Dictionary
: English, Thai, Pali.
Link :
Lexitron
,
RoyDict
,
BudDict
,
ETipitaka
,
PpmDict
,
Longdo
.
Enter word :
(use % for wildcard)
Search:
abandoned
, then
abandon
,
abandoned
.
Thai-Eng Lexitron Dict
:
abandoned
, 36 found, display 1-36
กำพร้า 1
:
(ADJ)
;
orphaned
;
Related:
abandoned
,
helpless
,
bereaved
;
Def:
ไร้บิดาหรือมารดาเลี้ยงดูแต่เด็ก
;
Samp:
ความเปลี่ยนแปลงทางด้านเศรษฐกิจและสังคม การแตกแยกของครอบครัวทำให้มีเด็กกำพร้าและเด็กไม่มีผู้เลี้ยงดูมากขึ้น
ร้าง
:
(ADJ)
;
deserted
;
Related:
abandoned
,
desolate
, uninhabited, forsaken,
vacant
, tenantless,
empty
,
unoccupied
;
Syn:
ว่างเปล่า
;
Def:
ลักษณะของการปราศจากผู้คน
;
Samp:
โรงน้ำแข็งเก่าที่เลิกกิจการไปแล้ว ถูกทิ้งไว้เป็นบ้านร้าง อยู่ติดกับชายทะเล
เมืองร้าง
:
(N)
;
deserted town
;
Related:
abandoned
town, unoccupied town
;
Samp:
เมืองกลายเป็นเมืองร้างเมื่ออยู่ภาวะสงคราม
เหงาใจ
:
(V)
;
feel lonely
;
Related:
be lonesome, be friendless, be forlorn, be
abandoned
;
Syn:
เหงาหงอย
;
Samp:
พ่อรู้สึกเหงาใจมากเวลาแม่ไม่อยู่
ทิ้งๆ ขว้างๆ
:
(V)
;
abandon
;
Related:
leave off
,
cast off
, unsolicitous for,
forsake
, pay no attention
;
Syn:
ทิ้งขว้าง
, ไม่เอาใจใส่,
ทอดทิ้ง
,
ละเลย
, ไม่เอาธุระ,
ไม่ไยดี
;
Ant:
ทะนุถนอม
,
ดูแลเอาใจใส่
;
Def:
ละเลย ไม่เอาใจใส่ดูแล
;
Samp:
แม่ทิ้งๆ ขว้างๆ หนู ตั้งแต่แม่เลิกกับพ่อ
ร้าง
:
(V)
;
be deserted
;
Related:
be
abandoned
, be unoccupied, be desolate, be disused
;
Syn:
ว่างเปล่า
;
Def:
ปราศจากผู้คน
;
Samp:
ศาลเจ้าต้นกร่าง ปัจจุบันนี้ร้างไปแล้ว
พิสัช
:
(V)
;
discard
;
Related:
abandon
;
Syn:
สละ
,
ทิ้ง
ตีจาก
:
(V)
;
leave
;
Related:
abandon
,
desert
;
Syn:
หนีไป, ทิ้งไป
;
Ant:
เข้าหา
;
Def:
แยกตัวออกไป, พยายามทอดทิ้ง, ทำตัวออกห่าง, เลิกคบกัน
;
Samp:
ผู้ชายตีจากครอบครัวเอาดื้อๆ ไปมีเมียใหม่ ตั้งครอบครัวใหม่ ทิ้งครอบครัวเดิม
ทอดทิ้ง
:
(V)
;
neglect
;
Related:
abandon
,
desert
,
forsake
;
Syn:
ละเลย
,
ทิ้งขว้าง
,
ละทิ้ง
, ไม่เอาใจใส่,
ไม่รับผิดชอบ
;
Ant:
ดูแล
,
ใส่ใจ
,
เอาใจใส่
;
Samp:
แม่ใจร้ายทอดทิ้งลูกสาววัย 5 เดือน ให้อยู่กับพี่สาววัย 5 ขวบตามลำพัง
ทิ้ง
:
(V)
;
leave
;
Related:
abandon
,
forsake
;
Syn:
ทิ้งขว้าง
,
ทอดทิ้ง
,
ละเลย
;
Ant:
เอาใจใส่
,
ไยดี
;
Samp:
เขาไม่มีความรับผิดชอบ ทิ้งลูกทิ้งเมีย
ทิ้งขว้าง
:
(V)
;
leave off
;
Related:
abandon
,
