สำนึกตัว :
(V) ;
repent ;
Related:be penitent, atone ;
Syn:สำนึกผิด, สำนึก ;
Def:รู้ตัวว่าผิดแล้วไม่คิดจะทำต่อไป ;
Samp:ผมสำนึกตัวได้แล้ว และไม่มีวันที่ผมจะกลับไปเสพยานรกพวกนั้นอีก กระแสเสียง :
(N) ;
tone ;
Related:intonation, sound ;
Syn:ทำนองเสียง, น้ำเสียง ;
Samp:ไทยเราใช้คำยกย่องคนร้องที่มีกระแสเสียงสูงไพเราะว่า มีแก้วเสียง วรรณยุกต์ : (N) ; tone marks ; Related:intonation marks ; Def:เครื่องหมายแสดงระดับเสียงสูงต่ำของคำในภาษาไทย ; Samp:การฝึกหัดผันตัวอักษรทั้งพยัญชนะ สระ และวรรณยุกต์ ถือเป็นเรื่องสำคัญที่ต้องหัดผันให้ครบทุกตัวอักษร
หางเสียง :
(N) ;
tone of voice ;
Related:twang, ring ;
Def:กระแสเสียงที่ลงท้าย ;
Samp:เธอพูดจาไม่มีหางเสียงเลยสักนิด ผันอักษร :
(V) ;
vary the tone in pronouncing words or letters according to the rules of grammar ;
Related:conjugate, decline ;
Def:เปลี่ยนเสียงพยัญชนะให้สูงต่ำไปตามวรรณยุกต์ ;
Samp:นักเรียนกำลังหัดผันอักษร พูดเสียงต่ำ : (V) ; speak in a low tone ; Related:speak in a low voice ; Ant:พูดเสียงสูง ; Def:พูดโดยใช้ทำนองเสียงที่ต่ำกว่าปกติ ; Samp:นาซีมพูดเสียงต่ำเพื่อให้เหมือนจอมวายร้ายในหนัง
ไม้กากบาท :
(N) ;
the fourth mark indicating a rising tone ;
Syn:ไม้จัตวา ;
Def:เครื่องหมายรูปดังนี้ + หรือดังนี้ x ;
Samp:สัญลักษณ์ของสภากาชาดไทยคือไม้กากบาทสีแดง ไม่มีหางเสียง :
(ADV) ;
without tone of voice ;
Related:abruptly ;
Syn:ไม่เพราะ, ห้วน ;
Def:ไม่มีคำลงท้ายที่แสดงความเคารพหรือความสุภาพ ;
Samp:วัยรุ่นสมัยนี้พูดไม่มีหางเสียงกันแล้ว ฟังแล้วห้วนๆ ไม่น่ารัก เสียงเอก : (N) ; falling tone ; Def:เสียงที่ทอดต่ำลงหรือเป็นเสียงต่ำกว่าเสียงสามัญ ; Samp:ผู้ที่รู้จักอักษรสามหมู่จะทราบว่าภาษาไทยมีห้าเสียง คือ เสียงกลาง เสียงเอก โท ตรี และจัตวา
อักษรกลาง : (N) ; medium tone consonant ; Related:middle-class letters ; Def:พยัญชนะที่คำเป็นมีพื้นเสียงสามัญ ผันได้ครบ 4 รูป 5 เสียง มีรูปวรรณยุกต์กับเสียงวรรณยุกต์ตรงกัน คำตายมีพื้นเสียงเป็นเสียงเอกผันได้ 4 เสียงมี 3 รูปคือพื้นเสียงเอก ผันด้วยวรรณยุกต์ ้ เป็นเสียงโทผันด้วยวรรณยุกต์ ๊ เป็นเสียงตรีผันด้วยวรรณยุกต์ ๋ เป็นเสียงจัตวา ; Samp:ข้อความ ไก่จิกเด็กตายบนปากโอ่ง แม้ว่าจะพิลึก แต่ก็ช่วยให้หลายคนรู้ว่า อักษรกลางในภาษาไทยมีตัวอะไรบ้าง ; Unit:ตัว
อักษรต่ำ : (N) ; low-tone consonants ; Related:low-class letters ; Def:พยัญชนะที่คำเป็นมีพื้นเสียงเป็นเสียงสามัญ ผันได้ 3 เสียง มี 2 รูป มี 24 ตัว คือ ค ฅ ฆ ง ช ซ ฌ ญ ฑ ฒ ณ ท ธ น พ ฟ ภ ม ย ร ล ว ฬ ฮ ; Unit:ตัว
ท่วงทำนอง :
(N) ;
tune ;
Related:tone, harmony, melody ;
Syn:ทำนอง, จังหวะดนตรี, ทำนองเพลง, จังหวะเพลง ;
Def:ลีลาที่เป็นไปตามจังหวะหรือทำนอง ;
Samp:เพลงนี้มีท่วงทำนองไพเราะจับใจ ทำนองเสียง :
(N) ;
tune ;
Related:melody, tone, rhythm ;
Def:ระเบียบเสียงสูงต่ำซึ่งมีจังหวะสั้นยาว ;
Samp:ทำนองเสียงของเขาขึ้นสูงจนฉันฟังไม่รู้เรื่อง ตีนกา 1 :
(N) ;
cross ;
Related:plus sign, fourth tone sign(+), multiplication sign, xmark ;
Syn:กากบาท, ไม้จัตวา ;
Def:เครื่องหมายกากบาทมีรูปดังนี้ + หรือ x ;
Samp:เราเรียกเครื่องหมายกากบาทว่าตีนกา แปร่ง : (V) ; in a strange voice ; Related:in an off-tone ; Def:มีสำเนียงผิดเพี้ยนไปเล็กน้อยจากที่พูดกันเป็นปกติในหมู่คณะ ; Samp:เสียงของเขาแปร่งไปมากหลังจากทำการผ่าตัดเส้นเสียงมา
เสียงขู่ :
(N) ;
threat ;
Related:hiss, threatening sound/voice/tone ;
Samp:งูมักจะส่งเสียงขู่ เมื่อมีคนเข้าไปใกล้ ทุ้ม :
(ADJ) ;
bass ;
Related:low tone, deep sound ;
Ant:แหลม ;
Def:ไม่แหลม, ต่ำแต่มีความนุ่มนวลไม่แกร่งกร้าว, (ใช้แก่เสียง) ;
Samp:กลองใบนี้ดังเสียงทุ้ม