ลูกบุญธรรม :
(N) ;
adopted child ;
Related:adoptive child ;
Syn:บุตรบุญธรรม ;
Ant:ลูกในไส้ ;
Def:ลูกของคนอื่นที่เอามาเลี้ยงเป็นลูกของตัว ;
Samp:เขาใช้ขวดโค้กตีหัวลูกบุญธรรมจนเลือดออกหลายครั้งแล้วจึงเข้าข่ายกระทำทารุณกรรมกับเด็ก ;
Unit:คน บุตรบุญธรรม :
(N) ;
adopted child ;
Syn:ลูกบุญธรรม ;
Def:บุตรของผู้อื่นที่บุคคลได้จดทะเบียนรับเป็นบุตรของตน ;
Samp:เธอถนอมกล่อมเกลี้ยงเลี้ยงดูบุตรบุญธรรมราวกับเป็นบุตรในไส้ของเธอเอง ;
Unit:คน กุมาร :
(N) ;
child ;
Related:baby, infant, childhood ;
Def:เด็กชาย ;
Samp:ชูชกเดินทางไปยังเขาวงกต เพื่อทูลขอสองกุมารจากพระเวสสันดร ;
Unit:คน คุณหนู :
(N) ;
child ;
Syn:หนูน้อย, พ่อหนู, เจ้าหนู ;
Def:คำเรียกลูกของเจ้านาย ;
Samp:คุณหนูมักจะผวาเวลาหลับ ;
Unit:คน เด็กอมมือ :
(N) ;
child ;
Syn:ผู้ไม่รู้ประสีประสา บุญธรรม :
(ADJ) ;
adopted ;
Samp:เขาไม่ค่อยชอบหน้าหลานบุญธรรมคนนี้สักเท่าไหร่ มันหยิ่งจองหองพิกล ;
Unit:คน ลูก :
(N) ;
child ;
Related:kid, son, daughter, offspring, bairn ;
Syn:บุตร ;
Def:ผู้มีกำเนิดจากพ่อแม่ ;
Samp:ความแออัดยัดเยียดทำให้เธอกับสามี และลูกๆ ทะเลาะเบาะแว้งกันอยู่เสมอ ;
Unit:คน ลูกเต้า :
(N) ;
child ;
Syn:ลูก ;
Ant:พ่อแม่ ;
Def:ลูกผู้มีกำเนิดจากพ่อแม่ ;
Samp:หญิงวัยกลางคนเริ่มรู้สึกตัวว่าแก่และหมดความสำคัญลง เนื่องจากลูกเต้าเติบโตเป็นหนุ่มเป็นสาวหรือออกเรือนกันไปแล้ว ;
Unit:คน ลื่อ : (N) ; child of great-grandchild ; Related:great-great grandchild, child of grandnephew ; Def:ลูกของเหลน
มารหัวขน : (N) ; child born by unmarried parents ; Related:unwanted child ; Def:ลูกที่อยู่ในท้องซึ่งยังไม่ปรากฏว่าใครเป็นพ่อ หรือไม่มีใครรับว่าเป็นพ่อ ; Unit:คน
มูลนิธิคุ้มครองเด็ก : (N) ; Child Protection Foundation ; Def:มูลนิธิที่ทำหน้าที่ป้องกัน คุ้มครอง ช่วยเหลือ ฟื้นฟูและพัฒนาเด็กไทยที่ประสบภาวะทุกข์ยากลำบาก ถูกทอดทิ้งในสังคม ; Samp:ครอบครัวเราร่วมบริจาคสิ่งของที่จำเป็นสำหรับชีวิตความเป็นอยู่ให้กับมูลนิธิคุ้มครองเด็ก
แรงงานเด็ก :
(N) ;
child labour ;
Ant:แรงงานผู้ใหญ่ ;
Def:ลูกจ้างซึ่งเป็นเด็กอายุตั้งแต่ 15 ปีบริบูรณ์ แต่ไม่ถึง 18 ปีบริบูรณ์ และการจ้างแรงงานนั้น ห้ามมิให้นายจ้าง จ้างเด็กอายุต่ำกว่า 15 ปีเป็นลูกจ้าง ;
