ระเบียบเรียบร้อย :
(V) ;
be in order ;
Ant:รกรุงรัง, เละเทะ ;
Samp:การปฏิบัติตนถูกต้องตามระเบียบของบ้านเมือง จะช่วยให้บ้านเมืองระเบียบเรียบร้อย ไม่เป็นระเบียบ : (V) ; be not in order ; Related:be in disorder, be in a mess, be in confusion ; Syn:ไม่มีระเบียบ, ไม่เรียบร้อย, ไม่เข้าที่, ไม่เข้าที่เข้าทาง, ไร้ระเบียบ ; Def:มีลักษณะไม่เรียบร้อยหรือไม่ตรงตามแบบแผนที่กำหนดไว้ ; Samp:หนังสือที่ชั้นไม่เป็นระเบียบเหมือนอย่างที่แม่จัดให้เลย
เรียงพี่เรียงน้อง : (ADJ) ; to be cousins (arranged in order of age) ; Def:เป็นลูกพี่ลูกน้องกันโดยลำดับ
เตรียมพร้อม :
(V) ;
be ready ;
Related:get ready, be in order, be on the alert ;
Def:เตรียมตัวเตรียมกำลังไว้ให้พร้อม ;
Samp:ชายไทยอายุ 21 ปีต้องเตรียมพร้อมที่จะเป็นทหารรับใช้ชาติ ก่น 1 :
(V) ;
be absorbed in ;
Related:be deep in, be engrossed in ;
Syn:ตั้งหน้า, มุ่ง ;
Samp:ชาวนากลุ่มนั้นกำลังก่นดำนาอย่างขมีขมัน กระโดกกระเดก : (V) ; be stiff in manner ; Related:be ill-mannered, be harsh in manner ; Def:มีกิริยามารยาทไม่เรียบร้อย ; Samp:เด็กคนนี้ไม่เรียบร้อยกระโดกกระเดกเหลือเกิน
กลืนไม่เข้าคายไม่ออก :
(V) ;
be in an awkward predicament ;
Related:be in a quandary, be in a dilemma ;
Syn:พะอืดพะอม ;
Samp:เขาตกอยู่ในสภาพกลืนไม่เข้าคลายไม่ออก เข้าตาจน : (V) ; be in a hopeless ; Related:be in an impasse, have no way out ; Def:หมดทางไป, หมดทางแก้ไข ; Samp:สถานการณ์ของพรรคกำลังเข้าตาจนอยู่เช่นนี้ ยังจะมาทะเลาะกันอีก
เข้าปิ้ง :
(V) ;
be in trouble ;
Related:be in a tight spot, be in the soup, be at the end of one's tether ;
Def:อยู่ในความลำบากแก้ไขยาก ;
Samp:ชีวิตช่วงนี้มันเข้าปิ้งเสียแล้ว แต่อีกไม่นานต้องฟื้นขึ้นมาใหม่ เข้าปิ้ง :
(V) ;
be in hot water ;
Related:be in a tight spot, be in the soup ;
Def:อยู่ในความลำบาก แก้ไขได้ยาก ;
Samp:ชีวิตช่วงนี้มันเข้าปิ้งเสียแล้ว แต่อีกไม่นานต้องฟื้นขึ้นมาใหม่ ชุลมุน :
(V) ;
be in disorder ;
Related:be undisciplined, be chaotic, move in a disorderly manner, mill around/about, rush in a disorderly manner ;
Syn:วุ่นวาย, อลเวง, โกลาหล, จลาจล, สับสน, อลหม่าน, ปั่นป่วน ;
Samp:นักศึกษากำลังชุลมุนอยู่หน้าโรงหนัง เดินทอง : (V) ; be lettered in gold ; Related:be gold-littered, be blocked in gold letters, print in gold letters ; Def:ลงทองไปตามเส้นลวดลายหรือตัวหนังสือเป็นต้น ; Samp:การ์ดอวยพรใบนี้เดินทองเป็นตัวพิมพ์อักษร
ตรง :
(V) ;
be in accordance with ;
Related:be in agreement, be in line with ;
Syn:เหมือน ;
Ant:ต่าง ;
Samp:พ่อแม่มีความคิดตรงกับลูกๆ ว่าวันหยุดเราควรไปเที่ยวพัทยา ติดลบ :
