ไพ่ :
(N) ;
card ;
Related:playing card, card game ;
Def:เครื่องเล่นการพนันทำเป็นแผ่นบางๆ ทำด้วยกระดาษแข็งเป็นรูปสี่เหลี่ยมผืนผ้า ;
Samp:เจ้ามือให้พวกเราหยิบไพ่คนละใบเพื่อดูว่าใครได้แต้มสูงกว่ากัน ;
Unit:ใบ, สำรับ โป๊กเกอร์ :
(N) ;
poker ;
Related:card game ;
Syn:ไพ่ ;
Def:ชื่อการพนันชนิดหนึ่ง ใช้ไพ่ป๊อก มักเล่นเป็นกลุ่ม 4 คน ;
Samp:บ้านนั้นเขาชอบเล่นโป๊กเกอร์กันทั้งบ้าน ;
Unit:สำรับ, ชุด ไพ่ตาย :
(N) ;
winning card ;
Syn:ทีเด็ด ;
Def:กลเม็ดสำคัญ ;
Samp:แม้จะเจรจาอย่างไร เขาก็ยังไม่ยอมยกเลิกไพ่ตายของเขา จั่วไพ่ :
(V) ;
turn up a card ;
Related:open a card, to draw a card ;
Syn:จั่ว, เปิดไพ่ ;
Def:ลากไพ่จากกองมาเปิด, เปิดไพ่ในกอง ทิ้งไพ่ :
(V) ;
lay down a card ;
Related:cast a card down ;
Ant:จั่วไพ่ ;
Def:ปล่อยไพ่ตัวที่ไม่ต้องการให้แก่มือล่าง ;
Samp:เขาทิ้งไพ่ตัวเก็งของเขา แจกไพ่ : (V) ; hand out cards ; Related:deal out cards ; Def:แบ่งไพ่ให้แก่ผู้เล่นทุกคนตามกำหนดกฎเกณฑ์ ; Samp:เขามือแจกไพ่ให้กับผู้เล่นคนละ 13 ใบ
ล้างไพ่ :
(V) ;
shuffle ;
Syn:ทำไพ่ ;
Def:ละเลงไพ่ทั้งกองให้คละกัน คนให้ทั่วหลายๆ หนแล้วรวบเข้าเป็นกองใหม่ หลังจากกินกันหลายๆ ตาแล้ว เล่นไพ่ : (V) ; play cards ; Related:bet/gamble on card game ; Samp:วงไพ่นั่งเล่นไพ่จนถึงเช้า
สับไพ่ : (V) ; shuffle the cards ; Samp:คุณสับไพ่แล้วหรือ
โจ๊ก 3 :
(N) ;
joker ;
Syn:ไพ่โจ๊กเกอร์, โจ๊กเกอร์ ;
Def:ไพ่ตัวพิเศษจะใช้เข้ากับตัวไหนก็ได้ ผ่อง 2 : (N) ; a kind of card game ; Syn:ไพ่ผ่อง ; Def:การเล่นไพ่ผ่องไทยหรือจีน ; Samp:จำเลยให้การปฏิเสธว่าไม่ได้เล่นไพ่ผ่อง
จั่ว :
(V) ;
turn up a card ;
Related:open a card, draw a card ;
Syn:เปิดไพ่, จั่วไพ่ ;
Ant:ทิ้งไพ่ ;
Def:ลากไพ่จากกองมาเปิด, เปิดไพ่ในกอง ดอกจิก :
(N) ;
club ;
Syn:ไพ่ดอกจิก ;
Def:เรียกลายที่มีลักษณะอย่างลายหน้าไพ่ป๊อกชนิดหนึ่ง มี 3 แฉก ใบมน ;
Samp:กะโหลกของซอสามสายนั้นโบราณใช้กะลามะพร้าวผ่าเป็นรูปดอกจิกแล้วดัดเป็นพูสามเส้า ต่อแต้ม :
(N) ;
dominoes ;
Related:card game, playing card, gambling card ;
Syn:หมาก, ไพ่ต่อแต้ม ;
Def:การเล่นไพ่ป๊อกฝรั่งระหว่าง 2 หรือ 4 คน โดยเรียงแต้มไพ่จาก รูป 7 แล้วต่อแต้มสูงขึ้นไปหรือต่อแต้มต่ำลงมา ;
Samp:พวกเขาเล่นต่อแต้มกันจนลืมกินข้าว ;
Unit:ตา ตัดไพ่ :
(V) ;
cut the cards ;
Syn:สับไพ่ ;
