ใคร :
(PRON) ;
who ;
Related:person ;
Def:คำที่ใช้แทนคำนามที่เป็นคน แสดงคำถาม เช่น ใครจะไปเที่ยวบ้าง หรือแสดงความไม่เฉพาะเจาะจง เช่น ไม่มีใครไป ;
Samp:ออกไปดูซิว่าใครมาหน้าบ้าน ;
Unit:คน ใครคนหนึ่ง :
(PRON) ;
someone ;
Related:one ;
Syn:ใครสักคน ;
Def:ผู้ใดผู้หนึ่ง ;
Samp:ผมรู้สึกอุ่นใจเมื่อรู้ว่ามีใครคนหนึ่งพร้อมที่จะยืนเคียงข้างผมเสมอ ;
Unit:คน ใครก็ตาม :
(PRON) ;
whoever ;
Related:anybody, anyone ;
Syn:ผู้ใดก็ตาม, ไม่ว่าใคร ;
Def:คนใดก็ตามไม่เฉพาะเจาะจง ;
Samp:ใครก็ตามที่นำเบาะแสมาแจ้งแก่ตำรวจจะได้รับเงินรางวัลไป ;
Unit:คน ใครต่อใคร :
(PRON) ;
anyone ;
Related:anybody ;
Syn:ใครๆ ;
Samp:ใครต่อใครก็ชอบเล่นกีฬากันทั้งนั้น ;
Unit:คน ใครก็ได้ :
(PRON) ;
whoever ;
Related:anyone ;
Syn:ผู้ใดก็ได้ ;
Def:ผู้ใดก็ได้ไม่เฉพาะเจาะจง ;
Samp:ผมจะยกสมบัติให้ใครก็ได้แต่ไม่ใช่คุณ ;
Unit:คน ไม่ไว้หน้าใคร : (V) ; have no respect ; Related:be inconsiderate ; Syn:ไม่เห็นแก่ใคร, ไม่เกรงใจ ; Samp:เขาคิดว่าไม่เห็นจะต้องไม่ไว้หน้าใคร เพราะมันเป็นการทำตามหน้าที่
ทีใครทีมัน : (N) ; his time his turn ; Syn:ทีเขาทีเรา ; Def:โอกาสของใครก็เป็นของคนนั้น ; Samp:เรื่องนี้ผมช่วยไม่ได้นะ ทีใครทีมัน
จับมือใครดมไม่ได้ : (V) ; cannot look for the one who makes trouble ; Def:หาคนทำผิดไม่ได้ ; Samp:อำนาจป่าเถื่อนคุกคามเอาชีวิตผู้คนไปทิ้งโดยยังจับมือใครดมไม่ได้
ตัวใครตัวมัน : (ADJ) ; each makes one's getaway ; Related:each shows a clean pair of heels, take care only oneself not anyone else ; Def:ต่างคนต่างเอาตัวรอดแต่ลำพังไม่สนใจกัน ; Samp:สังคมไทยปัจจุบันเป็นสังคมตัวใครตัวมัน ความสนใจที่จะรับรู้เรื่องราวสาธารณะลดน้อยลง
ไม่มีใคร :
(N) ;
nobody ;
Syn:ไม่มีผู้ใด ;
Samp:ไม่มีใครไม่เคยผิดพลาด ไม่เข้าใครออกใคร :
(V) ;
be impartial ;
Related:be unbiased, be unprejudiced, be disinterested ;
Syn:เป็นกลาง ;
Def:ไม่เข้าข้างฝ่ายใดฝ่ายหนึ่ง คงความเป็นตัวของตัวเอง ตระหนี่ตัว :
(V) ;
reserve ;
Related:keep back, forbear, retain, preserve one's purity ;
Syn:หวงตัว ;
Def:ไม่อยากให้ใครถูกเนื้อต้องตัวหรือไม่อยากให้ใครเข้ามายุ่งเกี่ยว ;
Samp:หนูน้อยตระหนี่ตัวไม่ยอมให้ใครอุ้ม บุ่มบ่าม :
(V) ;
be rush ;
Related:be uncouth ;
Syn:วู่วาม ;
Def:ขาดความยับยั้งไม่เกรงใจใคร ;
Samp:้เขาบุ่มบ่ามเข้าไปในห้องรัฐมนตรีอย่างไม่ฟังเสียงใคร ปัจเจกนิยม :
(N) ;
individualism ;
Syn:ลัทธิปัจเจกนิยม ;
Def:ลัทธิเฉพาะบุคคล, การทำสิ่งใดโดยไม่ตามใคร ;
