ดงไผ่ : (N) ; bamboo grove ; Def:ที่ซึ่งมีต้นไผ่ขึ้นอย่างหนาแน่น ; Samp:ป่าแถบกาญจนบุรี จะเป็นดงไผ่เสียกว่าครึ่ง ; Unit:ดง
ดงไผ่ : (N) ; bamboo grove ; Def:ที่ซึ่งมีต้นไผ่ขึ้นอย่างหนาแน่น ; Samp:ป่าแถบกาญจนบุรี จะเป็นดงไผ่เสียกว่าครึ่ง ; Unit:ดง
ป่าไผ่ : (N) ; bamboo forest ; Def:ที่ซึ่งมีต้นไผ่ขึ้นอย่างหนาแน่น ; Samp:ป่าไผ่ผืนใหญ่นี้ถ้าได้มองจากเขาสูงลูกอื่น เราจะเห็นป่าไผ่คล้ายปุยขนนกสีเขียวอ่อนผิดแผกจากป่าข้างเคียง ; Unit:แห่ง, ที่
ผาก : (N) ; species of thornless bamboo ; Related:Oxytenanthera nigrociliata ; Syn:ไผ่ผาก ; Def:ชื่อไผ่ชนิด Gigantochloa hasskarliana Back. ในวงศ์ Gramineae ไม่มีหนาม ปล้องยาว กาบหุ้มลําต้นแข็ง สีส้ม มีขนดํา ; Samp:พ่อกำลังอยากได้ไผ่ผากมาประดับสวนที่บ้าน
ตากวาง : (N) ; species of bamboo ; Related:kind of bamboo, Gigantochloa kurzii Gamble (Graminar) ; Syn:ต้นไผ่, ไผ่ตากวาง ; Def:ชื่อไผ่ชนิด Gigantochloa kurzii Gamble และชนิด G. apus (Roem. et Schult.) Kurz ในวงศ์ Gramineae ; Samp:คุณยายอยากได้ตากวางมาประดับที่ระเบียงบ้าน ; Unit:ต้น, ชนิด
ตากวาง : (N) ; Gigantochloa kurzii Gamble ; Syn:ต้นไผ่, ไผ่ตากวาง ; Def:ชื่อไผ่ชนิด Gigantochloa kurzii Gamble และชนิด G. apus (Roem. et Schult.) Kurz ในวงศ์ Gramineae ; Samp:คุณยายอยากได้ตากวางมาประดับที่ระเบียงบ้าน ; Unit:ต้น, ชนิด
เพ็ก : (N) ; Arundinaria pusilla ; Syn:หญ้าเพ็ก, ต้นเพ็ก ; Def:ไผ่ชนิด Arundinaria pusilla Cheval. et A. Camus ในวงศ์ Gramineae ต้นเล็ก ขึ้นหนาแน่นในป่าเต็งรัง ; Samp:คนนำชี้ให้ดูต้นเพ็กต้นเล็กๆ ตามทางที่เดิน ; Unit:ต้น
ขุยไผ่ : (N) ; bamboo seeds ; Def:เมล็ดไผ่ที่ตกลงมากองอยู่ที่กอไผ่ที่เกิดขึ้นแล้วทำให้ต้นตาย ; Samp:ในฤดูร้อนป่าไผ่แนวนี้แตกขุยไผ่ออกมากองอยู่เต็ม
ตง 2 : (N) ; Dendrocalamus giganteus ; Def:ชื่อไผ่ชนิด Dendrocalamus asper Back. ในวงศ์ Gramineae ลำต้นใหญ่ ไม่มีหนาม หน่อกินได้ ; Samp:เขาซื้อพันธุ์ไม้ยืนต้นมาปลูกเพิ่มหลายอย่างเช่น ไผ่ตง กระท้อน ขนุน เงาะ ส้มโอ ลิ้นจี่
