แข่งกับเวลา :
(V) ;
against time ;
Def:กระทำการใดๆ เพื่อให้ทันเวลา ;
Samp:คุณยายต้องต่อสู้กับความดื้อรั้นของหลานรักอย่างสุดกำลังเพื่อแข่งกับเวลา ครั้ง :
(CLAS) ;
time ;
Syn:หน, ที, คราว ;
Samp:เราเคยไปเที่ยวภาคเหนือมา 3 ครั้งแล้ว ;
Unit:ครั้ง ครั้ง :
(N) ;
time ;
Syn:หน, ที, คราว ;
Samp:เรามาดูภาพยนต์ที่นี่เป็นครั้งที่ 5 แล้ว ;
Unit:ครั้ง คราว 1 :
(N) ;
time ;
Syn:ครั้ง, หน, ที ;
Samp:การแข่งขันคราวนี้ เป็นการแข่งขันแบบเอาเป็นเอาตายกว่าคราวที่แล้ว ช่วงเวลา :
(N) ;
time ;
Related:period, duration, span ;
Syn:ระยะเวลา, ช่วง, ขณะ ;
Def:ตอนหรือระยะของเวลาที่ต่อเนื่องจากจุดหนึ่งถึงจุดหนึ่ง ;
Samp:กรณีที่เกิดไฟฟ้าขัดข้องในช่วงเวลาสั้นๆ แหล่งจ่ายไฟยังสามารถรักษากำลังไฟฟ้าไว้ได้ ;
Unit:ช่วง ตา 2 :
(V) ;
time ;
Related:turn, moment ;
Syn:เวลา, คราว, ลำดับ ;
Def:คราวที่ถึง, ลำดับที่มาถึง เช่น ตานี้ ถึงตาฉันบ้าง ;
Samp:ต่อไปถึงตาของเธอที่ต้องแสดงโชว์ เที่ยว 1 :
(CLAS) ;
time ;
Related:sortie, trip, run ;
Def:ลักษณนามของการไปยังที่ซึ่งกำหนดไว้ครั้งหนึ่งๆ หรือไปกลับรอบหนึ่งๆ ;
Samp:ผมไปอเมริกามาแล้วสองเที่ยว เที่ยว 1 :
(N) ;
time ;
Syn:ครั้ง ;
Samp:พรรคได้รับความสำเร็จเกินคาดเมื่อสามารถคว้าชัยชนะในการเลือกตั้งเที่ยวนี้ถึง 5 เขตเลือกตั้ง เพลา 1 :
(N) ;
time ;
Related:period ;
Syn:เวลา, กาล, คราว ;
Samp:ขณะนั้นเป็นเพลาบ่ายคล้อย ที่พิธียังคงเนืองแน่นไปด้วยผู้คน ภาย :
(N) ;
time ;
Syn:เวลา ;
Def:ช่วงระยะเวลา วาระ :
(N) ;
time ;
Related:occasion, period ;
Syn:วาร ;
Def:เวลาที่กำหนดแน่นอน ;
Samp:ผมต้องขอความช่วยเหลือจากท่านอีกวาระหนึ่ง เวลา :
(N) ;
time ;
Related:period, hour ;
Def:ชั่วขณะความยาวนานที่มีอยู่หรือเป็นอยู่ โดยนิยมกำหนดขึ้นเป็นครู่ คราว วัน เดือน ปี ;
Samp:เจ้าหน้าที่ตำรวจจนต้องใช้เวลากล่อมนานกว่า 6 ชั่วโมง ผู้ร้ายจึงยอมมอบตัว สมัย :
(N) ;
time ;
Syn:ครั้ง, คราว ;
Samp:กลุ่มผู้สนับสนุนบีบบังคับให้เขาต้องลงสมัครรับเลือกตั้งเป็นสมัยที่สอง เพื่อขัดขวางไม่ให้เผด็จการคืนชีพ หน :
(CLAS) ;
time ;
Syn:ครั้ง, ที, คราว ;
Def:ลักษณะของระยะเวลาหนึ่งครั้งหรือหนึ่งคราว ;
Samp:เขากระเด็นลงน้ำร่วม 20 หน กว่าจะเทียบแพเข้าฝั่งได้ หน :
(N) ;
time ;
Related:occasion, turn ;
Syn:ครั้ง, ที, คราว ;
Def:ช่วงเวลานั้น ;
Samp:เปลี่ยนนายอำเภอหนนี้ จัดงานต้อนรับใหญ่กว่าทุกปี โอกาส :
(N) ;
time ;
Syn:เวลา ;
Samp:คนที่ยืนหยัดในความคิดของตนเองจะได้รับความไว้วางใจในทุกโอกาส เวลาตกฟาก : (N) ; time of delivery ; Related:birth time, time of birth ; Syn:เวลาเกิด ; Samp:หมอดูต้องการเวลาตกฟากที่ถูกต้องของเจ้าของดวงที่ให้ทำนาย
กาลเทศะ :
(N) ;
time and place ;
Related:occasion, situation ;
Def:เวลาและสถานที่ ;
Samp:เราต้องแต่งตัวให้เหมาะสมกับกาลเทศะ ตารางเวลา : (N) ; time table ; Def:ตารางที่บอกรายการของกำหนดเวลา ; Samp:ในการเดินทางทั้งทางเครื่องบิน หรือรถไฟจะมีตารางเวลาขึ้น-ลงกำหนดเป็นที่แน่นอน ; Unit:ตาราง
นอกเกม :
(ADV) ;
against the rule ;
Related:unfairly ;
Syn:ผิดกติกา ;
Def:เล่นผิดกติกา ;
Samp:กรรมการปรับให้การแข่งขันเป็นโมฆะเพราะผู้แข่งขันเล่นนอกเกม ปฏิวาต :
(ADV) ;
against the wind ;
Syn:ทวนลม ;
Ant:ตามลม ;
Samp:เภตราแล่นล่องปฏิวาต ระเบิดเวลา :
(N) ;
time bomb ;