forsake
;
Syn:
ทิ้งขว้าง
, ไม่เอาใจใส่,
ทอดทิ้ง
,
ละเลย
, ไม่เอาธุระ,
ไม่ไยดี
;
Ant:
ดูแล
,
เอาใจใส่
;
Samp:
บางครอบครัว พ่อแม่มีลูกโดยไม่ปรารถนาจึงทิ้งขว้างลูก ไม่ดูแลเอาใจใส่
ปล่อยเกาะ
:
(V)
;
leave
;
Related:
abandon
,
forsake
;
Syn:
ลอยแพ
,
ละทิ้ง
;
Def:
ปล่อยให้ตกอยู่ในที่ลำบาก หรือในสถานการณ์ที่ลำบากเพียงลำพัง
;
Samp:
ชาวบ้านเหมือนโดนปล่อยเกาะในหน้าฝนเพราะเสบียงอาหารขาดแคลน
ปล่อยปละละเลย
:
(V)
;
neglect
;
Related:
abandon
,
leave
, be careless
;
Syn:
เพิกเฉย
,
ทอดทิ้ง
;
Def:
ไม่เอาใจใส่
;
Samp:
ถ้าพ่อแม่ปล่อยปละละเลยเด็ก เด็กจะสามารถสร้างความรู้สึกว่าตนเองเป็นอิสระ
มละ
:
(V)
;
discard
;
Related:
abandon
,
throw away
,
forsake
;
Syn:
ละ
,
ทิ้ง
เริด
:
(V)
;
part
;
Related:
abandon
, forsaken,
separate
;
Syn:
เริดร้าง
;
Def:
จาก หรือพรากไปกลางคัน
เริดร้าง
:
(V)
;
leave
;
Related:
abandon
,
forsake
;
Syn:
ละทิ้ง
, ทิ้งไป
แรมรา
:
(V)
;
leave
;
Related:
abandon
, be separated,
depart
;
Syn:
เริดร้าง
ลอยแพ
:
(V)
;
lay off
;
Related:
abandon
,
dismiss
,
sack
;
Def:
ให้ออกจากหน้าที่การงานที่ทำอยู่
;
Samp:
เจ้าของบริษัทลอยแพคนงานเพราะกิจการขาดทุน
ละทิ้ง
:
(V)
;
leave
;
Related:
abandon
,
forsake
,
strand
;
Syn:
ทอดทิ้ง
;
Ant:
เอาใจใส่
,
ดูแล
;
Def:
ทิ้งไว้ไม่กลับมาเกี่ยวข้องอีก
;
Samp:
ซึ่งการที่สามีละทิ้งภรรยาเป็นภาระแก่สังคมอย่างมาก
ละวาง
:
(V)
;
desert
;
Related:
abandon
,
forsake
,
leave behind
;
Syn:
ปล่อยวาง
,
ทิ้ง
,
ละทิ้ง
;
Def:
ละด้วยวิธีปล่อยวางหรือปลงแล้ว
;
Samp:
หมู่บ้านแผ่นดินธรรมแผ่นดินทองได้ละวางอบายมุขทั้งปวง
วิมุข
:
(V)
;
ignore
;
Related:
abandon
,
forsake
;
Syn:
เพิกเฉย
,
ละทิ้ง
,
ละเลย
;
Def:
ไม่สนใจ
สละ 3
:
(V)
;
leave
;
Related:
abandon
,
discard
,
forsake
,
relinquish
,
cast off
;
Syn:
ผละออก
,
ละทิ้ง
,
ละวาง
;
Samp:
เราจำเป็นต้องสละเรือทิ้งไว้ที่นั่น เพราะไม่มีทางเลือกใดที่ดีกว่านั้น
เปิดหมวกลา
:
(V)
;
stop
;
Related:
cease
,
abandon
,
quit
,
terminate
;
Syn:
เลิกรา
, เลิกล้ม,
ล้างมือ
, วางมือ
;
Samp:
พวกเขาเปิดหมวกลากันไปหมด
เปิดหมวกลา
:
(V)
;
give up
;
Related:
abolish
,
abandon
,
quit
,
stop
;
Syn:
เลิกรา
, ล้างรา, เลิกล้ม
;
Def:
ไม่ดำเนินการต่อไปอีกแล้ว
;
Samp:
โครงการนี้ต้องสิ้นสุดลงเพราะผู้ร่วมโครงการเปิดหมวกลากันไปหมด
แปรพักตร์
:
(V)
;
depart from
;
Related:
defect
,
desert
, be disloyal, go over to the other side,
