด, ความแน่น ; Samp:ประชากรเพิ่มมากขึ้นทำให้เกิดความแออัด และแก่งแย่งกันในทุกทาง

เนืองแน่น : (ADV) ; crowdedly ; Related:multitudinously ; Syn:แออัด, เบียดเสียดยัดเยียด ; Samp:ผู้คนยืนต่อซื้อบัตรเข้าชมงานกันอย่างเนืองแน่น

เบียด : (V) ; crowd ; Related:flock, throng, congregate, swarm, mass ; Syn:แออัด, ยัดเยียด, เบียดเสียด ; Samp:คนกลุ่มใหญ่ยืนเบียดตัวกันอยู่ภายใต้ร่มหลังคาที่พักผู้โดยสาร

อัดแอ : (ADJ) ; crowded ; Related:congested, packed, overcrowded ; Syn:แออัด, ยัดเยียด, แน่น ; Ant:ว่าง, โล่ง

ออด : (N) ; buzzer ; Related:doorbell, bell ; Def:เครื่องบอกสัญญาณที่มีเสียงดังเช่นนั้น ; Samp:วิธีหนึ่งในการแก้ไขปัญหาเหตุร้ายที่เกิดขึ้นบนรถเมล์ คือ การติดตั้งออด หรือสัญญาณอันตราย ; Unit:เครื่อง

ออด : (V) ; beseech ; Related:implore, importune ; Syn:อ้อน, รำพัน ; Def:พร่ำอ้อนวอน, พร่ำรำพัน

ออด : (N) ; cracking sound

คับคั่ง : (V) ; be crowded ; Related:be jammed, be congested, be crammed, be tightly-packed ; Syn:แน่น, แออัด, เนืองแน่น, เพียบ, ล้มหลาม, ยัดเยียด, เบียดเสียด, พลุกพล่าน ; Samp:เนื่องมาจากบ้านเมืองมีความเจริญผู้คนคับคั่งที่ทางไม่พออยู่กันได้อย่างสบาย กษัตริย์ผู้ปกครองจึงต้องขยายอาณาเขตออกไป

ตกคลัก : (V) ; congregate ; Related:be congested, be over crowded ; Syn:มาชุมนุม, มารวมกัน, อัดออกัน, แออัด, ตกปลัก, จมปลัก ; Ant:กระจัดกระจาย ; Def:โดยปริยายหมายถึงอาการที่คนมารวมกันมากๆ ไปไหนไม่ได้ ; Samp:รถไฟตกรางทำให้ผู้โดยสารตกคลักเต็มสถานี

เบียดเสียด : (V) ; crowd ; Related:flock, throng, congregate, swarm, mass ; Syn:เบียดเสียดเยียดยัด, เบียด, แออัด, ยัดเยียด ; Samp:ผู้คนเบียดเสียดกันบังเสียจนไม่ได้เห็นอะไร

หนาแน่น : (ADV) ; abundantly ; Related:plentifully, densely ; Syn:คับคั่ง, แออัด ; Samp:อินเดียแดงเป็นชนพื้นเมืองดั้งเดิม ตั้งถิ่นฐานหนาแน่นอยู่ในดินแดนที่เรียกว่าเมืองอเล็กซานเดรีย

หนาแน่น : (V) ; overcrowd ; Related:be dense, be crowded ; Syn:คับคั่ง, แออัด ; Samp:ในคืนนี้ผู้คนหนาแน่นคึกมากเป็นพิเศษ

แหล่งเสื่อมโทรม : (N) ; slum ; Related:rotten place, decayed area, area in decline ; Syn:ชุมชนแออัด ; Def:บริเวณที่คนอาศัยอยู่อย่างแออัด ประกอบด้วยบ้านเรือนที่ทรุดโทรมไม่ถูกสุขลักษณะ ; Samp:การทำมาหากินในเมืองหลวงซึ่งก่อให้เกิดสภาพคับที่อยู่อาศัยอันเป็นเหตุให้เกิดแหล่งเสื่อมโทรม

ออดอ้อน : (V) ; plead with ; Related:beg, entreat, implore ; Syn:อ้อน, รบเร้า, อ้อนออด ; Samp:เธอออดอ้อนด้วยคำหวาน และคลอเคลียเขาอยู่ทุกขณะ

ออดอ้อนออเซาะ : (V) ; talk sweetly ; Related:butter up, wheedle, flatter, plead with sweet words ; Syn:ฉอเลาะ, ประจบประแจง ; Samp:เธอออดอ้อนออเซาะแฟนให้พาเธอไปเต้นรำ

