ไม่ทัน : (ADV) ; unable to catch ; Related:incapable of catching ; Ant:ทัน ; Def:ไม่มีความสามารถที่จะตามเรื่องได้ทัน ; Samp:วีดีทัศน์เรื่องนี้ฉายเร็วมากจนพวกเราดูไม่ทัน

ไม่ทัน : (AUX) ; unable to ; Related:cannot, could not ; Samp:ไกด์พูดอะไรเราก็ไม่ทันฟัง

ไม่ทัน : (V) ; miss ; Related:not catch up (to/with), not be on time (for) ; Ant:ทัน ; Samp:เมื่อเช้าเขาไม่ทันรถรับส่ง จึงต้องนั่งรถเมล์ตามมา

ไม่ทันการ : (V) ; retard ; Related:delay, tarry, dawdle, dally, wait ; Syn:ไม่ทัน ; Samp:เรื่องนี้ต้องได้รับการพิจารณาโดยด่วนเพราะเดี๋ยวจะไม่ทันการ

ไม่ทันเวลา : (V) ; be late ; Related:be not in time, be tardy ; Syn:สาย, ล่า, ล่าช้า, ช้า, เลยเวลา ; Def:ไม่ทันเวลาที่กำหนด ; Samp:การเก็บฐานข้อมูลด้วยมืออาจจะไม่ทันเวลาที่เรากำหนดไว้

เลยกำหนด : (V) ; be overdue ; Related:be late, be behindhand, be owing, be tardy ; Syn:ไม่ทันเวลา, เลยเวลา, ช้า ; Def:ไม่ทันเวลาที่กำหนด ; Samp:งานที่มีความยืดหยุ่น สามารถทำต่อได้ ถึงแม้ว่าจะเลยกำหนดมาแล้ว

เลยเวลา : (V) ; be overdue ; Related:be late, be behindhand, be owing, be tardy ; Syn:ไม่ทันเวลา, เลยกำหนด, ช้า ; Def:ไม่ทันเวลาที่กำหนด ; Samp:ไม่น่าเชื่อว่าเขาจะมาล่าช้าจนเลยเวลาขนาดนี้

ช้า : (ADV) ; late ; Related:behind time, behindhand ; Syn:สาย, ล่า, ล่าช้า, ไม่ทันเวลา, เลยกำหนด, เลยเวลา ; Ant:ตรงเวลา ; Def:ไม่ทันเวลาที่กำหนด ; Samp:วันนี้เขามาทำงานช้าเพราะรถเสีย

งมโข่ง : (V) ; be dull ; Related:be stupid, be stolid, be sluggish ; Syn:โง่, ทึ่ม, ไม่ทันคน ; Ant:ฉลาด, ทันเหตุการณ์, ทันคน ; Def:งุ่มง่าม, ไม่ทันเหตุการณ์ ; Samp:เธอไม่รู้อะไรจริงๆ หรือ มัวแต่ไปงมโข่งอยู่ที่ไหนกัน

ตก : (V) ; miss ; Related:can not catch ; Syn:พลาด, ไม่ทันเวลา ; Def:ไม่ได้ขึ้นยานพาหนะ เพราะไปไม่ทันหรือไม่มีค่าโดยสาร ; Samp:เขาตกรถเพราะตื่นสาย

คร่ำครึ : (ADJ) ; old-fashioned ; Related:out-of-date, antiquated, outmoded ; Ant:ทันสมัย, ล้ำสมัย ; Def:ไม่ทันสมัย, ล้าสมัย ; Samp:บางคนเห็นว่าคนที่ถือเรื่อไสยศาสตร์เป็นคนคร่ำครึ

คร่ำครึ : (V) ; be out-of-date ; Related:be conservative, be very old, be too old, be old-fashioned, be obsolescent ; Ant:ทันสมัย, ล้ำสมัย ; Def:ไม่ทันสมัย, ล้าสมัย ; Samp:ชุดนี้มันคร่ำครึเกินไปกว่าที่ฉันจะใส่ออกงาน

ตกรถ : (V) ; miss a train ; Related:miss a bus, can not catch the train ; Syn:ขึ้นรถไม่ทัน, พลาดรถ ; Samp:เธอตกรถเพราะมัวแต่แต่งตัวอยู่

เผลอใจ : (V) ; be unconscious ; Related:to be careless, to be negligent ; Def:ไม่ทันยับยั้งใจ ; Samp:เพราะเขาเผลอใจไปกับเธอมากเกิน เขาจึงทำอะไรโดยไม่คำนึงถึงความถูกผิด

