ตราบใด :
(CONJ) ;
as long as ;
Related:so long as ;
Syn:จนถึง, เมื่อ ;
Samp:ตราบใดที่คุณพ่อเธอยังมีชีวิตอยู่เธอก็จะเป็นโสดอยู่ตราบนั้น ตราบเท่าที่ :
(CONJ) ;
as long as ;
Related:so long as, on condition that, provided that ;
Syn:จนกว่า, จวบจน, กระทั่ง, จนกระทั่ง ;
Samp:การกางมุ้งเป็นงานที่คนไทยต้องทำเป็นตราบเท่าที่ยุงยังไม่หมดไปจากเมืองไทย ตราบเท่า :
(CONJ) ;
as long as ;
Related:whenever, until, till ;
Syn:ตลอด, ถึง, จวบจวน ;
Def:ช่วงระยะเวลาตลอดจนถึงปัจจุบัน, ระยะเวลาตลอดไป ;
Samp:ฝรั่งได้รับกิตติคุณของพุทธศาสนาจนแพร่หลายออกไปอย่างกว้างขวางตราบเท่าทุกวันนี้เบ็ดเสร็จราวๆ หนึ่งศตวรรษ เท่าที่ :
(CONJ) ;
as long as ;
Related:to the extend that ;
Syn:ตามที่ ;
Samp:ผู้พิพากษาใช้ดุลพินิจสั่งลงโทษจำเลยไปตามความเหมาะสมกับสภาพความผิดเท่าที่อยู่ในอำนาจของศาล เตี่ยว : (N) ; long piece of banana leaf used as wrapper ; Def:ใบตองหรือใบมะพร้าวสำหรับคาดกลัดห่อขนม ; Samp:เขาตัดใบตองเพื่อทำเตี่ยวคาดห่อขนม ; Unit:เส้น, อัน, แผ่น
ตราบใดที่ :
(CONJ) ;
so long as ;
Syn:ตราบเท่าที่ ;
Samp:เรายังจะต้องพัฒนาการผลิตไปเรื่อยๆ ตราบใดที่คุณภาพการผลิตของเรายังไม่ดีพอ เพียงดัง :
(CONJ) ;
as ;
Related:as....as, like ;
Syn:ดุจดัง, ราวกับ, เพียงว่า ;
Samp:ความรักของเขาเพียงดังขุนเขาที่มั่นคงไม่มีวันสลายไป นาน :
(ADV) ;
long ;
Related:for a long time, extensively ;
Syn:ยาวนาน, ช้านาน ;
Samp:ครอบครัวของเขาอยู่บนที่ดินผืนนี้มานานหลายชั่วอายุคน พักใหญ่ :
(ADV) ;
long ;
Related:a long time ;
Def:ระยะเวลานาน ;
Samp:ผู้โดยสารรอรถเมล์อยู่พักใหญ่จึงได้ขึ้นรถ ยาวนาน :
(ADV) ;
long ;
Related:for a long time, extensively ;
Syn:นาน, ช้านาน ;
Def:เป็นเวลาเนิ่นนาน ;
Samp:ประวัติศาสตร์ของชนชาติไทยมีมายาวนานหลายร้อยปี ตามที่ :
(CONJ) ;
as ;
Syn:ดังที่, จากที่ ;
Def:ด้วยเหตุว่า, ด้วยเหตุที่ ;
Samp:ตามที่สื่อมวลชนแถลงข่าวเรื่องวิกฤตทางการเมือง ทำให้เกิดผลกระทบหลายด้านกับประเทศไทย เฟื้อย :
(ADV) ;
long ;
Def:อย่างมีความยาวขยายออกไปมาก ;
Samp:ผมของเธอยาวเฟื้อยไปจนถึงก้น เท่าที่จำเป็น : (ADV) ; as much as necessary ; Related:as long as needed ; Def:อย่างเหมาะสมเท่าที่ต้องเป็นอย่างนั้น ; Samp:ในการแก้ไขข้อมูลเราจะแก้เท่าที่จำเป็นเท่านั้น
เท่าที่จำเป็น : (ADV) ; as much as necessary ; Related:as long as needed ; Def:อย่างเหมาะสมเท่าที่ต้องเป็นอย่างนั้น ; Samp:ในการแก้ไขข้อมูลเราจะแก้เท่าที่จำเป็นเท่านั้น
เท่าที่จำเป็น : (ADV) ; as much as necessary ; Related:as long as needed ; Def:อย่างเหมาะสมเท่าที่ต้องเป็นอย่างนั้น ; Samp:ในการแก้ไขข้อมูลเราจะแก้เท่าที่จำเป็นเท่านั้น
เฉกเช่น :
(CONJ) ;
as if ;
Related:like, as ;
Syn:เหมือนกับ, ราวกับ ;
Ant:แตกต่างจาก ;
Samp:หล่อนทำตัวคุ้นเคยเฉกเช่นหล่อนเป็นเจ้าของบ้านเสียเอง ช้านาน :
(ADV) ;
for a long time ;