ตายขุย : (V) ; bear fruit once and then die (as the bamboo) ; Related:be monocarpic ; Def:ออกดอกเป็นเมล็ดแล้วตาย (ใช้แก่ไม้ในจำพวกไผ่) ; Samp:ต้นไผ่หน้าบ้านตายขุยหลังออกดอกแล้ว
รวก : (N) ; Thrysostachys siamensis Gamble ; Related:a small and thornless kind of bamboo ; Def:ชื่อไผ่ชนิด Thyrsostachys siamensis Gamble ในวงศ์ Gramineae ขึ้นเป็นกอ ลำเล็กยาวเรียว ไม่มีหนาม ; Samp:เต็นท์ผ้าใบขึงเป็นหลังคา มีเชือกจากมุมทั้งสี่โยงผูกกับซุ่มไผ่รวก
เก้าอี้ยาว :
(N) ;
sofa ;
Related:divan, couch, chesterfield ;
Def:เก้าอี้ซึ่งมีขนาดยาว ;
Samp:ไผ่ซางใช้ทำประโยชน์ได้หลายอย่าง เช่น ทำร่ม เก้าอี้ เก้าอี้ยาว ทำหลังคา มุงหลังคา ทำกระบอกใส่น้ำ น้ำมัน เป็นต้น ;
Unit:ตัว ไก่ป่า : (N) ; jungle fowl ; Related:wild fowl, red jungle fowl ; Def:ชื่อไก่ชนิด Gallus gallus ในวงศ์ Phasianidae ขาสีเทา โคนหางสีขาว ชอบอาศัยในป่าไผ่ ในประเทศไทยมี 2 ชนิดย่อย คือ ไก่ป่าติ่งหูขาว (G. g. gallus) และไก่ป่าติ่งหูแดง (G. g. spadiceus) ไก่ชนิดนี้เป็นต้นตระกูลของไก่บ้าน ; Samp:ไก่ป่าโก่งคอขันดังกังวานทั่วหุบเขา ; Unit:ตัว
แคร่ :
(N) ;
litter ;
Related:stretcher ;
Syn:ที่นั่ง, ที่นอน ;
Def:ที่สำหรับนั่งหรือนอนโดยมากมีรูปสี่เหลี่ยมมักทำด้วยฟากหรือไม้ไผ่ซี่ๆ ถักติดกันเป็นต้น ไม่มีขา ยกไปได้ ;
Samp:เขาเดินเข้าไปในห้องพักคนงานตามลำพังแล้วเอนตัวลงนอนบนแคร่ ;
Unit:ตัว แคร่หาม :
(N) ;
litter ;
Related:stretcher ;
Syn:แคร่คานหาม, คานหาม ;
Def:ที่สำหรับนั่งหรือนอนโดยมากมีรูปสี่เหลี่ยม มักทำด้วยฟากหรือไม้ไผ่ซี่ๆ ถักติดกันไม่มีขา ยกไปได้ ใช้วางบนคานหามสำหรับใช้หาม ;
Samp:เขาปลดแคร่หามลงจากบ่าช้าๆ ไม่ให้ของบนแคร่กระทบกระเทือน ;
Unit:คัน ซาง : (N) ; pampas grass ; Syn:ไม้ซาง ; Def:ชื่อไผ่หลายชนิดในสกุล Dendrocalamus วงศ์ Gramineae ชนิดปล้องเล็กบางยาวใช้เป็นลำกล้องเป่าลูกดอก หรือลูกดินเหนียวปั้นกลมเป็นต้น ; Unit:ต้น