(V) ;
be in deficit ;
Related:be short of, be in debt, overspend, be in the red, can't make both ends meet ;
Ant:บวก, เพิ่มจำนวน ;
Def:มีรายจ่ายเกินรายได้ ;
Samp:เงินเดือนของเขาติดลบทุกเดือน ไม่พอกับรายจ่าย ถนัด :
(V) ;
be expert in/at ;
Related:be skilled in/at, be clever at, excel in/at, be strong in, be adept at/ in, be dexterous ;
Syn:สันทัด, ชำนาญ ;
Samp:ผมเองก็ไม่ค่อยถนัดการคิดจำนวนร้อยละ พล่าน :
(V) ;
be in tumult ;
Related:be in disorder, be in confusion, run excitedly ;
Syn:ป่วน, ปั่นป่วน, สับสน, ลนลาน, วุ่นวาย ;
Def:อาการเป็นไปในลักษณะป่วน วุ่น สับสน ลนลาน ;
Samp:นักศึกษาและผู้ฟังในห้องสัมมนาเริ่มพล่านเมื่อฝนเริ่มตก เริงใจ : (V) ; be in high spirits ; Related:be in exuberant spirits, be joyful/cheerful/merry/jovial/gay ; Def:สุขใจ ; Samp:ฉันไม่เคยเห็นพ่อเริงใจเช่นนี้มานานแล้ว
อลหม่าน :
(V) ;
be in disorder ;
Related:be undisciplined, be chaotic, move in a disorderly manner, mill around/about, rush in a disorderly manner ;
Syn:วุ่นวาย, ชุลมุน, แตกตื่น ;
Def:วุ่นวายเพราะมีเหตุอันทำให้ตกใจ ;
Samp:แถวนี้ผู้คนอลหม่านไม่แพ้ท่าช้าง เข้าตาร้าย : (V) ; be in trouble ; Related:have no way out, be in distress, find oneself in a difficult position ; Syn:ถึงตาร้าย ; Def:เข้าที่เดือดร้อน, ถึงคราวเดือดร้อน ; Samp:ฉันว่าเหตุการณ์เข้าตาร้ายเสียแล้ว รีบถอนตัวก่อนดีกว่า
เข้าร้าย :
(V) ;
be in trouble ;
Related:be in distress ;
Syn:เข้าตาร้าย, ถึงตาร้าย ;
Def:ตกอยู่ในฐานะไม่ดี, อยู่ในสภาพลำบาก ;
Samp:ถ้าเศรษฐกิจไทยยังเข้าร้ายแบบนี้ การพัฒนาประเทศคงเป็นไปได้ยาก ค้างชำระ :
(V) ;
be in arrears ;
Related:be behind in payment ;
Syn:ติด, ติดหนี้ ;
Samp:เขาค้างชำระค่าใช้โทรศัพท์มาเป็นระยะเวลานานกว่า 5 เดือนแล้ว แค้นคอ :
(V) ;
be stuck in the throat ;
Related:be lodged in the throat ;
Syn:ติดคอ, ฝืดคอ ;
Ant:คล่องคอ, ลื่นคอ ;
Def:อาการที่คนหรือสัตว์กินอาหารแล้วติดคอหรือฝืดคอกลืนไม่สะดวก ;
Samp:ค่อยๆ ทานก็ได้ ไม่ต้องรีบเดี๋ยวก็แค้นคอหรอก เจ็บร้าว :
(V) ;
be in anguish ;
Related:get hurt, be distressed in mind, be miserable, ache all over, feel a pain, be painful ;
Syn:ปวดร้าว, เจ็บปวดรวดร้าว ;
Def:ทุกข์ทรมานใจ ;
Samp:เขาเจ็บร้าวอยู่ลึกๆ เมื่อคนเหล่านั้นไม่ตระหนักถึงคุณค่าของประชาธิปไตย ตกคลัก :
(V) ;
be stranded together in mass ;
Related:abound, be crowded in a small space ;
Syn:รวมกัน ;
Def:อาการที่ปลาเป็นต้นมารวมกันอยู่ในบ่อหรือหนองที่น้ำงวด ;
Samp:ปลาเล็กๆ ตกคลักอยู่ตามแหล่งน้ำขนาดเล็ก ตกปลัก :
(V) ;
be stranded together in the dried place ;