renege
,
deviate from
, turn away from,
forsake
,
give up
,
abandon
;
Syn:
ทรยศ
,
หักหลัง
, ไม่ซื่อตรง
;
Ant:
ซื่อสัตย์
,
ซื่อตรง
;
Def:
หันไปคบค้ากับผู้อื่น, เอาใจออกห่าง
;
Samp:
ทหารรัฐบาลบางส่วนแปรพักตร์ไปเข้ากับกองทัพแดง
ผละ
:
(V)
;
leave
;
Related:
part with
,
desert
,
separate
,
forsake
,
repel
,
abandon
;
Syn:
ละ
,
ทิ้ง
,
จาก
;
Def:
แยกหรือละทิ้งไปโดยกะทันหัน
;
Samp:
ทุกคนต่างร้องด้วยความตกใจและผละถอย
ละ
:
(V)
;
vacate
;
Related:
leave
,
depart
,
abandon
;
Syn:
ละวาง
;
Def:
อาการที่แยกตัวให้พ้นจากสิ่งใดสิ่งหนึ่งซึ่งเกี่ยวข้องอยู่
;
Samp:
ทันทีที่ครูละสายตา เด็กๆ ก็หันมาคุยกัน
ละ
:
(V)
;
vacate
;
Related:
leave
,
depart
,
abandon
;
Syn:
ละวาง
;
Def:
อาการที่แยกตัวให้พ้นจากสิ่งใดสิ่งหนึ่งซึ่งเกี่ยวข้องอยู่
;
Samp:
ทันทีที่ครูละสายตา เด็กๆ ก็หันมาคุยกัน
เลิกร้าง
:
(V)
;
give up
;
Related:
abolish
,
abandon
;
Syn:
ยุติ
,
หยุด
,
ล้มเลิก
, ร้างลา,
เลิก
;
Samp:
นักเขียนบางคนต้องเลิกร้างไปจากวงการนี้ เพราะทนระบบเส้นสายไม่ได้
ล้ม
:
(V)
;
cancel
;
Related:
abandon (plans, intention)
;
Syn:
เลิกล้ม
ล้ม
:
(V)
;
cancel
;
Related:
abandon (plans, intention)
;
Syn:
เลิกล้ม
ทับสิทธิ์
:
(V)
;
abstain from voting
;
Related:
sleep on one's rights, lose one's right, abandon one's right, neglect one's right
;
Syn:
นอนหลับทับสิทธิ์
;
Def:
ไม่ยอมใช้สิทธิ์ของตน
;
Samp:
เขาทับสิทธิ์ในการเลือกตั้งครั้งนี้
ทิ้งฟ้อง
:
(V)
;
discontinue
;
Related:
abandon a legal case
;
Def:
การที่โจทก์เพิกเฉยไม่ร้องขอต่อพนักงานเจ้าหน้าที่เพื่อให้ส่งหมายเรียกให้แก้คดีแก่จำเลย และไม่แจ้งให้ศาลทราบเหตุแห่งการเพิกเฉยเช่นว่านั้น ภายในกำหนด 7 วันภายหลังที่ได้เสนอคำฟ้องแล้ว
;
Samp:
เขาจำเป็นต้องทิ้งฟ้องคดีนี้
เริด
:
(V)
;
be unfinished
;
Related:
abandon half-way
;
Syn:
ค้างอยู่
;
Def:
ค้างอยู่
;
Samp:
เขาแหงนหน้าเริด อ้าปากกว้าง จนน้ำลาย ที่ไหลย้อยออกมากระเซ็น
เลิกกัน
:
(V)
;
terminate (the relationship)
;
Related:
abandon/desert (one's wife or husband)
;
Syn:
เลิก
,
เลิกร้าง
;
Ant:
คบกัน
;
Def:
เลิกเป็นคู่รักหรือสามีภรรยา
;
Samp:
คู่รักส่วนใหญ่เลิกกันเพราะพื้นฐานทางสังคมของแต่ละฝ่ายต่างกันมาก
สละตำแหน่ง
:
(V)
;
resign
;
Related:
quit
, abandon one's position,
retire
,
leave
;
Def:
ละทิ้งจากตำแหน่งนั้น
;
Samp:
ท่านตัดสินใจ สละตำแหน่ง หน้าที่ การงานและรายได้ทางโลก
[1-36]