Samp:ภาษาและถ้อยคำสำนวนที่สะท้อนโลกทัศน์ของความเป็นปัจเจกนิยมได้แก่ เอาตัวรอด ตัวใครตัวมัน ;
Unit:ลัทธิ ปิดเงียบ :
(V) ;
keep mum about ;
Related:stay quiet about ;
Ant:แพร่งพราย ;
Def:ไม่แพร่งพรายให้ใครรู้เลย ;
Samp:ทุกคนที่อยู่ในเหตุการณ์ต่างปิดเงียบ ไม่มีใครให้ข้อมูลกับนักข่าวเลย สั่งน้ำมูก : (V) ; blow the nose ; Syn:สั่งขี้มูก ; Def:สั่งแล้วไม่เกิดผล, สั่งการแล้วไม่มีใครทำ ; Samp:หัวหน้าสั่งลูกน้องเหมือนสั่งน้ำมูกเพราะไม่มีใครทำตาม
กระเท่ :
(ADV) ;
lopsidedly ;
Related:slantingly, leanly ;
Syn:เอียง, กระเท่เร่ ;
Samp:ใครวางแก้วกระเท่อยู่บนโต๊ะ กรุกกรัก :
(ADV) ;
sound of hard things bumping against each other ;
Related:rattle, clatter ;
Syn:กุกกัก ;
Samp:ใครทำอะไรข้างหลังบ้านเสียงกรุกกรัก กลับกลอก :
(ADV) ;
unreliably ;
Related:changeably ;
Samp:ใครที่พูดจากลับกลอกตลบตะแลงเชื่อถือไม่ได้ท่านว่าเป็นคน ลิ้นตวัดถึงหู ก่อกรรม :
(V) ;
commit a sin ;
Related:do evil, make trouble ;
Syn:ก่อกรรมทำเข็ญ ;
Samp:ใครก่อกรรมอะไรไว้ย่อมได้รับผลกรรมนั้นตอบแทน กะโปโล :
(ADJ) ;
nonsensical ;
Related:childish ;
Def:ไม่ได้เรื่องราว ;
Samp:ใครจะสนใจเด็กกะโปโลอย่างฉัน แก๊ก : (ADV) ; sound of door clicking ; Def:เสียงดังเช่นนั้น ; Samp:ใครทำอะไรอยู่ในครัวเสียงดังแก๊ก
ไข่ข้าว : (N) ; egg spoiled while being incubated ; Related:egg containing undeveloped embryo ; Def:ไข่ที่ฟักยังไม่ทันเป็นตัว ; Samp:ใครเอาไข่ข้าวมาใส่ไว้ในตู้กับข้าว ส่งกลิ่นเหม็นมาก ; Unit:ลูก, ใบ, ฟอง
โคมเวียน : (N) ; revolving light ; Def:โคมซึ่งเขียนภาพที่ครอบ เมื่อจุดไฟแล้วครอบนั้นหมุนได้ ; Samp:ใครเอาโคมเวียนมาตั้งไว้ตรงนี้ ; Unit:ดวง
แง :
(ADV) ;
onomatopoeia of the sound of the crying children ;
Syn:แงๆ, งอแง ;
Def:เสียงเด็กร้องไห้ ;
Samp:ใครมาปล่อยให้ลูกร้องไห้แงอยุ่แถวนี้ ชวด : (N) ; year of the rat ; Def:ชื่อปีที่ 1 ของรอบปีนักษัตร มีหนูเป็นเครื่องหมาย ; Samp:ใครที่เกิดปีชวด หมอดูบอกว่าเป็นปีที่ชงกับปีมะเมีย
ชำมะนาด : (N) ; bread flower ; Related:Vallaris glabra ; Syn:ชมนาด ; Samp:ใครไม่รู้จักชำมะนาดให้ไปดูที่หน้าบ้านของของลุงได้ ; Unit:ต้น
โซซัดโซเซ :
(V) ;
roam about destitutely ;
Syn:โซเซ ;
Def:เที่ยวร่อนเร่ไปมาด้วยความอดอยาก ;
Samp:ใครยังโซซัดโซเซอยู่ก็ตะเกียกตะกายกันต่อ ใครสู้ไม่ไหวก็หยุดพักชั่วคราว ดูดี :
(V) ;
look good ;
Related:have good appearance ;