ล้าสมัย : (V) ; be out-of-date ; Related:be obsolete, be old-fashioned, be outdated ; Syn:โบราณ, เชย ; Ant:ทันสมัย ; Def:ไม่ทันหรือไม่เป็นไปตามสมัยที่กำหนดนิยมกัน ; Samp:ข้อมูลที่นักวิเคราะห์ได้รับในเดือนที่แล้วอาจจะล้าสมัยไปแล้วสำหรับเดือนนี้

กะล่อมกะแล่ม : (V) ; chew imperfectly ; Def:เคี้ยวไม่ทันแหลกแล้วกลืน ; Samp:ยายแก่ซึ่งไม่มีฟันกะล่อมกะแล่มกลืนเนื้อเข้าไป

ไข่ข้าว : (N) ; egg spoiled while being incubated ; Related:egg containing undeveloped embryo ; Def:ไข่ที่ฟักยังไม่ทันเป็นตัว ; Samp:ใครเอาไข่ข้าวมาใส่ไว้ในตู้กับข้าว ส่งกลิ่นเหม็นมาก ; Unit:ลูก, ใบ, ฟอง

คนบ้านนอก : (N) ; rustic ; Related:country person, rural person ; Syn:คนชนบท, คนต่างจังหวัด ; Ant:คนเมือง, คนกรุง ; Def:คนที่อาศัยอยู่ในชนบท มักใช้เปรียบเปรยคนที่มาจากชนบท มีกิริยาท่าทางเซ่อซ่า ไม่ทันสมัย ; Samp:ทรรศนะของเขาแตกต่างไปจากคนบ้านนอกทั่วไป ; Unit:คน

ครึ : (ADJ) ; old-fashioned ; Related:obsolete, outmoded, obsolescent ; Def:ที่เก่าไม่ทันสมัย ; Samp:บางคนเห็นว่าเรื่องไสยศาสตร์เป็นเรื่องครึ

ความล้าสมัย : (N) ; obsoleteness ; Related:antiquatedness ; Syn:ความเก่า, ความโบราณ ; Ant:ความทันสมัย, ความนำสมัย ; Def:ความไม่ทันหรือไม่เป็นไปตามสมัยที่กำหนดนิยมกัน ; Samp:ความล้าสมัยของกฏหมายฉบับที่ใช้อยู่เป็นอุปสรรคต่อการอนุรักษ์โบราณสถานโบราณวัตถุของประเทศ

ตกข่าว : (V) ; miss the news ; Related:leave out the news ; Def:พลาดการรับรู้ข่าวสาร, ไม่ทราบข่าว, โดยปริยายหมายถึงรับรู้ไม่ทันสมัย ; Samp:เพื่อนส่งข่าวให้เขารับรู้เสมอเวลาอยู่ต่างประเทศ ทำให้เขาไม่ตกข่าวจากเมืองไทย

ถลำใจ : (V) ; fall into love ; Related:get stuck in love ; Def:เกิดความรู้สึกโดยไม่ทันยับยั้ง ; Samp:เธอพบเขาเพียงไม่กี่ครั้งก็ถลำใจไปรักเขาแล้วหรือ

น้ำท่วม : (N) ; flood ; Related:inundation, spate ; Syn:น้ำหลาก, อุทกภัย ; Ant:อัคคีภัย ; Def:เป็นภัยตามธรรมชาติอย่างหนึ่งเกิดจากฝนตกในปริมาณมากและไหลระบายไม่ทัน ; Samp:น้ำท่วมครั้งนี้ประชาชนในภาคใต้ได้รับความเสียหายมาก

ผงะ : (V) ; draw back ; Related:stop short, to be taken aback, shrink back ; Syn:ชะงัก, ชะงักงัน ; Def:แสดงอาการชะงักงันเมื่อประสบเหตุการณ์ประจันหน้าโดยกะทันหันไม่ทันรู้ตัวหรือคาดหมายมาก่อน ; Samp:เขาถึงกับผงะเมื่อเห็นไฟไหม้บ้านตัวเอง

ผงะหงาย : (V) ; stop short ; Related:be taken aback, draw back ; Def:แสดงอาการชะงักงันเมื่อประสบเหตุการณ์ประจันหน้าโดยกะทันหันไม่ทันรู้ตัวหรือคาดหมายมาก่อน ; Samp:เขาวิ่งเข้ามาอย่างรวดเร็วทำให้ผมตกใจแทบผงะหงาย

พลั้งปาก : (V) ; make a slip of the tongue ; Related:make an indiscreet remark ; Syn:เผลอปาก ; Def:พูดไปโดยยั้งไม่ทัน, พูดไปโดยไม่ทันคิด ; Samp:ฉันพลั้งปากกับนายห้างไปด้วยความโกรธไม่ได้ตั้งใจเลยที่จะว่าท่าน