Related:be confined in small space ;
Syn:ตกคลัก, จมปลัก, อัดออกัน ;
Def:อาการที่ปลาเป็นต้นมารวมกันอยู่ในบ่อหรือหนองที่น้ำงวด ;
Samp:มักจะมีปลาตกปลักเป็นหย่อมในหน้าแล้ง ติดกับดัก : (V) ; be caught in a trap ; Related:be trapped in ; Def:เข้าไปข้องอยู่ในกับดักออกมาไม่ได้ ; Samp:หนูติดกับดักที่วางไว้ในครัวหลายตัว
ทรงสภาพ : (V) ; be in a state of ; Related:be in a good condition of ; Syn:คงสภาพ
ท้องแก่ : (V) ; be far gone in pregnancy ; Related:be in the last month of pregnancy ; Ant:ท้องอ่อนๆ ; Def:มีครรภ์จวนจะคลอด ; Samp:แม้ภรรยาเขาท้องแก่จวนจะคลอด ก็ยังต้องทำงานหนักอยู่
พะอืดพะอม : (V) ; be in a difficult situation ; Related:be in a dilemma ; Syn:กลืนไม่เข้าคลายไม่ออก ; Def:โดยปริยายหมายความว่า ไม่รู้จะตัดสินใจอย่างไรดี, ไม่กล้าที่จะตัดสินใจเด็ดขาดลงไป ; Samp:เขาพะอืดพะอมกับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นแต่ก็ไม่สามารถแก้ไขอะไรได้
เพื่อที่จะ :
(CONJ) ;
in order to ;
Related:in order that ;
Syn:เพื่อจะ, เพื่อ ;
Samp:ทุกคนในครอบครัวต้องช่วยกันทำงานทำการเพื่อที่จะเลี้ยงครอบครัวให้มีชีวิตอยู่ได้ เพื่อให้ :
(CONJ) ;
in order that ;
Related:in order to ;
Syn:เพื่อ ;
Samp:การลดพลังงานกระทำได้โดยทานอาหาร 3 มื้อ แต่ค่อยๆ ลดปริมาณอาหารในแต่ละมื้อ เพื่อให้ร่างกายค่อยๆ ปรับสภาพ มือขึ้น :
(V) ;
be in luck ;
Related:hold a good hand, gain advantage from every side, be lucky in gambling ;
Syn:ดวงขึ้น, มีโชค ;
Ant:มือตก ;
Def:เจริญก้าวหน้า, มีโชคดีในการพนัน ;
Samp:เขากำลังมือขึ้นเล่นได้ตั้งหมื่นในชั่วสิบนาที เรียด :
(V) ;
be in a row ;
Related:be in line ;
Def:เป็นแถว ลดหลั่น : (ADV) ; in descending order ; Related:in descending order ; Def:ต่ำเป็นชั้นๆ, ตามลำดับชั้น ; Samp:เจดีย์พุ่มข้าวบิณฑ์ประกอบด้วยฐานเชียง หรือหน้ากระดานสี่เหลี่ยมสูง 4 หรือ 3 ชั้นซ้อนลดหลั่นกันขึ้นไป
อาการหนัก : (V) ; be in a severe condition ; Related:be in a critical condition ; Samp:เขาอาการหนักถึงกับต้องเข้าโรงพยาบาล
แก่กล้า :
(V) ;
be proficient in ;
Related:be highly skillful in, excel at/in, be strong, be vigorous, be robust ;
Syn:เก่ง, เข้มแข็ง ;
Ant:อ่อนแอ ;
Samp:วิชาของเขาแก่กล้าขึ้นทุกวัน จมอยู่กับ :
(V) ;
be bogged down in ;
Related:be caught up in, stuck ;
Def:ติดอยู่กับสิ่งใดสิ่งหนึ่ง ทำให้ไม่สามารถทำหรือคิดสิ่งอื่นได้ ;
Samp:เธอรู้สึกเหมือนตัวเองหมดคุณค่า จมอยู่กับความทุกข์หลังจากที่สามีทิ้งเธอไป ชำนิชำนาญ :
(V) ;
be expert in ;
Related:be expert in, be proficient, be skilled, be dexterous ;
Syn:ชำนาญ, เชี่ยวชาญ, สันทัด, จัดเจน, ช่ำชอง ;
