ไหม 1 :
(N) ;
silk wool ;
Syn:ไหมพรม ;
Def:เรียกด้ายที่ทำด้วยขนสัตว์หรือสิ่งอื่นที่คล้ายคลึงเช่นนั้น ไหม 1 : (N) ; silk thread ; Syn:ใยไหม, เส้นไหม ; Def:ใยหุ้มดักแด้ของตัวไหม ซึ่งใยนี้สามารถสาวเป็นเส้นไหมนำมาทอเป็นเสื้อผ้าได้ ; Samp:ตัวหนอนผีเสื้อจะชักใยไหมให้เป็นปลอกห่อหุ้มตัวดักแด้นี้ไว้
ไหม 1 : (N) ; silk cloth ; Syn:ผ้าไหม ; Def:เรียกเครื่องนุ่งห่มที่ทอด้วยไหม ; Samp:ในสมัยโบราณชาวจีนใช้สีแดงที่ได้จากรังครั่งย้อมผ้าไหมและหนังฟอกมานานกว่า 4,000 ปี
ไหม 1 : (N) ; silk worm ; Syn:ตัวไหม ; Def:ชื่อผีเสื้อชนิด Bombyx mori ตัวอ้วนป้อม มีขนสีขาวคล้ายสีครีมคลุมเต็ม ปีกมีลายเส้นสีน้ำตาลอ่อนพาดตามขวางหลายเส้น ตัวหนอนสีขาวหรือสีครีม กินใบหม่อนได้อย่างเดียว ; Samp:งานช่างที่ผู้หญิงทางภาคเหนือทำส่วนใหญ่เป็นงานทอผ้าและเลี้ยงไหม
ไหม 2 : (QUES) ; word ending at the end of the question to be answered 'Yes' or 'No' ; Def:เป็นคำถามมาจาก หรือไม่ ; Samp:คุณบอกได้ไหมว่าภาพนี้เป็นภาพของอะไร
ไหมสับปะรด : (N) ; sisal-hemp (hat) ; Syn:หมวกไหมสับปะรด ; Def:เรียกหมวกที่สานด้วยไหมอย่างนี้ว่า หมวกไหมสับปะรด ; Samp:เขาซื้อหมวกไหมสับปะรดมาฝากน้อง ; Unit:ใบ
ไหมขัดฟัน :
(N) ;
dental floss ;
Def:อุปกรณ์ใช้ทำความสะอาดซอกฟัน มีลักษณะเป็นเหมือนเส้นด้าย ;
Samp:หลังจากแปรงฟันแล้ว ควรใช้ไหมขัดฟันเพื่อทำความสะอาดฟันอีกครั้ง ไหมขัดฟัน :
(N) ;
dental floss ;
Def:อุปกรณ์ใช้ทำความสะอาดซอกฟัน มีลักษณะเป็นเหมือนเส้นด้าย ;
Samp:หลังจากแปรงฟันแล้ว ควรใช้ไหมขัดฟันเพื่อทำความสะอาดฟันอีกครั้ง ไหมพรม :
(N) ;
knitting wool ;
Related:wool ;
Def:ด้ายที่ทำด้วยขนสัตว์หรือสิ่งอื่นที่คล้ายคลึงกัน ;
Samp:งานฝีมือเทอมนี้คือถักไหมพรมเป็นอะไรก็ได้ ;
Unit:เส้น ไหมสับปะรด : (N) ; pineapple thread ; Def:เส้นด้ายที่ได้จากต้นสับปะรดเทศ ; Samp:เสื้อตัวนี้ทำจากไหมสับปะรดแท้ ; Unit:เส้น
เดินไหม : (V) ; sew with silk ; Def:เย็บจักรด้วยไหมให้เป็นแนวหรือเป็นขอบ ; Samp:ผู้หญิงญี่ปุ่นเดินไหมเก่งมาก
แร่งไหม :
(N) ;
golden silk ;
Syn:ไหมทอง ;
Def:เส้นไหมที่ควบด้วยทองแล่ง หรือกระดาษทอง หรือไม่ :
(QUES) ;
or not ;
Syn:หรือเปล่า, ไหม ;
