ขี้ถัง :
(ADJ) ;
bad ;
Related:wicked, low-down ;
Syn:เลว, เลวทราม ;
Def:ที่มีนิสัยเลวทรามต่ำช้า ;
Samp:ที่นี่มีแต่มนุษย์ขี้ถัง ไปที่อื่นดีกว่า งอมแงม :
(ADV) ;
badly ;
Related:severely, seriously ;
Syn:รุนแรงมาก, ร้ายแรงมาก, แย่มาก ;
Def:แก้ได้ยาก, รักษาได้ยาก ;
Samp:ผมถูกหวัดกินเสียงอมแงมจนต้องหยุดงานไปหลายวัน ต่ำ 1 :
(ADJ) ;
bad ;
Related:evil, ignoble, base ;
Syn:อกุศล ;
Def:ที่มีความคิดหรือการกระทำที่ไม่ประสงค์ดี ;
Samp:ความคิดต่ำๆ แบบนี้ ออกมาจากหัวสมองเธอได้อย่างไร ทราม :
(ADJ) ;
bad ;
Related:degraded, low, mean, menial, inferior, decadent, deteriorating, degenerating, immoral ;
Syn:เสื่อม, เลว, ชั่ว, สถุล, เลวทราม, ชั่วร้าย ;
Ant:ดี, งาม ;
Samp:ความทรงจำอันงดงามในวัยเด็ก ไม่อาจเกิดขึ้นในครอบครัวที่เลว และสังคมที่ทราม บาป :
(ADJ) ;
bad ;
Related:evil ;
Ant:บุญ ;
Def:ที่ชั่วร้ายเลวทราม, ที่มัวหมองไม่บริสุทธิ์ ;
Samp:ครอบครัวเขาเป็นคนบาปที่คนทั้งหมู่บ้านยากจะให้อภัย พาล :
(ADJ) ;
bad ;
Related:wicked, quarrelsome ;
Syn:เกเร ;
Def:ที่ชั่วร้าย, ที่มีนิสัยเกเรชอบหาเรื่องผู้อื่น ;
Samp:ฉันไม่ชอบนิสัยคนพาลอย่างที่เธอทำเมื่อกี้นี้เลย ไม่ดี :
(ADV) ;
badly ;
Related:terribly ;
Syn:ไม่เข้าที, ไม่ใคร่ดี ;
Def:อย่างไม่น่าพอใจ, อย่างขาดคุณสมบัติที่ดี ;
Samp:นางเอกใหม่แสดงได้ไม่ดีเท่าไหร่ดูแข็งๆ ไม่เป็นธรรมชาติ ไม่ดี :
(ADJ) ;
bad ;
Related:evil, mean ;
Syn:แย่ ;
Def:ที่ไม่น่าพอใจ, ที่ขาดคุณสมบัติที่ดี ;
Samp:เขาเป็นคนไม่ดีอย่าไปสุงสิงกับเขามากนัก ไม่เป็นท่า :
(ADV) ;
badly ;
Related:ignominiously, humbling, disgracing, humiliatingly, without dignity, without style ;
Syn:หมดรูป, หมดท่า ;
Samp:เขาล้มลงอย่างไม่เป็นท่า เลว :
(ADJ) ;
bad ;
Related:base, vile, evil, wicked ;
Syn:ต่ำ, ทราม ;
Samp:หากเราหมกมุ่นอยู่กับสิ่งเลว เราก็จะไม่เห็นถึงความสว่างของสังคมภายนอกเลย ห่วยแตก :
(ADV) ;
badly ;
Related:stingily ;
Syn:ห่วย, เฮงซวย ;
Ant:ดี, ดีมาก ;
Def:แย่มาก, เลวที่สุด ;
Samp:ถ้าขืนพูดห่วยแตกแบบนี้อีก เราจะไม่รับฟังอีกแล้วนะ เฮงซวย :
(ADJ) ;
bad ;
Def:เอาแน่นอนอะไรไม่ได้ (มักใช้ในทางไม่ดี) กลิ่นอับ :
(N) ;
bad smell ;
Related:bad odour ;
Syn:กลิ่นเหม็นอับ ;
Def:ลักษณะของกลิ่นซึ่งเกิดจากสิ่งที่ไม่มีอากาศผ่าน ;
Samp:กลิ่นอับโชยฉุนมาจากหีบไม้เก่าคร่ำคร่า อารมณ์ร้าย :
(ADJ) ;
bad-tempered ;
Related:bad disposition ;
Ant:อารมณ์ดี ;
Samp:เขาเป็นคนอารมณ์ร้าย ใครๆ ต่างก็กลัวเขากันทั้งนั้น อารมณ์ร้าย :
(ADJ) ;
bad-tempered ;
Related:bad disposition ;
Ant:อารมณ์ดี ;
Samp:เขาเป็นคนอารมณ์ร้าย ใครๆ ต่างก็กลัวเขากันทั้งนั้น ข่าวร้าย :
(N) ;
bad news ;
Ant:ข่าวดี ;
Def:เรื่องราวเกี่ยวกับสิ่งที่เลวร้าย หรือไม่ดี ;
Samp:ผมไม่รู้ว่าจะแจ้งข่าวร้ายนี้ให้เธอทราบได้อย่างไร ไข่เน่า : (N) ; bad egg ; Related:rotten egg ; Def:ไข่ที่เสียและมีกลิ่นเหม็น ; Samp:เขาถูกขว้างด้วยไข่เน่า คาดว่าเป็นฝีมือของผู้มาชุมนุมประท้วง ; Unit:ฟอง, ใบ, ลูก
คนเลว :
(N) ;
bad man ;
Related:badass ;
Syn:คนชั่ว, คนชั่วช้า, คนเลวทราม ;
Ant:คนดี, คนบริสุทธิ์ ;
Def:ผู้ที่ประพฤติเลวทราม ขัดต่อศีลธรรม จิตใจชั่วร้าย ;