Samp:เขาชำนิชำนาญในเรื่องกฎบัตรกฎหมาย คร่ำเคร่ง :
(V) ;
be engrossed in ;
Related:immerse oneself, be absorbed in, be concentrated in, be up to the eyes in, work hard ;
Syn:หมกมุ่น, มุ่งมั่น, ตั้งใจ ;
Def:หมกมุ่นในการทำงานอย่างหามรุ่งหามค่ำ ;
Samp:ลูกชายคนเล็กกำลังคร่ำเคร่งอยู่กับการอ่านหนังสือเตรียมสอบ แตกฉาน :
(V) ;
be proficient in ;
Related:sharpen, be expert at/in, be dexterous, be masterful ;
Syn:เชี่ยวชาญ, เข้าใจแจ่มแจ้ง, ชำนาญ, ชำนิชำนาญ ;
Samp:เราจะต้องฝึกฝนตนเองให้แตกฉานและแม่นยำชำนาญ ทั้งในวิชาความรู้และวิธีสอน เพื่อสามารถสั่งสอนได้อย่างกระจ่าง มุ่งมั่น :
(V) ;
be engrossed in ;
Related:immerse oneself, be absorbed in, be concentrated in, be up to the eyes in, work hard ;
Syn:คร่ำเคร่ง, ตั้งใจ ;
Def:ตั้งใจทำอย่างจริงจัง ;
Samp:ทีมฟุตบอลไทยมุ่งมั่นที่จะคว้าแชมป์ปีนี้ให้ได้ คึก :
(V) ;
be in high mettle ;
Related:be impetuous, be wild, be high-spirited, be dashing, be fiery ;
Syn:คะนอง, คึกคะนอง, ลำพอง, ร่าเริง, ฮึกเฮิม ;
Ant:หงอย ;
Samp:งานสงกรานต์ปีนี้รู้สึกจะคึกกว่าทุกปีที่ผ่านมา เคลิบเคลิ้ม :
(V) ;
be in a dreamy state ;
Related:be absent-minded, forget oneself, be half-sleep ;
Syn:เคลิ้ม, ลืมตัว, เผลอสติ ;
Ant:มีสติ, รู้สึกตัว ;
Def:ลืมตัวไปชั่วขณะหนึ่ง เผลอสติไปชั่วขณะหนึ่ง ;
Samp:ฤทธิ์ของฝิ่นจะทำให้รู้สึกสบายเคลิบเคลิ้ม และมีประสานหลอนทำให้เกิดความรู้สึกพึงพอใจและเสพติดได้ง่าย ชมเปาะ : (V) ; be profuse in praise ; Related:be full of praise, express profuse admiration ; Samp:พอเห็นผลงานของเธอเขาก็ชมเปาะเลยว่าเยี่ยมมาก
เดือดร้อน :
(V) ;
be in trouble ;
Related:be distressed, be vexed, be worried, be tormented ;
Syn:กระวนกระวาย, ไม่เป็นสุข, เป็นทุกข์, กังวล, กลุ้มใจ, หนักใจ, ร้อนใจ, กลัดกลุ้ม ;
Ant:สบาย ;
Samp:ขณะนี้คนทั้งประเทศเดือดร้อนกันไปหมดตั้งแต่เศรษฐกิจของประเทศตกต่ำ มีสกุล :
(V) ;
be in high class ;
Related:be honourable, be socially prominent ;
Syn:ชั้นสูง ;
Ant:ไร้สกุล ;
Samp:ถึงนายจะมีสกุลอย่างไรก็ตาม หากนายไม่มีความสามารถนายก็อยู่ไม่ได้ ลน :
(V) ;
be in a hurry ;
Related:be flurried, be flustered, hasten, be panicky ;
Syn:ลนลาน, ลุกลน, ลุกลี้ลุกลน ;
Def:อยู่นิ่งไม่ได้ ;
Samp:พอได้ยินเสียงโทรศัพท์ เขาก็ลนทำอะไรไม่ถูก ลำพองใจ :
(V) ;
be in high spirits ;
Related:be arrogant, be haughty ;
Syn:หึกเหิม, ลำพอง ;
Ant:ห่อเหี่ยวใจ ;
Def:พอใจตนเองจนเกินประมาณ ;
Samp:เขาลำพองใจว่าไม่มีใครสู้เขาได้ หัวปั่น :
(V) ;
be in a whirl ;
Related:be busy, be confused, be disturbed ;
Syn:หัวหมุน ;
Samp:ผู้ชายหลายคนถูกเธอยุแหย่จนหัวปั่น