ทะลัก : (V) ; gush out ; Related:flow out, spurt out ; Syn:ล้น ; Def:อาการที่สิ่งที่แออัดกันอยู่หรือถูกกีดกั้นผลุดหรือหลุดออกมาโดยแรง เมื่อสิ่งกีดกั้นแตกหรือพังทลายลง ; Samp:เลือดทะลักออกจากบาดแผล ตามจังหวะการเต้นของหัวใจ

แน่น : (ADV) ; tightly ; Syn:แน่นหนา, หนาแน่น ; Ant:เบาบาง ; Def:อาการที่แออัดยัดเยียดหรือเบียดเสียดจนแทบไม่มีที่ว่าง

แน่นขนัด : (V) ; crowd around (round) ; Related:gather ; Syn:แน่น, คับคั่ง, เบียดเสียดยัดเยียด ; Def:อาการที่แออัดยัดเยียด หรือเบียดเสียดจนแทบไม่มีที่ว่าง ; Samp:นักท่องเที่ยวแห่กันไปที่ชองเซลิเซ่ส์เสียแน่นขนัดจนแทบจะไม่มีทางจะเดิน

ยัดเยียด : (V) ; crowd ; Related:be crowded, be crammed, be jammed, flock, congregate, gather, mass, throng ; Syn:เยียดยัด, เบียดเสียด ; Def:เบียดกันแน่น, แออัดกันแน่น, ออกันอยู่ ; Samp:ผู้คนยัดเยียดกันอยู่หน้าประตู รอเวลาที่ประตูจะเปิด

กดออด : (V) ; ring the bell ; Syn:กดกริ่ง ; Samp:หล่อนกดออดหน้าประตูใหญ่

กรมสุขภาพจิต : (N) ; Department of Mental Health ; Samp:กรมสุขภาพจิตเปิดเผยว่าแนวโน้มคนไทยจะป่วยเป็นโรคทางจิตเพิ่มขึ้นโดยเฉพาะคนที่มีอยู่ในเมืองแออัด เช่น กรุงเทพมหานคร

กระออดกระแอด : (ADV) ; sickly ; Related:ailing ; Syn:ออดแอด ; Ant:แข็งแรง ; Def:อาการที่ป่วยอยู่บ่อยๆ ; Samp:เขาเจ็บกระออดกระแอดมาร่วมเดือนแล้ว

ครั้งนี้ : (ADV) ; this time ; Related:now ; Syn:คราวนี้ ; Samp:ครั้งนี้ถึงเวลาที่ต้องไตร่ตรองปัญหาความแออัดในกรุงเทพแล้ว

จมปลัก : (V) ; be stagnant ; Related:be stuck, be glued to one's place ; Syn:ดักดาน ; Ant:ก้าวหน้า, เจริญก้าวหน้า ; Def:ติดอยู่กับที่ ; Samp:เธอต้องเรียนหนังสือเพื่อให้มีรายได้ และจะได้ไม่จมปลักอยู่กับชีวิตในชุมชนแออัดอีกต่อไป

ติ้ว 1 : (N) ; a tally used in counting ; Related:one of several sticks in a bamboo cylinder ; Def:ไม้ซี่เล็กๆ ไว้สำหรับเป็นคะแนน, สำหรับเสี่ยงทาย หรือสำหรับใช้แทนสลาก ; Samp:ผู้คนแออัดมาเขย่าติ้วแล้วจึงค่อยไปรำวง ไปนั่งชิงช้าสวรรค์ ดูลิเก ฯลฯ ; Unit:อัน

เธอ : (PRON) ; she ; Syn:หล่อน ; Def:คำใช้แทนผู้ที่เราพูดถึง เป็นผู้หญิง ใช้เป็นสรรพนามบุรุษที่ 3 ; Samp:ความแออัดยัดเยียดทำให้เธอกับสามี และลูกๆ ทะเลาะเบาะแว้งกันอยู่เสมอ

น่าอาย : (ADJ) ; shameful ; Related:disgraceful ; Syn:น่าอดสู, น่าอับอาย, น่าขายหน้า ; Ant:น่าชื่นชม, น่ายินดี ; Samp:เขาให้เหตุผลว่า สิ่งน่าอายเหล่านี้เป็นผลงานของคนในชุมชนแออัด

น้ำครำ : (N) ; dirty water ; Related:filthy water, waste water ; Syn:น้ำเสีย, น้ำสกปรก, น้ำเน่า, ไขเสนียด ; Ant:น้ำดี, น้ำสะอาด ; Def:น้ำโสโครกที่ขังอยู่ในแอ่งตามใต้ถุนเป็นต้น ; Samp:ในบริเวณชุมชนแออัดมักพบน้ำครำซึ่งเป็นแหล่งเพาะเชื้อยุงลายอยู่มาก