Samp:เราควรป้องกันไม่ให้คนเลวผ่านการคัดเลือกเข้ามาในสถาบันอันทรงเกียรติ ;
Unit:คน ทาสทาน : (N) ; bad alms ; Def:ทานอย่างเลว คือทานที่ให้โดยไม่เต็มใจ
ทินศูนย์ :
(N) ;
bad day ;
Related:evil day ;
Syn:วันร้าย, วันชั่ว, ทักทิน ;
Unit:วัน โทษมหันต์ : (N) ; bad effect ; Related:serious effect ; Def:สิ่งที่เป็นผลเสียอย่างร้ายแรง ; Samp:ตับไก่มีทั้งคุณอนันต์และมีโทษมหันต์
ผลร้าย :
(N) ;
bad effect ;
Related:harmful effect, unfavorable effect, disastrous effect ;
Syn:โทษ, ผลเสีย ;
Ant:ผลดี, ผลประโยชน์ ;
Def:สิ่งไม่ดีที่เกิดตามมา ;
Samp:ค่ายบางระจันเป็นร่องรอยหลักฐานอันแน่ชัดถึงผลร้ายของการแตกสามัคคีกันระหว่างชนในชาติ ผลเสีย :
(N) ;
bad result ;
Related:disadvantage ;
Syn:ผลร้าย ;
Ant:ผลดี ;
Def:สิ่งไม่ดีที่เกิดตามมา ;
Samp:การเป็นเบาหวานแล้วไม่รู้ตัวไม่รักษาทำให้เกิดผลเสียต่อหัวใจหลอดเลือดและไต ;
Unit:ข้อ ลางร้าย :
(N) ;
bad omen ;
Related:evil omen ;
Syn:ลางบอกเหตุ, ลาง ;
Def:เครื่องหมายที่ปรากฏให้เห็นอันบอกผลร้าย ;
Samp:เขารู้สึกว่ามีลางร้ายที่บอกให้รู้ล่วงหน้าว่าจะเจ็บตัว สิ่งมอมเมา : (N) ; bad influence ; Syn:ของมัวเมา, สิ่งมัวเมา
สิ่งมอมเมา : (N) ; bad influence ; Syn:ของมัวเมา, สิ่งมัวเมา
สิ่งร้าย :
(N) ;
bad thing ;
Related:evil ;
Syn:สิ่งเลวร้าย ;
Ant:สิ่งดี ;
Samp:ยายไปอาบน้ำมนต์เพื่อปัดสิ่งร้ายออกจากตัว หนี้สูญ :
(N) ;
bad debt ;
Def:หนี้ที่เจ้าหน้าที่ไม่มีทาง ที่จะได้รับชำระหนี้จากลูกหนี้ได้ ;
Samp:ลูกหนี้ของเขาตายลง หนี้สินที่มีอยู่กับเขาจึงกลายเป็นหนี้สูญ ใฝ่ต่ำ :
(V) ;
behave badly ;
Related:be in bad taste ;
Ant:ใฝ่สูง, ใฝ่ดี ;
Def:ประพฤติตัวในทางเลวทราม, นิยมไปในทางเลว ;
Samp:พระธรรมปิฎกได้กล่าวถึงสภาพของสังคมไทยในปัจจุบันว่า คนในสังคมไทย มีลักษณะ 3 อย่างคือ มองแคบ คิดใกล้และ ใฝ่ต่ำ สะเดาะเคราะห์ : (V) ; change one's bad fortune through a ceremony ; Related:remove one's bad luck with a ceremony ; Def:ทำพิธีผ่อนคลายไม่ให้เกิดโชคร้าย ; Samp:คนไทยมีความเชื่อว่า ถ้าใครมีเคราะห์ ก็ต้องให้พระรดน้ำมนต์ให้ เพื่อสะเดาะเคราะห์
สะเดาะเคราะห์ : (V) ; change one's bad fortune through a ceremony ; Related:remove one's bad luck with a ceremony ; Def:ทำพิธีผ่อนคลายไม่ให้เกิดโชคร้าย ; Samp:คนไทยมีความเชื่อว่า ถ้าใครมีเคราะห์ ก็ต้องให้พระรดน้ำมนต์ให้ เพื่อสะเดาะเคราะห์
ใจหายวาบ :
(V) ;
be badly frightened ;
Related:have one's heart in one's mouth, be stunned with fear, be breathless with anxiety ;
Syn:ใจหายใจคว่ำ, ใจหาย, ขวัญเสีย, ตกใจ ;
Samp:เขารู้สึกใจหายวาบเมื่อถูกอาจารย์ใหญ่เรียกตัวไปพบ ดวงจู๋ :
(V) ;
have bad luck ;
Related:down on one's luck ;
Syn:ดวงตก, ชะตาตก ;
Ant:ดวงดี, ดวงขึ้น ;
Samp:หมอดูทำนายว่าปีนี้เขาจะดวงจู๋ ทำให้เขารีบทำบุญยกใหญ่ ต้นร้ายปลายดี : (N) ; be bad at the beginning and good at the end ; Related:project or career which started disastrously but whose end is auspicious ; Ant:ต้นดีปลายร้าย ; Def:ตอนแรกประพฤติตัวไม่ดี แต่ภายหลังกลับสำนึกตัวได้แล้วประพฤติดีตลอดไป, ตอนต้นไม่ดีไปดีเอาตอนหลัง ; Samp:ธรรมดาของการทำการค้ามักจะต้นร้ายปลายดีเสมอ