Dictionary : English, Thai, Pali. Link : Lexitron, RoyDict, BudDict, ETipitaka, PpmDict, Longdo.
Search: act up, act, Act, up .

Thai-Eng Lexitron Dict : act up, 803 found, display 1-50
  1. แสดงอาการ : (V) ; act up ; Syn:ออกอาการ ; Def:ทำให้สภาพที่เป็นอยู่ปรากฏออกมา ; Samp:ใบที่เป็นโรคจะแสดงอาการเป็นจุดเล็กๆ สีดำทั่วทั้งใบ
  2. ทำ : (V) ; act ; Related:show ; Syn:แสดง, สาธิต ; Samp:เขาชอบร้องรำทำเพลง เมื่อพบเจอเพื่อนฝูง
  3. ทำท่า : (V) ; act ; Related:conduct oneself ; Syn:ตั้งท่า, วางท่า, แสดงท่าทาง, ทำท่าทำทาง ; Def:แสดงกิริยาหรืออาการอย่างใดอย่างหนึ่ง ; Samp:นักร้องคนนี้ชอบทำท่าเหมือนนางพญา
  4. ทำท่าทำทาง : (V) ; act ; Related:conduct oneself ; Syn:ทำท่า ; Def:แสดงกิริยาหรืออาการอย่างใดอย่างหนึ่ง ; Samp:คนที่ประท้วงอดอาหาร ทำท่าทำทางว่าจะคร่าชีวิตตัวเอง
  5. พ.ร.บ. : (N) ; act ; Syn:พระราชบัญญัติ ; Def:บทบัญญัติแห่งกฎหมายที่พระมหากษัตริย์ทรงตราขึ้นโดยคำแนะนำและยินยอมของรัฐสภา ; Samp:ในรัชสมัยพระบาทสมเด็จพระมงกุฎเกล้าเจ้าอยู่หัว มีการประกาศ พ.ร.บ. ประถมศึกษา เมื่อ พ.ศ. 2464 ; Unit:ฉบับ, เล่ม
  6. พระราชบัญญัติ : (N) ; act ; Syn:พ.ร.บ. ; Def:บทบัญญัติแห่งกฎหมายที่พระมหากษัตริย์ทรงตราขึ้นโดยคำแนะนำและยินยอมของรัฐสภา ; Samp:พระราชบัญญัติว่าด้วยธุรกรรมทางอิเล็กทรอนิกส์ออกในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2544 ; Unit:ฉบับ, มาตรา
  7. สวมบทบาท : (V) ; act ; Related:perform, play, impersonate, portray ; Syn:แสดงบทบาท ; Samp:นักวิจัยไม่ควรสวมบทบาทของผู้ตีแผ่ความเหลวแหลกหรือความล้มเหลวของใครทั้งสิ้น
  8. แสดงท่าที : (V) ; act ; Related:behave, do, conduct, perform, appear ; Syn:แสดงทีท่า ; Def:ทำอาการแสดงให้รู้ความหมายเป็นนัย ; Samp:หล่อนแสดงท่าทีรังเกียจเขาเต็มที่
  9. องก์ : (N) ; act ; Def:ตอนหนึ่งของเรื่องละคร ; Unit:องก์
  10. ตีห่าง : (V) ; act estrange ; Related:act indifferent or distant, alienate, set apart ; Syn:ตีตัวออกห่าง ; Def:ไม่คบหาสมาคมด้วยเหมือนเดิม, ไม่ใกล้ชิดเหมือนเคย, ตีตัวออกห่าง ; Samp:พักนี้ดูเหมือนว่าเขาจะตีห่างเธอออกไปเรื่อยๆ นะ ; Unit:เข้าใกล้, เข้าหา
  11. อาละวาด : (V) ; act madly ; Related:act wildly, act violently ; Syn:แผลงฤทธิ์, ออกฤทธิ์ออกเดช ; Def:ทำเกะกะระราน, แสดงอาการดุร้าย เอะอะตึงตัง หรือคลุ้มคลั่ง ; Samp:คนพิษสุราเรื้อรังอาละวาดปาแก้วในห้องคนป่วย
  12. รักษาการ : (V) ; act for ; Related:be on duty, act on behalf of, be in charge ; Def:ปฏิบัติหน้าที่แทนชั่วคราว ; Samp:เขาเป็นผู้บัญชาการทหารสูงสุด และรักษาการผู้บัญชาการทหารบกอีกตำแหน่งหนึ่ง
