การกลายเป็น :
(N) ;
becoming ;
Related:changing ;
Samp:การอพยพไปหางานทำในเมือง และการกลายเป็นโสเภณีของชาวเขาเป็นสิ่งที่เกิดขึ้นแล้วจริงๆ ในปัจจุบัน การกลาย :
(N) ;
changing to ;
Related:turning to, becoming ;
Syn:การเปลี่ยน ;
Samp:การกลายจากลัทธิเก่ามาเป็นลัทธิใหม่จะเป็นอย่างค่อยเป็นค่อยไป การบวชเณร :
(N) ;
ordination ;
Related:becoming a novice ;
Def:การถือเพศเป็นสามเณร ;
Samp:การบวชเณรมีหลายวัตถุประสงค์ อาจจะบวชเพื่อแก้บน บวชหน้าศพ บวชเพื่อศึกษาเล่าเรียนพระธรรมวินัย หักมุม : (ADJ) ; building to a climax ; Related:becoming a climax ; Def:เกี่ยวกับการผิดแผกจากสิ่งที่ดำเนินมาตั้งแต่ต้น ; Samp:ไม่มีใครคาดคิดว่าเรื่องนี้จะเป็นเรื่องหักมุม
กลับเป็น :
(V) ;
become ;
Related:come into being, become again ;
Syn:กลายเป็น, กลับกลาย ;
Samp:การที่เขาได้ไปเยี่ยมโรงเรียนเก่าทำให้เขารู้สึกว่าเขากลับเป็นเด็กประถมอีกครั้ง กลับกลาย :
(V) ;
become ;
Related:change to, turn into ;
Syn:กลาย, เปลี่ยนแปลง, กลายเป็น ;
Def:เปลี่ยนแปลงเป็นอย่างอื่นไป ;
Samp:บุคลิกภาพเขาเปลี่ยนแปลงไปมากเดิมเคยเป็นคนรักความสะอาดกลับกลายเป็นคนมักง่ายสกปรก กลายเป็น :
(V) ;
become ;
Related:change to, turn into ;
Syn:แปลงเป็น, เปลี่ยนเป็น ;
Samp:น้ำกลายเป็นน้ำแข็งที่ศูนย์องศาเซลเซียส มา : (ADV) ; coming (toward the present, or toward the focal time) ; Def:ใช้ประกอบคำกริยา หมายถึงอาการที่ต่อเนื่องเรื่อยมาถึงปัจจุบันหรือสู่จุดหมาย ; Samp:แหวนวงนี้เป็นมรดกสืบทอดต่อกันมาถึงรุ่นลูกรุ่นหลาน
คราก : (V) ; become strained ; Related:become sprained, become worn, become loose ; Def:ยืดขยายออกแล้วไม่คืนตัว
นอนเจ็บ : (V) ; become sick ; Related:become sick, feel ill ; Syn:นอนป่วย ; Samp:ลูกน้องมือขวาของเขานอนเจ็บอยู่ที่โรงพยาบาลเป็นตายเท่ากัน
ออกบวช :
(V) ;
become a monk ;
Related:become an ascetic, be ordained, enter the monkhood ;
Syn:บวช ;
Def:ไปถือเพศเป็นพระหรือนักพรตอื่นๆ ;
Samp:พระประจักษ์ตัดสินใจออกบวชเมื่ออายุย่างเข้า 39 ปี ที่สำนักปฏิบัติสมาธิวิปัสสนากรรมฐาน ขึ้นสนิม :
(V) ;
become rusty ;
Related:become rutted ;
Syn:เป็นสนิม ;
Samp:หีบไม้เก่าคร่ำคร่าจนบานพับขึ้นสนิมต้องออกแรงดึงเต็มที่จึงเปิดออก ดำคล้ำ :
(V) ;
become tanned ;
Related:become dark ;
Syn:คล้ำ ;
Def:มีผิวค่อนข้างดำไม่ผ่องใส ;
Samp:หน้าของเขาดำคล้ำขึ้นอย่างเห็นได้ชัด ได้ใจ :
(V) ;
become conceited ;
Related:be encouraged, be overbold, be conceited, be overconfident, become haughty ;
Syn:ลำพองใจ, เหิมใจ, ย่ามใจ, ชะล่าใจ ;
Samp:แม่จะไม่ใช้การชมเชยหรือให้รางวัลเพราะกลัวเด็กจะได้ใจ แตกเนื้อสาว :
(V) ;
become pubescent ;
Related:reach the age of puberty, become a young woman ;
Ant:แตกเนื้อหนุ่ม ;
Def:เริ่มเป็นสาว ;
Samp:วัยรุ่นเป็นวัยที่เริ่มแตกเนื้อหนุ่มแตกเนื้อสาวจนกระทั่งบรรลุนิติภาวะ แตกเนื้อหนุ่ม :
(V) ;
become pubescent ;
Related:reach the age of puberty, become a young man ;
Syn:แตกพาน ;
Ant:แตกเนื้อสาว ;
Def:เริ่มเป็นหนุ่ม ;
Samp:พอเริ่มแตกเนื้อหนุ่มเด็กชายก็เริ่มมีหนวดขึ้น ปึงปัง :
(V) ;
become angry ;
Related:be wrathful, rage, become violent ;