แพลูกบวบ : (N) ; round raft ; Syn:แพไม้ไผ่, แพกลม ; Def:แพที่เอาไม้ไผ่มากๆ มามัดรวมกันเป็นแพกลมๆ ; Samp:ครูสั่งให้นักเรียนช่วยกันทำแพลูกบวบขึ้น เพื่อข้ามไปยังอีกฝั่ง
ไม้เลี้ยง : (N) ; Bambusa nana Roxb. ; Def:ชื่อไผ่ชนิด Bambusa nana Roxb. ในวงศ์ Gramineae ลำเล็ก ไม่มีหนาม ; Samp:คนส่วนมากไม่รู้จักต้นไม้เลี้ยง ; Unit:ต้น
หน่อไม้ :
(N) ;
bamboo shoot ;
Def:ต้นอ่อนของไผ่ งอกจากเหง้าของต้นเดิม ;
Samp:ในยุคนั้น เมื่อชาวชนบทเข้าป่าหาหน่อไม้มาได้ก็เอามาต้ม หรือไม่ก็แกงมัสหมั่น ;
Unit:หน่อ กระบอกไม้ไผ่ : (N) ; bamboo tube ; Related:bamboo section ; Def:ไม้ไผ่ที่ตัดเป็นท่อน ; Samp:หลาม หมายถึงการทำอาหารให้สุกในกระบอกไม่ไผ่ ; Unit:กระบอก
กระพุ้ง :
(N) ;
bulge ;
Def:ส่วนในที่ป่องออกมา ;
Samp:ช้องดักปลาเป็นลำไผ่ใหญ่มีร่างแหพองเป็นกระพุ้ง กอ :
(CLAS) ;
clump ;
Related:cluster, tussock, grove, tuft ;
Samp:ซอยที่จะเลี้ยวเข้าไปจะสังเกตเห็นได้ง่ายมาก เพราะจะมีไผ่อยู่ 2 กอหน้าปากทาง ;
Unit:กอ กอ :
(N) ;
clump ;
Related:tussock, grove ;
Def:กลุ่มแห่งต้นไม้ที่เกิดจากเหง้าเดียวกัน ;
Samp:เมื่อขับรถผ่านกาญจนบุรีจะเห็นกอไผ่ขึ้นตามรายทางมากมาย ;
Unit:กอ แขนง :
(N) ;
small branch ;
Related:twig ;
Syn:กิ่ง ;
Def:กิ่งไม้เล็กๆ ที่แตกใหม่จากลำของไม้พวกไม้ไผ่, กิ่งไม้เล็กๆ ที่แยกออกจากกิ่งใหญ่ ;
Samp:ต้นไผ่หน้าบ้านแตกแขนงออกมาให้ร่มเงาบังแดดยามบ่ายได้เป็นอย่างดี ;
Unit:แขนง แขนง :
(N) ;
small branch ;
Related:sprig, offshoot, limb, bough ;
Syn:กิ้งก้าน, กิ่ง ;
Def:กิ่งไม้เล็กๆ ที่แตกใหม่จากลำของไม้พวกไม้ไผ่, กิ่งไม้เล็กๆ ที่แยกออกจากกิ่งใหญ่ ;
Samp:ต้นไผ่หน้าบ้านแตกแขนงออกมาให้ร่มเงาบังแดดยามบ่ายได้เป็นอย่างดี คอน :
(V) ;
carry ;
Related:take ;
Syn:แบก, หาม ;
Def:เอาสิ่งของห้อยที่ปลายคานข้างเดียวแล้วแบกบ่าพาไป, ใช้ปลายไม้ข้างหนึ่งคานสิ่งของไว้, เหยียดมือข้างหนึ่งจับปลายของที่หนักยกขึ้น ;
Samp:พ่อกำลังเตรียมตัวออกไปดักหนู บนบ่าพ่อคอนกับดักที่ทำด้วยกระบอกไม้ไผ่สั้นๆ จำนวนหลายกระบอก ตกขุย :
(V) ;
granulate ;
Related:produce seed lower ;
