เรียงหน้ากระดาน :
(ADV) ;
abreast ;
Def:หันหน้าไปทางเดียวกันโดยเคียงบ่าเคียงไหล่, เดินเรียงไหล่กันไป หน้ากระดาน :
(ADJ) ;
side by side ;
Related:abreast ;
Def:มีลักษณะเป็นแนวยาวเหมือนแผ่นกระดาน ;
Samp:พวกเขายืนเรียงเป็นแถวหน้ากระดานคอยรับหน้าอ้ายเสือร้าย คู่เคียง :
(V) ;
be close ;
Related:be adjacent, be contiguous, be abreast ;
Syn:เคียงคู่, เคียง ;
Samp:ความเป็นมหาอำนาจทางเศรษฐกิจของญี่ปุ่นอาจจะไม่คู่เคียงไปกับความเป็นมหาอำนาจทางวัฒนธรรม เคียงคู่ :
(V) ;
be closely ;
Related:be adjacently, be abreast ;
Syn:เดินคู่ ;
Samp:เจ้าบ่าวเคียงคู่กับเจ้าสาวขึ้นมาบนเวทีแล้ว ตีคู่ :
(V) ;
adjoin ;
Related:be neck and neck, be side by side, be in tandem, keep abreast of ;
Ant:ทิ้งห่าง ;
Def:ทำให้ขึ้นมาเป็นคู่ ;
Samp:การเคลื่อนไหวที่จะขับ นายทวีพ้นพรรคตีคู่มาพร้อมกับความสงสัยของสาธารณชน เทียมบ่าเทียมไหล่ :
(V) ;
run neck and neck ;
Related:keep abreast of each other ;
Syn:เสมอ, ทัดเทียม, เทียม ;
Samp:เขาพยายามกระเสือกกระสนทำตัวให้เทียมบ่าเทียมไหล่กับคนในสังคม เต้า :
(N) ;
breast ;
Related:udder ;
Syn:เต้านม ;
Samp:ตั้งแต่เป็นหนุ่มมา เขามิเคยเห็นเต้าอันเต่งตึงของสาวๆ อย่างกระจะตาเลย ;
Unit:เต้า เต้านม :
(N) ;
breast ;
Syn:ถัน ;
Def:เนื้อนูนกลมที่บริเวณทรวงอกสองข้าง ;
Samp:เต้านมหญิงเมื่อเป็นสาวจะประกอบด้วยต่อมสร้างน้ำนมจำนวนมาก ;
Unit:เต้า ถัน :
(N) ;
breast ;
Syn:เต้านม, พระถัน, พระเต้า, พระปโยธร, สถน ;
Def:ส่วนของอก ลักษณะนูน เป็น 2 กระเปาะ มี 2 เต้า ;
Samp:ถันทั้งสองของเธอแต่ละคนกระเพื่อมตามแรงที่เธอดีดดิ้น นม :
(N) ;
breast ;
Related:bust, chest, thorax, bosom ;
Syn:หน้าอก, เต้านม, ถัน ;
Def:อวัยวะส่วนที่อยู่บริเวณหน้าอก โดยปกติมี 2 เต้า ส่วนนมของสัตว์บางชนิด อาจมีหลายเต้าก็ได้ ;
Samp:นมของแม่ลูกอ่อนจะคัดทุกครั้งที่ถึงเวลาให้นมลูก ;
Unit:เต้า บัวนาง :
(N) ;
breast ;
Related:woman's breasts ;
Syn:หน้าอก, ถัน, ปทุมถัน ;
Def:นมของผู้หญิง ;
Samp:ข้าเห็นบัวนางแล้วใจสั่นระรัว ต้องรีบผละไปให้ไกลก่อนตบะจะแตก ;
Unit:ข้าง, คู่ อก :
(N) ;
breast ;
Related:bosom, bust ;
Syn:หน้าอก, ทรวงอก ;
Def:ส่วนของร่างกายด้านหน้าอยู่ระหว่างคอและท้อง ;
Samp:การตกจากที่สูงและหกล้มรุนแรงอาจทำอันตรายต่อแนวอกของกระดูก นมไม้ : (N) ; breast-shaped support (made of wood) ; Related:breast-shaped block of wood ; Syn:ไม้หมุนหลัง ; Def:ไม้ทำเป็นรูปนม 2 เต้า สำหรับหนุนหลังแก้เมื่อยเป็นต้น ; Samp:ลุงชัยใช้นมไม้หนุนหลังแก้เมื่อย ; Unit:อัน
บัวบังใบ : (N) ; breast barely visible on some part ; Def:นมของผู้หญิงที่เห็นเพียงรำไร ; Unit:ข้าง, คู่
สไบ : (N) ; breast cloth ; Def:ผ้าที่มีลักษณะเป็นแถบยาวใช้ห่มพาดไหล่ของผู้หญิง ; Samp:ผู้หญิงสมัย ร.6 เลิกนุ่งโจงกระเบนแต่ยังคงห่มสไบพาดทับเสื้อผ้าดอกลูกไม้อยู่ ; Unit:ผืน