Related:long ;
Syn:นาน, เป็นเวลายาวนาน ;
Def:ล่วงเลยมานานแล้ว ;
Samp:ขบวนการลักลอบตัดไม้ทำลายป่ามีอยู่ในเมืองไทยของเรามาช้านาน เดิม :
(ADV) ;
as before ;
Related:as formerly, as previously, originally ;
Syn:ก่อน, แต่ก่อน ;
Samp:เขาทำคะแนนได้เท่าเดิม ตามเคย :
(ADV) ;
as usual ;
Related:as before, as it was ;
Syn:ตามปกติ, ตามเดิม, เหมือนเดิม ;
Ant:ผิดปกติ ;
Def:เหมือนที่เคยเป็นหรือปฏิบัติมา ;
Samp:วันนี้เขาก็คงมาสายตามเคย เชื่อฉันสิ ตามเดิม :
(ADV) ;
as before ;
Related:as previously, as it was ;
Syn:เหมือนเดิม ;
Def:เหมือนที่เคยเป็นมา ;
Samp:ลูกชายกำนันกลับมาเรียนหนังสือที่จังหวัดตามเดิม ตามที :
(ADV) ;
as it may be ;
Related:as, as is wished, let it be ;
Def:แล้วแต่จะเป็นไป, เป็นไปอย่างไรก็ตาม ;
Samp:แม้เขาจะรักเธอมากก็ตามที เธอก็ไม่ควรไว้ใจเขาร้อยเปอร์เซ็นต์ เท่าที่ควร : (ADV) ; as expected ; Related:as hoped, as forecasted ; Def:อย่างมีความเหมาะสม ; Samp:ทัพนักกีฬาไทยซีเกมส์ยังไม่ประสบความสำเร็จเท่าที่ควร
โทรศัพท์ทางไกล : (N) ; long distance ; Related:long distance, trunk call
นมนาน :
(ADV) ;
long ago ;
Related:long time ago, old ancient ;
Syn:นานนม, นาน, นมนานกาเล ;
Def:นานมากๆ ;
Samp:เรื่องอาฆาตของสองตระกูลนี้เกิดขึ้นมานมนานมากแล้ว เหมือนก่อน : (ADV) ; as formerly ; Related:as before, as it was, like it used to be ; Syn:เหมือนเก่า, เหมือนแต่ก่อน ; Samp:เขายังคงปฏิบัติตนเหมือนก่อน ไม่เคยเปลี่ยนแปลง
อย่างเดิม :
(ADV) ;
as it was ;
Related:as before, as previously, as usual ;
Syn:เหมือนเดิม, อย่างเคย ;
Samp:รายการอาหารวันนี้เหมือนอย่างเดิม เจียระบาด : (N) ; long girdle ; Related:girdle adorned with tinsel hanging, long waistband, long sash ; Def:ผ้าคาดเอวชนิดหนึ่ง มีชายห้อยลงที่หน้าขา
ตามใจชอบ : (ADV) ; as you like it ; Related:as you please ; Def:แล้วแต่ใจจะต้องการหรือปรารถนา ; Samp:พ่ออนุญาตให้ลูกเลือกของเล่นได้ตามใจชอบ คนละไม่เกิน 5 ชิ้น
ตามตัวอย่าง : (ADV) ; as an example ; Related:as an instance ; Syn:ตามแบบ, ตามแบบอย่าง ; Samp:ผู้พิมพ์จะต้องจัดหน้ากระดาษตามตัวอย่างที่ให้มา
ตามเพรง :
(ADV) ;
as one's fate may be ;
Related:as the mercy of nature ;
Syn:ตามบุญตามกรรม, ตามยถากรรม ;
Def:ตามบุญเก่าที่ได้ทำไว้ ;
Samp:การที่เด็กจะเป็นอย่างไรขึ้นอยู่กับการปั้นของคุณพ่อคุณแม่นั่นเอง สมัยนี้จะปล่อยให้เป็นไปตามเพรงหรือตามสายเลือดอย่างเดียวย่อมไม่ทันลูกคนอื่น ไถ้ :
(N) ;
long purse tied around the waist ;
Related:long bag for carrying articles or money worn around the waist ;
Syn:ตุง ;
Def:ถุงยาวๆ ใหญ่บ้าง เล็กบ้าง สำหรับใส่เงินหรือสิ่งของ โดยมากใช้คาดเอว ;
Samp:เขาคั่วข้าวตากใส่ไถ้ไปกินระหว่างอพยพ นานมาแล้ว :
(ADV) ;
long ago ;
Related:long time ago ;
Samp:โครงการนี้เป็นโครงการที่มีผู้เคยทดลองทำนานมาแล้ว