  13. รักษาการแทน : (V) ; act in place of (someone else) ; Related:act for (someone else) ; Def:ปฏิบัติหน้าที่แทนในตำแหน่งนั้นๆ
  14. รักษาการแทน : (V) ; act in place of (someone else) ; Related:act for (someone else) ; Def:ปฏิบัติหน้าที่แทนในตำแหน่งนั้นๆ
  15. รักษาการในตำแหน่ง : (V) ; act for ; Related:act temporarily in place of ; Def:ปฏิบัติหน้าที่ในตำแหน่ง
  16. ลอบทำ : (V) ; act stealthily ; Related:act clandestinely
  17. วู่วาม 1 : (V) ; act hastily ; Related:be aggressive towards, flare up ; Syn:หุนหันพลันแล่น, ใจร้อน ; Def:พูดหรือทำอย่างรีบร้อนโดยไม่ใคร่ครวญให้ดีเสียก่อน ; Samp:ถ้าเรายังทำอะไรไม่สำเร็จ เราจะเริ่มเครียด วู่วาม ควบคุมอารมณ์ไม่อยู่ แล้วจะทำให้ท้อแท้
  18. ขึ้น 1 : (V) ; go up ; Related:up, rise ; Ant:ลง, ลด ; Def:ไปสู่เบี้องบน เบื้องสูง, ไปสู่เบื้องที่ถือว่าตรงข้ามกับลง ; Samp:ขณะที่ธงกำลังขึ้นสู่ยอดเสา นักเรียนทุกคนต้องยืนตรงเคารพธงชาติ
  19. ก็แล้วแต่ : (ADV) ; up to ; Related:upon ; Syn:ก็ตามที ; Samp:วัดที่จะสร้างนั้นจะมีขนาดเล็กหรือขนาดใหญ่เพียงไรก็แล้วแต่ขึ้นอยู่กับกำลังศรัทธาของคนในหมู่บ้าน
  20. กาจับหลัก : (N) ; act of holding mahout's hook ; Def:ท่าถือขอช้างอย่างหนึ่ง ; Samp:ควาญช้างถือขอช้างด้วยท่ากาจับหลัก
  21. ขัด 1 : (V) ; act immorally ; Related:contravene, be incompatible with, be immoral ; Syn:ขัดแย้ง, แย้ง ; Ant:ยอมตาม, ทำตาม, เห็นด้วย ; Def:ไม่ทำตามหรือฝ่าฝืนสิ่งที่กำหนดไว้ ; Samp:การกระทำของเธอขัดต่อศีลธรรมและประเพณีของเมืองนี้
  22. ขึ้นๆ ลงๆ : (V) ; up and down ; Syn:ขึ้นลง ; Def:เคลื่อนที่ในทิศทางขึ้นลงสลับกันไปมา ; Samp:แม่ขึ้นๆ ลงๆ บันไดหลายรอบแล้ว เดี๋ยวก็เป็นลมไปจนได้
  23. ขืนใจ : (V) ; act against ; Related:compel ; Syn:ฝืนใจ ; Def:ไม่ยอมทำตามที่ใจต้องการ ; Samp:เธอจะขืนใจตัวเอง หลอกว่ารักเขาไปได้อีกนานสักแค่ไหน
  24. เข้าร่องเข้ารอย : (V) ; act in the right way ; Related:do what is expected of one, conform, fall into place, move in the right direction ; Syn:ถูกทาง, เข้าที่เข้าทาง, เข้ารูปเข้ารอย ; Def:เริ่มกลับเข้าที่เป็นเหมือนเดิมอย่างที่เคยเป็นมา ; Samp:เพียง 4 ปี เศรษฐกิจไทยก็กลับมาเข้าร่องเข้ารอยอีกครั้ง
  25. ตั้ง : (ADV) ; up to ; Related:as much as ; Syn:มาก ; Samp:นักกีฬาที่ได้เหรียญทองจากซีเกมส์จะได้รับเงินรางวัลตั้งหนึ่งแสนบาท