ปากกัดตีนถีบ : (V) ; struggle ; Related:endeavor ; Syn:ดิ้นรน, มุมานะ ; Def:ต่อสู้ทุกวิถีทางหรือเต็มที่, พยายามอย่างสุดความสามารถ ; Samp:ในชุมชนแออัดแวดล้อมด้วยผู้คนหาเช้ากินค่ำต้องปากกัดตีนถีบเพราะมีรายได้ไม่พอกับค่าครองชีพแต่ละวัน

โรงยิม : (N) ; gymnasium ; Related:gym ; Def:สถานที่ออกกำลังกาย ; Samp:โรงเรียนตามชุมชนแออัดนั้นมีน้อยแห่งนักที่มีโรงยิมหรือสนามหญ้าสำหรับเล่น

ลูก : (N) ; child ; Related:kid, son, daughter, offspring, bairn ; Syn:บุตร ; Def:ผู้มีกำเนิดจากพ่อแม่ ; Samp:ความแออัดยัดเยียดทำให้เธอกับสามี และลูกๆ ทะเลาะเบาะแว้งกันอยู่เสมอ ; Unit:คน

สุขาภิบาล : (N) ; sanitation ; Syn:การอนามัย ; Def:การรักษาความสะอาดหรือให้มีอนามัยดีปราศจากโรค ; Samp:เขาเป็นโรคบ่อยเพราะอยู่ในที่แออัดและไม่มีสุขาภิบาลที่ดี

ตะแหง่วๆ : (ADV) ; softly in complaint ; Related:painstakingly ; Syn:ออดอ้อน, พยายาม ; Def:อาการรบเร้าออดอ้อนเรื่อยไปจนน่ารำคาญ ; Samp:แมวหยุดหมอบอยู่ข้างหล่อนพลางส่งเสียงร้องครางตะแหง่วๆ ด้วยความหนาวและหิว

ตะแหง่วๆ : (ADV) ; softly in complaint ; Related:painstakingly ; Syn:ออดอ้อน, พยายาม ; Def:อาการรบเร้าออดอ้อนเรื่อยไปจนน่ารำคาญ ; Samp:แมวหยุดหมอบอยู่ข้างหล่อนพลางส่งเสียงร้องครางตะแหง่วๆ ด้วยความหนาวและหิว

พร่ำพลอด : (V) ; be occupied with endless whispers of love ; Related:beseech continuously plead with sweet words ; Syn:ออดอ้อน, ออเซาะ, พลอดพร่ำ, พลอดรัก ; Def:พูดออดอ้อน, พูดออเซาะ ; Samp:เขาพร่ำพลอดอยู่กับหญิงคนรักได้ทั้งวัน

สาระวอน : (V) ; implore ; Related:supplicate, beseech, beg ; Syn:ออดอ้อน ; Def:พูดออดอ้อนหรือขอร้องผู้อื่น ; Samp:เธอสาระวอนให้เขาซื้อรถคันใหม่ให้

อ้อนออด : (V) ; implore ; Related:beg, entreat ; Syn:ออดอ้อน, รบเร้า ; Samp:เขาซื้อแหวนเพชรให้หล่อน เพราะทนหล่อนอ้อนออดไม่ไหว

ฉอเลาะ : (V) ; wheedle ; Related:cajole, flatter, blandish, endear oneself to, fawn on, toady, curry favour with ; Syn:ประจบ, ฉะอ้อน, ออดอ้อน ; Def:พูดออดอ้อนหรือแสดงกิริยาทำนองนั้นเพื่อให้เขาเอ็นดูเป็นต้น (มักใช้เฉพาะเด็กหรือผู้หญิง) ; Samp:เธอฉอเลาะคุณน้าเพราะอยากได้แหวนวงนั้น

กดกริ่ง : (V) ; ring a bell ; Related:press the button ; Syn:กดออด ; Samp:ช่างไฟมากดกริ่งอยู่หน้าบ้าน

สำออย : (V) ; pamper ; Related:spoil, indulge ; Def:พูดพร่ำรำพันให้เอ็นดู, ออดอ้อนเกินเหตุไป ; Samp:เมื่อไหร่คุณจะหยุดสำออยเสียที เจ็บแค่นี้ไม่ตายหรอกน่า

คลอเคลีย : (V) ; snuggle ; Related:nestle, lean close to, caress, pet, bill and coo, side by side, close together ; Syn:เคลียคลอ, เคล้าคลอ ; Samp:เธอออดอ้อนด้วยคำหวานและคลอเคลียผมทุกขณะ จนผมอดหวั่นไหวไม่ได้