สังวาล : (N) ; breast chain ; Def:สร้อยเครื่องประดับชนิดหนึ่งใช้คล้องสะพายแล่ง ; Samp:พระบาทสมเด็จพระพุทธเจ้าหลวงได้โปรดฯ ให้ถวายสังวาลนพรัตน์เป็นพุทธบูชาในคราวที่เสด็จพระราชดำเนินถวายสักการะพระพุทธชินราช ; Unit:สาย
ให้นม :
(V) ;
breast-feed ;
Related:nurse, suckle ;
Def:ให้น้ำนมเป็นอาหาร ;
Samp:แม่ให้นมลูกอ่อนตามเวลาที่พยาบาลกำหนดไว้ บีบแตร : (V) ; stroke woman's breast ; Related:squeeze woman's breast ; Def:จับหน้าอกหญิงสาว ; Samp:เธอเจ็บใจมากที่โดนผู้ชายกลุ่มนั้นบีบแตร เพราะคนในงานเบียดเสียดกันมาก
ดอกดั้ว :
(N) ;
woman's breast ;
Syn:นม นมตาสะแก : (N) ; kind of breast with protruded nipples ; Def:นมที่หัวยื่นออกมาเหมือนตาไม้สะแก
แบะอก :
(V) ;
open one's breast ;
Related:open (one's shirt) ;
Syn:เปิดอก ;
Def:เปิดอกเสื้อแสดงท่าว่าเป็นนักเลงหรือไม่สุภาพ ;
Samp:นายชาติแบะอกเสื้อ จับปกตั้งขึ้นวางมาดเต็มที่ อกไก่ 1 : (N) ; chicken breast ; Def:เรียกอกคนที่มีลักษณะนูนยื่นออกมาอย่างอกของไก่ ; Samp:เขามีหน้าอกเป็นอกไก่ ; Unit:อก
อกไก่ 1 : (N) ; chicken breast ; Def:อกของไก่ ; Samp:แม่กำลังทำอกไก่ทอดกระเทียมพริกไทยอยู่ในครัว ; Unit:อก
หัวอก :
(N) ;
chest ;
Related:breast, bosom ;
Def:ส่วนเบื้องบนของอกในระดับหัวใจ ;
Samp:เขารู้สึกแน่นบริเวณหัวอกจนหายใจไม่ออก หน้าอก :
(N) ;
chest ;
Related:bust, breast, bosom ;
Syn:อก, ทรวงอก, อุรา, อุระ ;
Def:ส่วนภายนอกของอก ;
Samp:อาการสามัญของคนไข้โรคหัวใจ คือ การเจ็บหน้าอกและเจ็บร้าวไปถึงแขนซ้าย ทับทรวง :
(N) ;
a long necklace for decorate ;
Related:breast plate using in Thai drama, breast ornaments ;
Syn:ตาบ, ตาบหน้า, ตาบทับ ;
Def:เครื่องประดับชนิดหนึ่ง รูปสี่เหลี่ยมขนมเปียกปูน ประดับเพชรพลอย ติดอยู่ตรงที่ไขว้สังวาลสะพายแล่งทับหน้าอก ;
Samp:ทับทรวงเป็นเครื่องทรงของตัวพระนางในการแสดงละครชาตรี ลิเก ;
Unit:แผ่น รัดประคด :
(N) ;
a priest 's waistband ;
Related:breast-girdle or cloth, strip of cloth worn round the waist of Buddhist monks ;
Syn:ประคด ;
Def:ผ้าที่ใช้รัดอก หรือสายที่ถักด้วยด้าย สำหรับรัดเอวของภิกษุสามเณร ;
Unit:เส้น,สาย, ผืน กระโจมอก :
(V) ;
pull up one's lower garment so as to cover the breasts ;
Related:wear a skirt to cover her breast ;
Syn:นุ่งกระโจมอก ;
Samp:สาวๆ ในหมู่บ้านต่างพากันกระโจมอกว่ายน้ำในคลอง ตะพายแล่ง : (ADV) ; from one shoulder down to the opposite hip ; Related:cut down across the chest, cut from one shoulder down across the breast ; Syn:สะพายแล่ง, เฉียงบ่า ; Def:ลักษณะที่ถูกฟันขาดเฉียงบ่า ; Samp:สมเด็จพระศรีสุริโยทัยถูกฟันขาดตะพายแล่ง
ประคดเอว : (N) ; girdle-cloth ; Related:sash-cloth, breast-cloth ; Def:เครื่องคาดเอวหรืออกของพระภิกษุสามเณร, ถ้าเป็นสายถักเป็นแผ่นสำหรับคาดเอว เรียกว่า ประคดเอว