  26. ทันสมัย : (ADJ) ; up-to-date ; Related:modern, in the fashion, fashionable ; Syn:สมัยใหม่, ล้ำสมัย, ล้ำยุค, ตามสมัยนิยม, ตามสมัย, ร่วมสมัย ; Ant:ล้าสมัย, หัวเก่า, หัวโบราณ ; Def:เกี่ยวกับการตามสมัยที่นิยมกัน ; Samp:เขามักมีเรื่องทันสมัยมาเล่าให้เพื่อนฟังอยู่เสมอ
  27. ทำโดยพลการ : (V) ; act arbitrary ; Syn:ทำโดยลำพัง ; Samp:การตัดสินใจของประธานรัฐสภาครั้งนี้ทำไปโดยพลการ ไม่ฟังเสียงคัดค้านจากคนอื่น
  28. ป่านฉะนี้ : (N) ; up to now ; Related:until now, to this day, so far ; Syn:ป่านนี้ ; Def:ช่วงระยะเวลาต่อเนื่องมาจนถึงบัดนี้
  29. ฝืนใจ : (V) ; act against one's will ; Related:control the desire, force oneself against one's will ; Syn:ฝืน ; Ant:เต็มใจ ; Def:บังคับให้ตนเองหรือผู้อื่นทำในสิ่งที่ไม่อยากทำ ; Samp:เลขาธิการพรรคถึงกับบ่นอุบว่าต้องฝืนใจตัวเองให้ทำได้ทุกอย่างเพื่อให้พรรคได้เข้าร่วมรัฐบาล
  30. ฟ้องตัวเอง : (V) ; act contrarily ; Def:แสดงความผิดของตนออกมาให้ผู้อื่นรู้โดยไม่ได้ตั้งใจ, แสดงความเท็จออกมาให้ปรากฏ ; Samp:คนผิดฟ้องตัวเองว่าทำผิดจริงโดยไม่ต้องหาหลักฐานใดๆ อีก
  31. ภินทนาการ : (N) ; act of breaking or destroying ; Related:destruction, demolish ; Syn:อาการแตก, การแตก, การทำลาย
  32. รั้งตำแหน่ง : (V) ; act on behalf of ; Samp:แม้ไม่ได้เป็น ส.ส.ตั้งแต่ต้น แต่เขาก็รั้งตำแหน่งผู้อำนวยการพรรคตลอดมา
  33. รับบท : (V) ; act as ; Related:take the part of, play the part of ; Syn:เล่นบท, รับบทบาท, สวมบท, สวมบทบาท ; Def:แสดงเป็น ; Samp:ศรินทิพย์รับบทเป็นแม่เลี้ยงใจร้ายในละครเรื่องนี้
  34. แล้วแต่ : (ADV) ; up to (you) ; Related:as (you) like, do as (you) want, have it (your) way ; Syn:สุดแต่, สุดแท้แต่ ; Def:ทำตามที่ใจต้องการ ; Samp:ราคาประมูลเริ่มตั้งแต่ 1,000 กว่าบาท สูงสุด 4,000 กว่าบาท แล้วแต่ทำเล
  35. แล้วแต่ : (ADV) ; up to (you) ; Related:as (you) like, as (you) want ; Syn:สุดแต่, สุดแท้แต่ ; Def:ทำตามที่ใจต้องการ ; Samp:ราคาประมูลเริ่มตั้งแต่ 1,000 กว่าบาท สูงสุด 4,000 กว่าบาท แล้วแต่ทำเล
  36. วางโต : (V) ; act big ; Related:swagger, be arrogant ; Syn:วางกล้าม, ทำใหญ่, วางข้อ, วางท่า ; Def:ทำท่าใหญ่โต, ทำท่าเป็นนักเลงโต
  37. สุดแต่ : (ADV) ; up to ; Syn:แล้วแต่, สุดแล้วแต่ ; Def:ขึนอยู่กับ ; Samp:ความสงสัยของคนมีไม่เท่ากัน สุดแต่พื้นเพปัญญาและการศึกษา
  38. เหตุสุดวิสัย : (N) ; act of God ; Related:force majeure ; Def:เหตุใดๆ อันจะเกิดขึ้นก็ดี จะให้ผลพิบัติก็ดี เป็นเหตุที่ไม่อาจป้องกันได้ แม้ทั้งบุคคลผู้ต้องประสบหรือใกล้จะต้องประสบเหตุนั้นจะได้จัดการระมัดระวังตามสมควรอันพึงคาดหมายได้จากบุคคลในฐานะและภาวะเช่นนั้น ; Samp:เหตุการณ์น้ำท่วมฉับพลันเป็นเหตุสุดวิสัยที่ห้ามไม่ได้