Def:คำถามที่ใช้เมื่อผู้ถามไม่ทราบเรื่องราวมาก่อน หรือไม่ :
(QUES) ;
or not ;
Syn:หรือเปล่า, ไหม ;
Def:คำถามที่ใช้เมื่อผู้ถามไม่ทราบเรื่องราวมาก่อน เข็มปัก :
(N) ;
needle ;
Def:เข็มที่เอาด้าย ไหม หรือดิ้นเป็นต้น สอดเข้าไปแล้วทิ่มลงไปบนผืนผ้าให้เป็นลวดลายต่างๆ ;
Samp:สมศรีต้องไปซื้อเข็มปักอันใหม่สำหรับทำงานฝีมือในวันพรุ่งนี้ ;
Unit:เล่ม, อัน ถุงมือ :
(N) ;
glove ;
Syn:ถุงสวมมือ, ถุงพระหัตถ์ ;
Ant:ถุงเท้า ;
Def:เครื่องสวมมือทำจากวัสดุต่างๆ เช่น ไหม ผ้า หนังสัตว์ เป็นต้น สำหรับสวมมือโดยมีช่องเล็กให้นิ้วแต่ละนิ้วสอดลงไปได้ ใช้เพื่อป้องกันความหนาวเย็น หรือเพื่อประโยชน์อย่างอื่น ;
Samp:อากาศหนาวจัด เราจึงต้องสวมถุงมือ ;
Unit:ข้าง, คู่ ปัก :
(V) ;
embroider ;
Def:เอาด้าย ไหม หรือดิ้นเป็นต้น สอดด้วยเข็มลงไปบนผืนผ้าให้เป็นลวดลายต่างๆ ;
Samp:เจือจันทร์กำลังปักผ้าอยู่ที่โต๊ะเล็กริมลานหลังบ้านตามเคย ผ้า :
(N) ;
cloth ;
Related:fabric, textile, clothes, clothing ;
Syn:ภูษา, วัตถาภรณ์, พัสตร์, พัตร ;
Def:สิ่งที่ทําด้วยเยื่อใย เช่นฝ้าย ไหม ขนสัตว์ โดยวิธีทอหรืออัดให้เป็นผืน ;
Samp:คนนิยมไปซื้อผ้าที่พาหุรัดเพราะราคาถูก ;
Unit:ผืน, ชิ้น พู่ :
(N) ;
tuft ;
Related:tassel ;
Def:กลุ่มหรือกระจุกที่ประกอบด้วยขนสัตว์ ไหม ด้าย หรือสิ่งอื่นๆ ที่คล้ายกัน โดยมากใช้ห้อยประดับ ;
Samp:ประมาณต้นพุทธศตวรรษที่ 25 การตกแต่งช้างทรงจะแต่งด้วยพู่หน้าหูช้าง ;
Unit:พู่ ริบบิ้น :
(N) ;
ribbon ;
Def:แถบแพร ไหม หรือไนลอน มีสีต่างๆ ใช้สำหรับผูกหรือประดับสิ่งต่างๆ มีหลายขนาด ;
Samp:หล่อนพับผ้าเช็ดหน้าเป็นรูปกระต่าย แล้วส่งให้เขาผูกริบบิ้นรอบคอ แล้วจึงนำไปแจกจ่ายแขกที่มาช่วยงาน ;
Unit:เส้น, แถบ, ม้วน หรือ :
(END) ;
isn't it ;
Syn:ใช่ไหม, หรือไม่, ไม่ใช่หรือ ;
Def:คำประกอบกับประโยคคำถาม ;
Samp:งานลอมพอกกับงานหัวโขนเป็นงานเดียวกันหรือ ทอ :
(V) ;
weave ;
Def:พุ่งเส้นด้ายหรือเส้นไหมเป็นต้นให้ขัดกับเส้นยืนในเครื่องทอ ;