Def:สับไพ่แล้วแบ่งเป็นกองๆ ;
Samp:หล่อนตัดไพ่ด้วยความชำนาญ ทำไพ่ :
(V) ;
shuffle cards ;
Related:mix cards ;
Syn:ล้างไพ่ ;
Def:ละเลงไพ่ทั้งกองให้คละกันแล้วรวบเข้าเป็นกองใหม่หลังจากกินแต่ละตาแล้ว การทำไพ่อาจทำให้เป็นประโยชน์แก่มือใดมือหนึ่งก็ได้ น็อค :
(V) ;
knock ;
Def:เรียกการทำให้จบเกมในการเล่นไพ่ ;
Samp:ไพ่วงนี้เล่นไม่กี่นาทีก็น็อคแล้ว โพแดง :
(N) ;
heart ;
Def:ไพ่ป๊อกที่บนหน้าไพ่มีรูปคล้ายใบโพสีแดง ;
Samp:ไพ่โพแดงในสำรับหายไป 2 ใบ ใครเอาไปซ่อนไว้ ไต๋ :
(N) ;
important card ;
Related:trump card ;
Def:ไพ่ตัวสำคัญซึ่งปิดไว้ไม่ให้คู่แข่งรู้ หุ่นกระบอก :
(N) ;
puppet ;
Related:marionette, Punch-and-Judy show ;
Def:การแสดงมหรสพด้วยหุ่นคล้ายตุ๊กตา ;
Samp:นอกจากกิจกรรมเหล่านี้แล้วยังมีละคร หุ่นกระบอก ไพ่ หวยและเล่นว่าวอีกด้วย คั่ว 2 : (V) ; wait for the winner in a card game ; Related:have to the winner card in one's hand ; Syn:คอยกิน ; Def:คอยที่จะเปิดกินในการเล่นไพ่ตอง ; Samp:เขารู้สึกว่าไพ่ของตนคั่วแล้วคอยแต่จะทิ้งไพ่ลงให้กินเท่านั้น
มือผี : (N) ; card player ; Related:one asked to fill in at card games ; Def:ขาไพ่ที่เข้าเล่นพอให้ครบสำรับ ไม่ต้องได้เสียด้วย ; Samp:ขาไพ่มาไม่ครบ เขาเลยต้องมาเป็นมือผีให้ ; Unit:มือ, คน
เจ้ามือ :
(N) ;
host ;
Related:banker (in gambling games), dealer (in card games) ;
Def:ผู้ตั้งต้นในวงการพนัน เช่นวงไพ่, ผู้รับกินรับใช้ในการเล่นการพนัน เช่นถั่ว โป หวย ;
Samp:วงการพนันบอลของไทยมีเจ้ามือที่รับแทงพนันบอลรายใหญ่ประมาณ 10 ราย ต๋ง 2 : (N) ; a percentage of winnings in gambling ; Def:ชักเอาเงินไว้จากขาไพ่ที่เป็นผู้กินหรือลูกค้าที่แทงถูกในการพนันบางชนิด เช่นถั่ว โป, เรียกเงินที่ได้โดยวิธีนี้ว่า เงินค่าต๋ง ; Samp:ผมต้องเสียค่าต๋งร้อยละ 5
โต้ง : (N) ; big cock ; Def:ไก่อู ไก่ตะเภาตัวผู้ขนาดใหญ่ หรือเอี่ยวพญาของไพ่ตองไทย ; Samp:ไอ้โต้งโก่งคอขันดังกังวานทั่วหุบเขา ด้วยหลงเวลา ; Unit:ตัว
ถอดไพ่ : (V) ; arrange cards in sets by using some criteria ; Def:จัดเรียงไพ่ให้เข้าชุดโดยใช้หลักเกณฑ์อย่างใดอย่างหนึ่ง (มักใช้ในการเสี่ยงทาย)
โพดำ :
(N) ;
spade ;
Def:ไพ่ป๊อกที่บนหน้าไพ่มีรูปคล้ายใบโพสีดำ ;
Samp:เขากำลังรอเจ็ดโพดำอยู่ ถ้าใครทิ้งมาเขาก็กินได้เลย ไพ่ป๊อก :
(N) ;
poker ;