Samp:นายจ้างต้องแจ้งการจ้างแรงงานเด็กที่มีอายุต่ำกว่า 18 ปีต่อพนักงานตรวจแรงงานภายใน 15 วัน เด็กจรจัด : (N) ; tramp child ; Related:vagabond child, vagrant child, hobo child ; Syn:เด็กเร่ร่อน ; Def:เด็กที่ไม่มีอาชีพและไม่มีที่อยู่เป็นหลักแหล่ง ; Samp:แยกนี้มักมีเด็กจรจัดมาคอยขอเงินจากรถที่ติดไฟแดง ; Unit:คน
เด็กพิการ : (N) ; disabled child ; Related:deformed child, disfigured child ; Syn:เด็กไม่สมประกอบ ; Ant:เด็กฉลาด, เด็กเก่ง, เด็กสมบูรณ์
เด็กร่อนเร่ :
(N) ;
tramp child ;
Related:vagabond child, vagrant child, hobo child ;
Syn:เด็กจรจัด, เด็กเร่ร่อน ;
Def:เด็กที่เที่ยวเตร่ไปไม่เป็นกำหนดที่ทาง, ไม่มีที่อยู่เป็นหลักแหล่ง ;
Samp:ในกรุงเทพมีเด็กร่อนเร่อยู่มากมาย ที่อาจสร้างอาชญากรรมที่ร้ายแรงได้ ;
Unit:คน ฝากโรงเรียน : (V) ; take a child to enter a school ; Related:bring (a child) to study in a school ; Syn:ฝากเรียน ; Def:นำเด็กไปสมัครเข้าเป็นนักเรียนในโรงเรียน ; Samp:นิดพาลูกไปฝากโรงเรียนแถวบ้าน
ลูกกก :
(N) ;
first child ;
Related:eldest child ;
Syn:ลูกหัวปี, ลูกคนโต ;
Unit:คน ลูกไม่มีพ่อ :
(N) ;
illegitimate child ;
Related:bastard, love child ;
Samp:ที่ปองไม่อยากจะไปโรงเรียนเพราะไม่อยากได้ยินที่เพื่อนล้อว่าปองเป็นลูกไม่มีพ่อ ลูกหัวปี : (N) ; eldest child ; Related:first child ; Syn:ลูกคนโต, ลูกคนแรก ; Ant:ลูกคนสุดท้อง ; Def:ลูกที่เกิดคนแรก ; Samp:พ่อหวังให้ลูกหัวปีคนนี้เรียนแพทย์ให้ได้ ; Unit:คน
กระดานไฟ : (N) ; heat treatment board (after giving birth of a child) ; Def:กระดานสำหรับนอนอยู่ไฟเมื่อคลอดบุตรแล้ว ; Samp:์ผู้หญิงบางคนยังนอนกระดานไฟหลังคลอด ; Unit:แผ่น
คลอดลูก :
(V) ;
deliver a child ;
Related:give birth to, be born, bear ;
Syn:ออกลูก ;
Def:ให้กำเนิดลูก ;
Samp:เธอคลอดลูกก่อนกำหนด จอมมารดา :
(N) ;
king's concubines who has given birth to a child ;
Syn:เจ้าจอมมารดา ;
Def:พระสนมที่มีพระโอรสหรือพระธิดาแล้ว, พระสนมที่มีพระองค์เจ้าแล้ว เด็กก่อนวัยเรียน : (N) ; pre-school child ; Syn:วัยก่อนเข้าโรงเรียน ; Samp:เสรีภาพของเด็กในการเคลื่อนไหวตั้งแต่เด็กวัยทารกจนถึงเด็กก่อนวัยเรียน เด็กจะต้องอยู่ในสายตาของพ่อแม่ ; Unit:คน