Syn:ออกดอกเป็นเมล็ด, แตกเมล็ด, ตกเมล็ด, ออกเมล็ด ;
Def:ออกดอกเป็นเมล็ด (ใช้แก่ไม้ไผ่) ;
Samp:ต้นไผ่เริ่มตกขุยแล้ว นอนลง :
(V) ;
lie down ;
Ant:ลุกนั่ง ;
Samp:เขานอนลงอย่างหมดแรงตรงข้างกอไผ่ พะอง :
(N) ;
ladder ;
Def:ลำไม้ไผ่สำหรับพาดขึ้นต้นไม้ต่างบันได ;
Samp:ต้นไผ่มีประโยชน์หลายอย่าง หน่อมาใช้เป็นอาหาร ต้นมาใช้ทำพะอง ;
Unit:อัน มิ้ม 2 :
(N) ;
species of small bee ;
Related:Apis florae ;
Syn:มิ่ม, นิ่ม, นิ้ม ;
Def:ชื่อผึ้งขนาดเล็กชนิด Apis florea ผึ้งงานยาวประมาณ 8 มิลลิเมตร อกกว้างประมาณ 2.5 มิลลิเมตร อาศัยอยู่รวมเป็นกลุ่ม ทำรังในที่โล่งแจ้งเป็นแผ่นเดี่ยวๆ มีขนาดตั้งแต่ฝ่ามือไปจนถึง 30 เซนติเมตร เมื่อเลี้ยงลูกโตแล้วจะทิ้งรังไปหาที่ใหม่ต่อไป ;
Samp:มิ้มชอบทำรังเล็กๆ อยู่ตามกอไผ่ ;
Unit:ตัว มิ้ม 2 :
(N) ;
species of small bee ;
Related:Apis florae ;
Syn:มิ่ม, นิ่ม, นิ้ม ;
Def:ชื่อผึ้งขนาดเล็กชนิด Apis florea ผึ้งงานยาวประมาณ 8 มิลลิเมตร อกกว้างประมาณ 2.5 มิลลิเมตร อาศัยอยู่รวมเป็นกลุ่ม ทำรังในที่โล่งแจ้งเป็นแผ่นเดี่ยวๆ มีขนาดตั้งแต่ฝ่ามือไปจนถึง 30 เซนติเมตร เมื่อเลี้ยงลูกโตแล้วจะทิ้งรังไปหาที่ใหม่ต่อไป ;
Samp:มิ้มชอบทำรังเล็กๆ อยู่ตามกอไผ่ ;
Unit:ตัว ยากเข็ญ :
(ADJ) ;
difficult ;
Related:hard ;
Syn:แสนเข็ญ, ยาก ;
Samp:การขี่ม้าเข้าไปในป่าเป็นเรื่องลำบากยากเข็ญมาก เพราะกิ่งไม้กิ่งไผ่ขึ้นอยู่ระเกะระกะ ยากเข็ญ :
(ADJ) ;
difficult ;
Related:hard ;
Syn:แสนเข็ญ, ยาก ;
Samp:การขี่ม้าเข้าไปในป่าเป็นเรื่องลำบากยากเข็ญมาก เพราะกิ่งไม้กิ่งไผ่ขึ้นอยู่ระเกะระกะ หลายชนิด :
(ADJ) ;
various kinds ;
Related:different kinds, many kinds, varied ;
Syn:หลายประเภท, หลายแบบ, หลายอย่าง ;
Ant:ชนิดเดียว, แบบเดียว, อย่างเดียว ;
Samp:นอกจากยอดไผ่แล้ว หน่อไม้ก็เป็นอาหารหลักของสัตว์ป่าหลายชนิด เช่น เก้ง, กวาง, หมูป่า, กระทิง ฯลฯ เหี้ยน :
(ADV) ;
all gone ;
Related:without nothing left ;
Syn:หมด, สิ้น, เตียน, เหี้ยนเตียน ;
Def:อย่างกร่อนไปเกือบหมด ;
Samp:ป่าไผ่ที่อยู่ริมโขงเวลานี้ถูกตัดเหี้ยนไปเกือบหมด