Samp:เกษตรกรใช้เวลาว่างในหน้าแล้ง ทอผ้าไหม และผ้ามัดหมี่ สะดึง : (N) ; embroidery hoop ; Related:embroidery frame ; Def:กรอบไม้สำหรับขึงผ้าที่จะใช้เย็บเป็นจีวร, กรอบไม้หรือไม้แบบสำหรับขึงผ้าในเวลาปักดิ้นหรือไหม, ขอบไม้สำหรับขึงเปลมี 4 ด้าน ; Samp:อุปกรณ์สำหรับการปักริบบิ้นมือเบื้องต้น ได้แก่ ริบบิ้น ไหมปักสีต่างๆ กระดาษลอกลาย กระดาษคาร์บอน เข็มปัก สะดึง หมอนเข็ม ; Unit:อัน
บัวโรย : (N) ; colour (color) of a faded lotus ; Related:old rose, pinkish purple ; Syn:สีบัวโรย, สีปูนแห้ง ; Def:สีกลีบบัวแห้งหรือสีปูนแห้ง ; Samp:ไหมที่ย้อมครั้งใหม่นี้มีสีเหมือนสีบัวโรย ดูแปลกไปอีกแบบ
มัดหมี่ :
(N) ;
kind of Thai silk woven in northeastern Thailand ;
Related:mudmee silk ;
Syn:ผ้ามัดหมี่, หมี่ ;
Def:กรรมวิธีในการทอผ้าอย่างหนึ่ง เอาเชือกมัดด้ายหรือไหมเป็นเปลาะๆ ตามลาย แล้วย้อมสี เมื่อทอแล้วจะได้ลวดลายต่างๆ ตามที่มัดไว้ ;
Samp:คนกลุ่มนี้มีความชำนาญในการทอผ้าทั้งมัดหมี่ จกและขิต มัดหมี่ :
(N) ;
kind of Thai silk woven in northeastern Thailand ;
Related:mudmee silk ;
Syn:ผ้ามัดหมี่, หมี่ ;
Def:กรรมวิธีในการทอผ้าอย่างหนึ่ง เอาเชือกมัดด้ายหรือไหมเป็นเปลาะๆ ตามลาย แล้วย้อมสี เมื่อทอแล้วจะได้ลวดลายต่างๆ ตามที่มัดไว้ ;
Samp:คนกลุ่มนี้มีความชำนาญในการทอผ้าทั้งมัดหมี่ จกและขิต กาว 2 : (N) ; Lawsonia inermis Linn. ; Related:henna tree ; Syn:ต้นเทียนกิ่ง, ต้นกาว ; Def:ชื่อไม้พุ่มหรือไม้ต้นขนาดย่อมชนิด Lawsonia inermis Linn. ในวงศ์ Lythraceae ดอกสีขาวหรือแดง ผลกลม สุกสีน้ำตาล ใบใช้ย้อมผม ผ้าไหม และผ้าขนสัตว์ ได้สีแดงน้ำตาล
คอสติกโซดา :
(N) ;
caustic soda ;
Syn:โซดาไฟ, โซดาแผดเผา ;
Def:สารประกอบชนิดหนึ่ง ชื่อโซเดียมไฮดรอกไซด์ (NaOH) เป็นของแข็งสีขาว ดูดความชื้นดีมาก ละลายน้ำได้ดี ใช้ประโยชน์ในอุตสาหกรรมทำสบู่ ไหมเรยอง ;
Samp:ส่วนประกอบสำคัญของน้ำยาเคมีนี้คือคอสติกโซดา คำดีควาย : (N) ; Sapindus ; Syn:มะคำดีควาย, มะซัก, ประคำดีควาย ; Def:ชื่อไม้ต้นในสกุล Sapindus วงศ์ Sapindaceae ผลกลมขนาดผลพุทรา ใช้ทำยาได้ เมื่อชงกับน้ำร้อน ใช้ซักผ้าไหมหรือล้างเครื่องเพชรแทนสบู่ได้ ; Samp:ต้นคำดีควายเป็นไม้ไม่ผลัดใบ ; Unit:ต้น, ผล
ไจ :
(N) ;
skein of of yarn/thread ;
Related:hank ;
Def:ด้ายหรือไหมที่แยกจากเข็ดแล้วมัดผูกไว้เพื่อไม่ให้ยุ่ง ;
Samp:ไจด้ายที่อยู่ในตระกร้าของแม่ยุ่งไปหมดแล้ว ไจ :