เด็กในอุปการะ : (N) ; dependent child ; Syn:เด็กในความอุปการะ ; Samp:เงินจำนวนนี้เป็นเงินฝากเพื่อประโยชน์ในการนำไปใช้จ่ายเพื่อการศึกษาของเด็กในอุปการะ ; Unit:คน
เด็กเล็กก่อนวัยเรียน : (N) ; nursery child
เด็กวัยเรียน : (N) ; school age child ; Samp:เราไม่มีสถานศึกษาให้พอกับจำนวนประชากรในเด็กวัยเรียน ; Unit:คน
ทรพี 2 : (N) ; ungrateful child ; Syn:ลูกอกตัญญู, ลูกทรพี ; Def:ลูกที่ไม่รู้คุณพ่อแม่ ; Samp:ทรพี เป็นคำที่มาจากชื่อตัวละครในเรื่องรามเกียรติ์ซึ่งเป็นลูกอกตัญญู ; Unit:คน
ลูกนอกสมรส : (N) ; illegitimate child ; Syn:ลูกนอกกฎหมาย ; Def:ลูกที่เกิดจากภรรยาที่มิได้จดทะเบียนสมรสตามกฎหมาย ; Unit:คน
เสียเด็ก : (V) ; become bad-behaved child ; Def:กลายเป็นเด็กไม่ดี ; Samp:ลูกคนเดียวมักจะเป็นเด็กที่ถูกตามใจจนแทบจะเสียเด็ก
เด็กโต :
(N) ;
adolescent ;
Related:child, teenager ;
Ant:เด็กเล็ก ;
Def:เด็กที่รู้ภาษาและสามารถช่วยเหลือตนเองได้ ;
Samp:วิชาเทควันโดเปิดสอนเฉพาะเด็กโตเท่านั้น ;
Unit:คน ดอกไม้ 1 :
(N) ;
baby tooth ;
Related:child milk-tooth ;
Def:ฟันของเด็กที่แรกขึ้น กระเตง :
(V) ;
carry ;
Related:carry something on one's waist, carry (a child) on one's hip, hold, convey ;
Def:อาการที่อุ้มเด็กเข้าสะเอวหรือสะพายของโตงเตงไป ;
Samp:แม่กระเตงลูกคนเล็กขึ้นมาบนบ้าน ตัวเล็ก :
(N) ;
little kid ;
Related:kiddy, kiddie, little child ;
Syn:เจ้าตัวเล็ก, ลูกเล็ก ;
Def:เป็นคำที่เรียกลูกเล็กๆ อย่างเอ็นดู ;
Samp:แม่ไม่ค่อยอยากไปไหนไกลๆ เพราะเป็นห่วงเจ้าตัวเล็กที่บ้าน พยศ :
(V) ;
refuse to obey ;
Related:fling and throw (a horse), flout and fling (a woman or a child), be fractious ;
Syn:ดื้อ, ขัดขืน ;
Def:แสดงอาการดื้อหรือถือตัวไม่ยอมทำตาม ;
Samp:เวลาที่ม้าพยศดื้อดึงก็ใช้วิธีลงโทษเล็กๆ น้อยๆ ก็อยู่มือ เลี้ยงต้อย : (V) ; raise since childhood ; Related:rear a child to become one's wife/husband when he/she grows up ; Def:เลี้ยงมาตั้งแต่เล็กแต่น้อยจนเติบโตเป็นหนุ่มเป็นสาว แล้วก็ยกฐานะขึ้นเป็นสามีหรือภรรยาของผู้เลี้ยงเอง ; Samp:นายมานะเลี้ยงต้อยวิมลไว้เป็นภรรยา
ออกไฟ :
(V) ;
be out of confinement ;
Related:rise from child-bed, cease lying by the fire ;
Ant:อยู่ไฟ ;
Def:เลิกอยู่ไฟ ;
Samp:อีแดงออกไฟมาได้ 3 วันแล้ว