ล้าสมัย : (ADJ) ; out-of-date ; Related:obsolete, old-fashioned, out-moded, outdated ; Syn:โบราณ, เชย ; Ant:ทันสมัย ; Def:ที่ไม่ทันหรือไม่เป็นไปตามสมัยที่กำหนดนิยมกัน ; Samp:เขาเห็นว่า สิ่งที่เป็นวัฒนธรรมดั้งเดิมของเขาเป็นเรื่องล้าสมัยไปแล้ว

สด : (V) ; be fresh ; Related:be green ; Syn:ใหม่ ; Ant:เก่า, เหี่ยว ; Def:ลักษณะของสิ่งต่างๆ ที่ได้มาหรือผลิตขึ้นใหม่ๆ ยังไม่ทันเสื่อมหรือเสียคุณภาพของสิ่งนั้น คือ ไม่เหี่ยวแห้ง ซีดจาง และอาจบริโภคหรือใช้ได้ดีในสภาพของขณะนั้น ; Samp:ผลไม้ร้านนี้สดกว่าร้านอื่นๆ

สะดุ้ง 1 : (V) ; be startled ; Related:be shocked, be scared, be frightened ; Def:ไหวตัวขึ้นทันทีด้วยความตกใจ เพราะไม่ทันรู้ตัวหรือไม่ได้นึกคาดหมายไว้เป็นต้น ; Samp:น้องคนเล็กใช้มือตบที่หลังกระต่ายจนสะดุ้งและขยับตัวไปข้างหน้านิดหนึ่ง

หมดยุค : (V) ; be outdated ; Related:be out of date, be old-fashion ; Syn:หมดสมัย, สิ้นยุค, สิ้นสมัย, หมดยุคหมดสมัย ; Def:หมดความนิยม, ไม่ทันสมัย ; Samp:ปัจจุบันนี้หมดยุคของเครื่องพิมพ์ดีดแล้ว กลายเป็นยุคของคอมพิวเตอร์แทน

หลงตา : (V) ; be unnoticed ; Related:be overlooked ; Syn:หลงหูหลงตา ; Def:ตกค้างอยู่โดยไม่มีใครเห็น, ปล่อยให้สิ่งผิดๆ ผ่านสายตาไปโดยไม่ทันได้สังเกตเห็น ; Samp:คำนี้หลงตาผมไป โปรดอภัยข้อผิดพลาด

หลบหนี : (V) ; flee ; Related:run away, slip away ; Syn:หลบซ่อน, ลอบหนี ; Def:หนีไปโดยที่ผู้อื่นไม่ทันรู้ ; Samp:เจ้าหน้าที่ตำรวจสามารถจับกุมทหารหน่วยสืบราชการลับเคจีบีของสหภาพโซเวียตได้ที่สนามบิน ขณะกำลังหลบหนีออกนอกประเทศ

กระโจมกระจาม : (V) ; dash against ; Related:rush, burst, storm, reach over, hurry ; Syn:พรวดพราด ; Def:พรวดพราดอย่างลุกลน (เป็นคำที่ใช้ในทางที่ติ) ; Samp:โดยไม่ทันดูตาม้าตาเรือเขาก็กระโจมกระจามเปิดประตูเข้ามา

กระชั้นชิด : (V) ; close ; Related:near, come near, approach ; Syn:ใกล้เข้ามา ; Ant:ไกลออกไป ; Samp:เวลากระชั้นชิดเข้ามาจนผมทำอะไรแทบไม่ทัน

กระดี๊กระด๊า : (V) ; giggle mirthfully ; Related:tremble ; Syn:ดี๊ด๊า, ระริกระรี้ ; Ant:สลด ; Def:แสดงออกถึงอาการดีใจดีดดิ้น ; Samp:เขายังไม่ทันได้พูดจบ เธอก็กระดี๊กระด๊าขึ้นมาอย่างระงับความดีใจไว้ไม่อยู่

กระยืดกระยาด : (ADV) ; slowly ; Related:clumsily, unhurriedly ; Syn:ยืดยาด, เนิบนาบ, ช้า ; Samp:อย่ามัวเดินกระยืดกระยาดอยู่เลยเดี๋ยวจะไม่ทันการ

กาลเวลา : (N) ; time ; Related:period of time, era, epoch ; Syn:เวลา, ระยะเวลา, ยุค, สมัย ; Samp:กาลเวลาช่างผ่านไปเร็วเหลือเกิน ไม่ทันไรก็ปีใหม่อีกแล้ว