Def:ลูกระเบิดที่มีอุปกรณ์ตั้งกำหนดเวลาให้ระเบิด ;
Unit:ลูก วันเกิดเหตุ : (N) ; time of occurrence ; Syn:วันที่เกิดเหตุ ; Def:วันเวลาที่เกิดเหตุการณ์นั้นๆ ; Samp:ฉันพบเขาครั้งสุดท้ายก่อนวันเกิดเหตุ 2 วัน
สัญญาณเวลา : (N) ; time signal
หมดเวลา : (V) ; (time) be up ; Related:be over ; Samp:เสียงระฆังบอกหมดเวลาชั่วโมงที่สองดังขึ้นเมื่อนักเรียนกล่าวขอบคุณคุณครูเรียบร้อยแล้ว
การกระแทก :
(N) ;
bumping against ;
Related:dashing against ;
Syn:การชน, การโดน, การกระทบ ;
Samp:การกระแทกทำให้ข้าวของเสียหาย กินเวลา :
(V) ;
take time ;
Related:be time consuming, take a lot of time, consume time ;
Syn:ใช้เวลา, เปลืองเวลา ;
Samp:งานชิ้นนี้กินเวลามาก แก่วัด : (ADJ) ; staying a long time in the Buddhist temple ; Related:having spent time in the temple for a long time ; Def:มีท่าทีหรือความคิดเห็นแบบคนที่ได้รับการอบรมจากวัดหรืออยู่วัดนาน ; Samp:ผมเบื่อพวกแก่วัดเหล่านี้เต็มทน
ขอเวลา : (V) ; spare some time ; Related:request time ; Def:ขอให้สละเวลาที่มีอยู่ เพื่อกระทำอย่างใดอย่างหนึ่งให้ ; Samp:ขอเวลาพูดด้วยสักหน่อยได้ไหม
ครั้งก่อน :
(ADV) ;
the last time ;
Related:the time before, previously, formerly ;
Syn:ครั้งกระโน้น, ครั้งที่แล้ว ;
Samp:ครั้งก่อนการประชุมเรื่องการทำความสะอาดทะเลเหนือจัดขึ้นที่กรุงลอนดอน คราวหลัง :
(ADV) ;
next time ;
Related:from now on, from now then, from this time on ;
Syn:คราวหน้าคราวหลัง ;
Def:โอกาสครั้งต่อไป ;
Samp:อย่าเคียดแค้นกันเลย คราวหลังก็หาเสียงให้มากกว่านี้ ฆ่าเวลา : (V) ; kill time ; Related:spend time ; Def:ใช้เวลาว่างให้เป็นประโยชน์ ; Samp:คนชราบางคนไม่ได้ทำงานเพื่อหวังเงินแต่ทำเพื่อฆ่าเวลามากกว่า
จับเวลา : (V) ; reckon time ; Related:count time ; Def:ดูเวลาหาสถิติในการแข่งขันกีฬา, ดูเวลาให้ตรงตามที่กำหนด ; Samp:นาฬิกาจะเริ่มจับเวลาหลังจากที่ผมอ่านคำถามจบ
เจียดเวลา :
(V) ;
try to make time ;
Related:spare time ;
Syn:แบ่งเวลา, จัดสรรเวลา ;
Def:แบ่งเวลาให้กับสิ่งอื่นๆ นอกเหนือจากสิ่งที่กำลังทำอยู่ ;
Samp:เมื่อวานซืนนี้ผมเจียดเวลาตอบจดหมายของผู้ที่อ่านคอลัมน์ที่ผมเขียน ซื้อเวลา :
(V) ;
buy some time ;
Related:delay some time, extend some time ;
Syn:ยืดเวลา ;
Def:พยามถ่วงเวลาให้นานออกไป ;
Samp:ก่อนที่จะเปิดฉากรบในช่วงนี้ผู้นำทำเนียบขาวพยายามซื้อเวลาด้วยการแอบเจรจาลับกับผู้นำแบกแดดเพื่อขอเจรจาอย่างสันติด ดูตัว : (V) ; meet for the first time ; Related:have a look at for the first time ; Def:พินิจพิจารณาผู้ที่ตนอยากเจอ ; Samp:สยุมพรพาคู่รักมาให้พ่อแม่ดูตัว
ตารางสอน :
(N) ;
classroom time table ;
Related:subject time table ;
Syn:ตารางเรียน ;
Def:ตารางที่บรรจุรายการสอน ว่า วันใด เวลาใด สอนวิชาใด ;
Samp:ครูทุกคนต้องเข้าสอนตามตารางสอนที่โรงเรียนกำหนด ถึงคราว :
(V) ;
reach the time ;
Related:come to the time ;
Syn:ถึงกำหนด, ประจวบเวลา, ถึงเวลา ;
Def:ถึงกำหนดจะเป็น ;
Samp:ความสัมพันธ์ที่เคยดีต่อกันถึงคราวจะต้องขาดสะบั้นลงแล้วอย่างสิ้นเชิง ถึงที่ตาย : (V) ; come to one's death time ; Related:reach the alloted time of death, be doomed to die, have reached the inevitable ; Syn:ถึงคราวตาย ; Samp:คนเราจะถึงที่ตายอะไรก็ห้ามไม่ได้