Def:ชื่อไพ่ชนิดหนึ่ง รูปสี่เหลี่ยมผืนผ้า ชุดหนึ่งมี 52 ใบ ใช้เล่นการพนันได้หลายอย่าง หรือใช้ทำนายโชคชะตาได้ด้วย ;
Samp:ไปเที่ยวครั้งนี้ใครเอาไพ่ป๊อกไปบ้าง ;
Unit:ใบ, สำรับ รัมมี่ :
(N) ;
rummy ;
Def:การเล่นไพ่อย่างหนึ่ง ใช้ไพ่ป๊อก ผู้เล่นต้องพยายามผสมไพ่ในมือเป็นชุดๆ ชุดละ 3 ใบขึ้นไป แต่ละชุดจะจัดเรียงแบบตองหรือตามหมายเลขก็ได้ ผู้จัดชุดได้หมดทั้งมือก่อนเป็นผู้ชนะในรอบนั้น หูช้าง 2 : (N) ; species of sea fish ; Syn:ปลาหูช้าง ; Def:ชื่อปลาทะเลในสกุล Platax วงศ์ Platacidae ลำตัวกว้าง แบนข้างมาก รูปร่างคล้ายรูปไพ่โพดำ มีแถบสีดำพาดขวางลำตัว ; Samp:คุณเคยเห็นปลาหูช้างไหม ; Unit:ตัว
อีแก่ : (N) ; card game ; Syn:อีแก่กินน้ำ ; Def:ชื่อการเล่นไพ่อย่างหนึ่ง
กีฬาในร่ม :
(N) ;
indoor sports ;
Related:indoor game ;
Ant:กีฬากลางแจ้ง ;
Def:กีฬาที่แข่งขันภายในตัวอาคาร ;
Samp:นอกจากไพ่ตองแล้ว กีฬาในร่มที่ครูชื่นชอบมากเป็นพิเศษอีก 2 อย่าง คือ บิลเลียดและหมากรุก โจ้ :
(V) ;
play ;
Syn:เล่น ;
Samp:เขาจับกลุ่มเพื่อโจ้ไพ่กันทั้งคืน ดื่ม :
(V) ;
drink ;
Related:sip, swallow a liquid ;
Def:กินของเหลวเช่นน้ำ ;
Samp:เขาชอบดื่มยิน รัมมี่และเล่นไพ่ ตรงดิ่ง : (V) ; go straight ; Def:ตรงไปอย่างแน่วแน่ ; Samp:ตำรวจ 5 นาย ตรงดิ่งไปที่บ่อนไพ่ หลังจากได้รับรายงานทันที
ปั่นแปะ : (N) ; spin a coin ; Def:การพนันอย่างหนึ่งใช้สตางค์หรือเหรียญปั่นให้หมุนติ้วแล้วปิดไว้ ผู้พนันจะต้องทายว่าสตางค์หรือเหรียญนั้นจะหงายด้านใดขึ้น ; Samp:พวกเราไม่มีใครเป็นนักพนันมืออาชีพ ส่วนใหญ่จะเล่นเป็นเพียงไพ่ยี่อิ๊ด หรือป๊อกเด้ง ปั่นแปะ
สำรับ :
(CLAS) ;
set ;
Related:suit, pack, deck ;
Def:ลักษณนามของคนหรือของที่รวมกันเข้าได้ไม่ผิดหมู่ผิดพวกเป็นชุดเป็นวง ;
Samp:เจ้าของร้านให้หาไพ่มาเล่นสำรับหนึ่ง สำรับ :
(CLAS) ;
set ;
Related:suit, pack, deck ;
Def:ลักษณนามของคนหรือของที่รวมกันเข้าได้ไม่ผิดหมู่ผิดพวกเป็นชุดเป็นวง ;
Samp:เจ้าของร้านให้หาไพ่มาเล่นสำรับหนึ่ง สิ้นใจ :
(V) ;
die ;
Related:pass away, perish, breathe one's last, croak, kick the bucket, peg out, sniff it ;
Syn:สิ้นชีพ, สิ้นชีวิต, สิ้นบุญ, สิ้นลม, ตาย, สิ้นลมปราณ, หมดลม ;
Def:อาการที่แสดงว่าตาย ;
Samp:เจ้าพ่อต้องสิ้นใจไปทั้งๆ ที่ในมือยังกำไพ่อยู่ เฮง :
(V) ;
be fortunate ;
Related:be lucky ;
Syn:โชคดี, เคราะห์ดี ;
Samp:ถ้าคุณเฮงเวลาเล่นไพ่ คุณก็จะซวยเวลาเกี้ยวผู้หญิง