  39. ออกโขน : (V) ; act as a masked player ; Related:play noisily as in a masked play ; Syn:ออกยักษ์ออกโขน ; Def:กระโดดโลดเต้นอึกทึกครึกโครมอย่างเล่นโขน ; Samp:เธอปล่อยให้เขาออกโขนไปตามเรื่อง
  40. ออกลิงออกค่าง : (V) ; act mischievously ; Related:behave naughtily ; Syn:ซน, ซุกซน, ทำลิงทำค่าง ; Def:ทำกิริยาซุกซนอย่างลิงอย่างค่าง ; Samp:ในขณะที่หนังยังไม่ได้ฉาย พวกเด็กๆ ก็ออกลิงออกค่าง วิ่งเล่นลอดจอหนังกันใหญ่
  41. ออกหน้าออกตา : (V) ; act openly ; Def:แสดงให้เห็นอย่างชัดเจน ; Samp:เขาไม่ได้คิดจะออกหน้าออกตา เพราะสภาพครอบครัวไม่อำนวย
  42. ทำเบ่ง : (V) ; put on airs ; Related:swagger, be snobbish, be stuck-up, act big, be pretentious ; Syn:วางท่า, จองหอง, ยโสโอหัง, วางก้าม ; Def:วางท่าอวดอำนาจ ; Samp:เขาทำเบ่งแต่ก็ไม่เห็นมีใครจะกลัว
  43. ผลุบโผล่ : (ADV) ; bob up and down ; Related:duck, jump about, move up, up and down ; Syn:ผลุบๆ โผล่ๆ, กะผลุบกะโผล่ ; Def:อย่างที่ผลุบลงแล้วผุดขึ้น, จมๆ ลอยๆ ; Samp:ลูกชายดำน้ำผลุบโผล่อยู่เป็นนาน
  44. กระบะ : (N) ; pick-up ; Related:pickup, pick-up truck ; Syn:รถกระบะ ; Def:ชื่อรถชนิดหนึ่งใช้บรรทุกสิ่งของ ทำตัวถังเป็นรูปอย่างกระบะ ; Samp:เดี๋ยวนี้คนไทยหันมานิยมขับกระบะกันมากยิ่งขึ้น ; Unit:คัน
  45. กองพะเนินเทินทึก : (V) ; pile up ; Related:pile on, heap up ; Syn:กองเป็นภูเขาเลากา, กองสุม ; Def:สุมกันอยู่มากมาย ; Samp:โกดังเก็บของมีสินค้ากองพะเนินเทินทึก
  46. กอบ : (V) ; scoop up ; Related:pick up, gather up ; Def:เอามือ 2 ข้างรวบสิ่งของเข้ามาจนนิ้วก้อยของมือชิดกันแล้วยกขึ้น ; Samp:ลุงใช้มือกอบเมล็ดข้าวที่ร่วงลงพื้น
  47. กาง : (V) ; put up ; Related:rig up, set up ; Samp:ทุกคนช่วยกันกางเต๊นท์
  48. การกลบ : (N) ; filling up ; Related:covering up ; Syn:การถม ; Samp:การกลบหน้าดินเป็นการรักษาหน้าดินวิธีหนึ่ง
  49. กินที่ : (V) ; take up room ; Related:take up space, take up land ; Syn:เปลืองที่ ; Def:กินเนื้อที่ ; Samp:โต๊ะตัวใหญ่นี้กินที่ในห้องมาก
  50. กินเนื้อที่ : (V) ; take up room ; Related:take up space, take up land ; Syn:กินที่, เปลืองที่ ; Samp:กากของแข็งที่ทิ้งกันไว้ จะทำลายสิ่งแวดล้อม เพราะว่ามีอยู่กลาดเกลื่อน กินเนื้อที่ เกะกะ อุดตัน ลอยไปมา กีดขวางการจราจร
  51. [1-50] | 51-100 | 101-150 | 151-200 | 201-250 | 251-300 | 301-350 | 351-400 | 401-450 | 451-500 | 501-550 | 551-600 | 601-650 | 651-700 | 701-750 | 751-800 | 801-803

(0.1724 sec)