(CLAS) ;
hank ;
Related:skein ;
Def:ลักษณนามเรียกด้ายหรือไหมที่แยกออกจากเข็ด ;
Samp:แม่สั่งให้ซื้อด้าย 3 ไจ เซลลูโลส :
(N) ;
cellulose ;
Def:สารประกอบคาร์โบไฮเดรตประเภทโพลีแซ็กคาไรด์ชนิดที่ซับซ้อน เป็นองค์ประกอบสำคัญของเนื้อไม้ ฝ้าย ใช้ประโยชน์ในอุตสาหกรรมพลาสติก กระดาษ ไหมเทียม ดินระเบิด ฟิล์มภาพยนตร์ หรือฟิล์มถ่ายรูปชนิดไม่ไวไฟ เป็นต้น ;
Samp:ร่างกายไม่มีเอนไซม์ที่ใช้ย่อยเซลลูโลส โซดาแผดเผา :
(N) ;
caustic soda ;
Related:sodium hydroxide ;
Syn:โซดาไฟ, โซเดียมไฮดรอกไซค์, คอสติกโซดา ;
Def:สารประกอบชนิดหนึ่ง ชื่อโซเดียมไฮดรอกไซด์ (NaOH) เป็นของแข็งสีขาว ดูดความชื้นดีมาก ละลายน้ำได้ดี ใช้ประโยชน์ในอุตสาหกรรมทำสบู่ ไหมเรยอง โซดาไฟ :
(N) ;
caustic soda ;
Related:sodium hydroxide ;
Def:สารประกอบชนิดหนึ่ง ชื่อโซเดียมไฮดรอกไซด์ (NaOH) เป็นของแข็งสีขาว ดูดความชื้นดีมาก ละลายน้ำได้ดี ใช้ประโยชน์ในอุตสาหกรรมทำสบู่ ไหมเรยอง ;
Samp:สารขัดห้องน้ำมีส่วนผสมของโซดาไฟ ซึ่งเป็นพิษต่อสิ่งแวดล้อม โซเดียมไฮดรอกไซค์ :
(N) ;
sodium hydroxide ;
Related:caustic soda ;
Syn:โซดาไฟ, โซดาแผดเผา, คอสติกโซดา ;
Def:สารประกอบชนิดหนึ่ง ชื่อโซเดียมไฮดรอกไซด์ (NaOH) เป็นของแข็งสีขาว ดูดความชื้นดีมาก ละลายน้ำได้ดี ใช้ประโยชน์ในอุตสาหกรรมทำสบู่ ไหมเรยอง ตะเครียว : (N) ; silk crocheted handbag ; Syn:ตะเคียว ; Def:ถุงที่ถักด้วยด้ายหรือไหม ตาโปร่ง มีหูรูด
ตาด 1 :
(N) ;
brocade ;
Related:linen cloth of copper or silver threads ;
Def:ชื่อผ้าชนิดหนึ่ง ทอด้วยไหมควบกับเงินแล่งหรือทองแล่งจำนวนเท่ากัน, เรียกชื่อตามลักษณะของลาย เช่น ตาดลายคดกริช ตาดตาตั๊กแตน, ถ้ามีไหมปักทับลงไปอีกเป็นดอกๆ เรียกว่า ตาดระกำไหม ;
Samp:คุณป้าทอตาดด้วยฝีมือที่หาใครเทียบได้ยาก ;
Unit:ผืน ตาลปัตร :
(N) ;
talipot fan ;
Syn:พัดเปรียญ, พัดยศ, ตาลิปัตร ;
Def:พัดใบตาล มีด้ามยาว สำหรับพระใช้ในพิธีกรรม เช่น ในเวลาให้ศีล ต่อมาอนุโลมเรียกพัดที่ทำด้วยผ้าหรือไหมซึ่งมีลักษณะคล้ายคลึงเช่นนั้นว่า ตาลปัตรด้วย ;
Samp:ในการแห่นาค บิดาเป็นคนอุ้มบาตรและถือตาลปัตร ส่วนมารดาอุ้มไตรจีวร ;