Ant:ดูไม่ดี, ดูแย่ ;
Samp:ใครมั่นใจว่ารูปหล่อ ดูดี เชิญมาคุยกันก่อนนะคะ ถล่มทลาย :
(V) ;
collapse ;
Related:fall, crumble, subside, tumble down ;
Def:พังทลายลง ;
Samp:ใครจะไปคิดว่าอาคารที่ประกอบด้วยอิฐหินปูนทราย และโครงเหล็กจะถล่มทลายลงมาได้ง่ายๆ เถิด :
(END) ;
let's ;
Related:let us ;
Syn:เถอะ ;
Def:คำประกอบท้ายกริยาแสดงความหมายเป็นเชิงตกลง วิงวอน หรือชักจูง ;
Samp:ใครเป็นผู้ผิด ผู้ถูกโทษจะตกกับผู้ใดแล้วแต่เจ้าคุณจะตัดสินเถิด ทำชั่ว :
(V) ;
do evil ;
Related:commit a sin ;
Syn:ทำเลว, ทำผิด, ทำบาป, กระทำผิด, ประพฤติชั่ว ;
Ant:ทำดี ;
Samp:ใครทำดีจะได้ไปสวรรค์ ใครทำชั่วจะได้ลงนรก นอกบ้าน :
(ADV) ;
outside ;
Related:outdoor ;
Ant:ในบ้าน ;
Samp:ใครที่จะเล่นซ่อนแอบให้ไปเล่นนอกบ้านโน่น นิ่งดูดาย :
(V) ;
sit by ;
Related:be still, be silent, be indifferent ;
Syn:เพิกเฉย ;
Ant:กระตือรือร้น, เอาใจใส่ ;
Samp:ใครมีหน้าที่อะไรก็อย่านิ่งดูดายปล่อยไว้ ขอให้ร่วมมือกันมากๆ บ่มผิว : (V) ; nurture one's skin ; Related:take good care of one's skin ; Def:ทำให้ผิวงามด้วยการอยู่ในที่ซึ่งไม่ถูกแดดถูกลมจนเกินไป ; Samp:ใครจะประกวดนางงามต้องบ่มผิวให้งามเนียนก่อน
ปากสว่าง :
(V) ;
be loose-tongued ;
Syn:ปากมาก, ปากโป้ง ;
Def:ชอบเปิดเผยเรื่องของผู้อื่น ;
Samp:ใครต่อใครเขาลือกันให้แซดว่าคุณปากสว่าง เปิ่น :
(ADJ) ;
awkward ;
Related:stupid, silly, embarrassed, gawky, clumsy, gauche ;
Syn:เก้อ, เก้อเขิน, เคอะเขิน, ซุ่มซ่าม, เงอะงะ, เซ่อซ่า ;
Def:ที่มีกิริยาอาการผิดแปลกไปจากปกติที่เป็นอยู่ในหมู่พวก ;
Samp:ใครจะรู้ว่า ชายชราท่าทางเปิ่นคนนั้นจะเคยเป็นทหารที่ผ่านการศึกมานับไม่ถ้วน มักง่าย :
(V) ;
be careless ;
Related:be negligent ;
Syn:ชุ่ย, ลวก ;
Def:มีนิสัยชอบเอาแต่ความสะดวกเข้าว่า ;
Samp:ใครมักง่ายทิ้งขยะลงไปตามท่อระบายน้ำ จะทำให้ท่อเกิดการอุดตัน มือหนึ่ง :
(N) ;
crackerjack ;
Related:dab hand, excellent person ;
Syn:มือชั้นยอด ;
Def:ผู้มีความสามารถยอดเยี่ยมหรือมีความชำนาญการ ;
Samp:ใครล้มจอมยุทธ์คนนี้ก็จะได้เป็นมือหนึ่งในแผ่นดิน ;
Unit:คน รักสวยรักงาม : (V) ; be conscious of one's appearance ; Related:be fond of dressing up, be proud of one's appearance ; Def:ใส่ใจกับเรื่องของความสวยงาม ; Samp:ใครจะรักสวยรักงามเกินเธอนั้น ไม่มีแล้ว
ร้านหนังสือ :
(N) ;
bookstore ;
Def:สถานที่ขายหนังสือ ;
Samp:ใครก็ตามที่เป็นนักอ่านได้เดินเข้าร้านหนังสือ แค่ได้ก้าวเข้าไปในร้านก็มีความสุขแล้ว ;
Unit:ร้าน