กำลังคน : (N) ; man power ; Related:human resources ; Def:บุคคลที่ทำงาน ; Samp:การรับและส่งเอกสารด้วยกำลังคนนั้นก็มักเป็นไปอย่างล่าช้าไม่ทันใจ

เก๋ากึ๊ก : (ADJ) ; very old ; Related:antiquated, out of date, outdate, outmoded ; Syn:เก่า ; Ant:ใหม่เอี่ยม ; Def:เก่ามาก ; Samp:เจ้าพ่อถูกกำจัดในฐานะที่เป็นเจ้าพ่อรุ่นเก๋ากึ๊ก ที่ก้าวตามไม่ทันเศรษฐกิจและสังคมที่กำลังพัฒนาไปอย่างรวดเร็ว

ขออภัย : (V) ; apologize ; Related:make an apology, ask for forgiveness, ask for pardon ; Syn:ขอโทษ, ขอประทานโทษ ; Ant:ให้อภัย ; Def:ขอให้ยกเว้นโทษ ; Samp:ผมต้องขออภัยแขกผู้มีเกียรติที่มาไม่ทันเวลาที่นัดกันไว้

ข้ออ้าง : (N) ; excuse ; Related:justification, pretext ; Syn:ข้อแก้ตัว, คำกล่าวอ้าง ; Def:สิ่งที่นำมาอ้างสนับสนุนความคิดเห็นหรือการกระทำของตน ; Samp:คนกรุงเทพฯ ใช้ข้ออ้างว่ารถติดเสมอเมื่อไปไม่ทันเวลานัดหมาย

ขาดคำ : (ADV) ; hardly had one spoken ; Related:no sooner said (than done) ; Syn:ขาดปาก ; Def:สุดคำพูด, จบคำพูด ; Samp:ครูพูดยังไม่ทันขาดคำเธอก็ตกลงมาจากต้นไม้

ขาดปาก : (ADV) ; completely ; Syn:ขาดคำ ; Def:สุดคำพูด, จบคำพูด ; Samp:แม่พูดยังไม่ทันขาดปากนิดก็ตกลงมาจากบันไดเสียแล้ว

ข้ามคืน : (N) ; overnight ; Def:ช่วงระยะเวลาตลอดทั้งคืนไปถึงตอนเช้า ; Samp:ยังไม่ทันข้ามคืนเขาก็ต้องกลับมาหาลูกเพราะทนคิดถึงไม่ไหว

ขึ้น 1 : (V) ; get on ; Related:get in a car, board a train ; Ant:ลง ; Def:เดินทางไปหรือมาด้วยพาหนะต่างๆ ; Samp:เช้านี้สมชายขึ้นรถของบริษัทไม่ทันเลยต้องขึ้นรถเมล์มาเอง

แข็งตัว : (V) ; harden ; Related:become stiff ; Syn:แข็ง ; Ant:อ่อนตัว ; Def:เปลี่ยนสถานะจากของเหลวเป็นของแข็ง ; Samp:ถ้าเลือดแข็งตัวเร็วเกินไปจะทำให้น้ำไหลไปเลี้ยงสมองไม่ทัน

คนไข้ : (N) ; patient ; Related:sick person ; Syn:คนป่วย, คนเจ็บ, ผู้ป่วย ; Def:ผู้เจ็บป่วยที่มาตรวจรักษาในโรงพยาบาล ; Samp:ตามโรงพยาบาลรัฐมีคนไข้แน่นจนแพทย์ให้บริการไม่ทัน ; Unit:คน, ราย

ครอบครู : (N) ; Thai sacred ceremony to indoctrinate the art pupils ; Syn:พิธีครอบครู ; Def:พิธีประสิทธิ์ประสาทวิชาทางศิลปะ ; Samp:ท่านมีงานสักมากมายจนสักไม่ทัน ต้องให้พระลูกศิษย์ที่ได้รับการครอบครูมาแล้วสักแทน

คั่ง : (V) ; congest ; Related:jam, crowd ; Def:ค้างอยู่, ออกัน, อัดแน่นอยู่ ; Samp:นมหลงมักจะพบระหว่างสัปดาห์แรกหลังคลอดโดยที่มีน้ำนมคั่งมาก เด็กดูดไม่ทันควรจะค่อยๆ บีบออกเบาๆ

คำประพันธ์ : (N) ; verse ; Related:poetry, rhyme, poem ; Syn:โคลง, ฉันท์, กาพย์, กลอน ; Samp:การเล่าเรื่องด้วยคำประพันธ์อาจไม่ทันใจและขัดความรู้สึกของคนสมัยปัจจุบัน ; Unit:บท