Unit:เล่ม ตีนจก : (N) ; part of skirtlive dress woven with silk ; Syn:ลายตีนจก ; Def:ชื่อเชิงซิ่นที่ทอจากลายโดยใช้ขนเม่นควักและใช้ด้ายหรือไหมสอดลาย แล้วนำมาเย็บติดกับซิ่น ; Samp:ผ้าต่างๆ ที่นำมาแสดงในงานแสดงถึงศิลปะท้องถิ่น เช่น ผ้ายก ผ้าลายชิด ผ้าลายตีนจก และผ้ามัดหมี่เป็นต้น
ถุงตะเครียว : (N) ; a bag which is closed by means of a string run through loops ; Syn:ถุงตะเคียว ; Def:ถุงที่ถักด้วยด้ายหรือไหม เป็นต้น เป็นตาโปร่ง มีหูรูด สำหรับหุ้มถลกบาตร (ใช้เฉพาะในพิธีอุปสมบท) ; Unit:ใบ, ลูก
ทอผ้า :
(V) ;
weave ;
Syn:ทอ ;
Def:พุ่งเส้นด้ายหรือเส้นไหมให้เป็นผืน, ถักทำให้เป็นผืน ;
Samp:หลังจากว่างจากการทำนา แม่บ้านก็จะทอผ้าเพื่อเพิ่มรายได้ในครอบครัว ผ้าตา : (N) ; checked cloth ; Def:ผ้านุ่งชนิดหนึ่ง ที่ทอด้วยด้ายหรือไหมมีลายเป็นตาๆ ; Samp:ผ้าตาผืนโปรดของคุณยายขาดเสียแล้ว ; Unit:ผืน
ผ้าแพร :
(N) ;
silk fabric ;
Related:silk cloth, rayon ;
Def:ผ้าที่มีเนื้อลื่น เรียบเป็นมัน เนื้อหนาหรือบางก็ได้ เดิมทอด้วยใยไหม ปัจจุบันอาจทอด้วยใยประดิษฐ์ที่มีลักษณะคล้ายไหม ;
Samp:ตังละครนุ่งโสร่งพม่าคาดหัวและคาดเอวด้วยผ้าแพรสีชมพู ;
Unit:ผืน แพร :
(N) ;
silk ;
Syn:ผ้าแพร ;
Def:ผ้าที่มีเนื้อลื่น เรียบเป็นมัน เนื้อหนาหรือบางก็ได้ เดิมทอด้วยใยไหม ปัจจุบันอาจทอด้วยใยประดิษฐ์ที่มีลักษณะคล้ายไหม ;
Samp:ผ้าไตรของสมเด็จพระสังฆราชเป็นแพรอย่างดี ;
Unit:ผืน, เมตร ภังคะ : (N) ; cloth woven with many kind of thread ; Def:ผ้าชนิดหนึ่งทอด้วยของหลายสิ่ง เช่น ผ้าด้ายแกมไหม
ระวิง :
(N) ;
reel ;
Related:spool, spinning wheel ;
Syn:เครื่องปั่นด้าย ;
Def:เครื่องสำหรับเอาเข็ดด้ายหรือไหมสวม เมื่อเวลาสาวเส้นด้ายจะได้ออกเป็นเส้นๆ ไม่ขาดไม่ยุ่ง ;
Unit:ตัว หางกระรอก : (N) ; kind of short silk cloth ; Related:soft silk, variety of Thai silk, made of different-coloured weft and warp ; Def:ผ้าที่ทอด้วยด้ายหรือไหมต่างสี ; Samp:หล่อนนุ่งผ้าทอลายหางกระรอก
ไหมทอง :
(N) ;
brocade ;
Related:silk shot with gold, gold and silk threads (woven together) ;
Def:เส้นไหมที่ควบด้วยทองแล่งหรือกระดาษทอง ;
Samp:แม่ปักผ้าด้วยไหมทองที่ซื้อมาจากจีน ;
Unit:เส้น