Syn:โกรธ, ฉุนเฉียว, โมโห ;
Def:แสดงความโกรธด้วยการเอ็ดอึง ;
Samp:เขาปึงปังกับฉันทั้งที่ฉันยังไม่รู้เรื่องอะไรเลย ร่อยหรอ :
(V) ;
become less and less ;
Related:be almost used up, be gradually worn off, be gradually consumed, deteriorate, become depleted, disintegrate ;
Syn:ลดลง ;
Ant:ครบถ้วน, บริบูรณ์ ;
Def:ค่อยหมดไป, หมดไปสิ้นไปทีละน้อย ;
Samp:วันใดเงินในกระเป๋าร่อยหรอ ผมก็จะนั่งรถเมล์ ล่มจม :
(V) ;
become bankrupt ;
Related:go under, become insolvent, be broke, be destitute, be impoverished, go to ruin, collapse ;
Syn:สิ้นเนื้อประดาตัว ;
Def:สูญเสียเงินทองข้าวของจนหมดตัวหรือเกือบหมดตัว ;
Samp:เขาทำทุกสิ่งทุกอย่าง เพื่อไม่ให้บริษัทล่มจม สามหาว :
(V) ;
become brash ;
Related:become rampant ;
Syn:กำเริบ, กำเริบเสิบสาน, หยาบช้า ;
Ant:สุภาพ, อ่อนโยน ;
Def:ทำอย่างได้ใจหรือเหิมใจ, เริ่มรุนแรงหยิ่งผยองมากขึ้น ;
Samp:นับวันฝ่ายลูกน้องจะยิ่งสามหาวขึ้น เพราะฉะนั้นกำราบพวกมันเอาไว้บ้าง หมดตัว :
(V) ;
become bankrupt ;
Related:become insolvent ;
Syn:หมดกระเป๋า, หมดตูด, หมดพก, หมดเนื้อหมดตัว, สิ้นเนื้อประดาตัว, ล้มละลาย ;
Def:หมดเงิน, ไม่มีเงินเหลือ, ไม่มีสมบัติเหลือ ;
Samp:เขาผรุสวาทอย่างแสนแค้น เพราะหมดตัวจากวงไฮโล เหินห่าง :
(V) ;
become estranged ;
Related:become distant ;
Syn:ห่างเหิน, ห่าง ;
Ant:สนิทสนม ;
Def:ไม่สนิทสนมดังเก่า, ไม่ค่อยได้ไปมาหาสู่หรือติดต่อกันเหมือนเดิม ;
Samp:สังคมสมัยใหม่ที่เน้นคุณค่าปัจเจกนิยมแยกสังคมออกเป็นส่วนๆ จนทำให้คนในสังคมเหินห่างจากกัน กลับ :
(V) ;
become to ;
Related:change to, be instead of ;
Syn:กลับกลาย, เปลี่ยน ;
Samp:การได้รับการดูแลรักษาอย่างดีจากหมอไม่ได้ทำให้อาการเขาดีขึ้นเลยกลับทำให้อาการเขาดูแย่ลง ขึ้นเงา :
(V) ;
become shiny ;
Related:polish ;
Syn:เป็นเงา ;
Samp:รังครั่งใช้ทำเชลแล็กสำหรับทาไม้ให้ขึ้นเงางดงาม ขึ้นหม้อ : (V) ; become fluffy rice ; Related:rise well with cooking (of rice) ; Def:ข้าวที่หุงแล้วพองตัวมากกว่าข้าวธรรมดา ; Samp:ข้าวยี่ห้อนี้ขึ้นหม้อดีกว่ายี่ห้อที่เคยกิน
เข้ารีต : (V) ; become a Christian ; Related:confess Christianity, profess Christianity ; Def:เปลี่ยนไปถือศาสนาอื่น เช่น เปลี่ยนจากถือศาสนาพุทธเป็นศาสนาคริสต์ ; Samp:เมื่อผมโตขึ้นผมเข้ารีตเป็นคริสต์ตามคุณพ่อของผม
คนธรรพวิวาห์ : (V) ; become husband and wife without marriage ; Def:ได้เสียเป็นผัวเมียกันเอง
ครองแชมป์ : (V) ; become a champion ; Def:ครองตำแหน่งชนะเลิศในการแข่งขัน, ได้ตำแหน่งชนะเลิศ ; Samp:ในการแข่งขันฟุตบอลแต่ละครั้ง จะมีการพนันขันต่อ และเสี่ยงทายกันว่า ทีมไหนจะได้ครองแชมป์
ค่ำ :
(V) ;
become dark ;
Related:darken ;
Syn:เย็น, มืด ;
Samp:ผมอยากให้ดวงอาทิตย์ตกวูบไปเลยจะได้ค่ำเร็วๆ เคยชิน :
(V) ;
become familiar ;
Related:intimate, acquaint, be accustomed, habituate ;
Def:เป็นปกติ, เป็นประจำ, เป็นนิสัย, เป็นกิจวัตร ;
Samp:เขาเคยชินกับการเป็นพี่ที่ต้องปกป้องดูแลน้องๆ ซูบผอม : (V) ; become/look thin ; Related:look gaunt, look pinched, be skinny ; Syn:ผ่ายผอม, ซูบซีด ; Def:ผอมลงไป, ซีดเซียวลงไปกว่าเดิม ; Samp:เขาซูบผอมลงไปมาก คงเป็นเพราะโรคร้ายที่เข้ามารุมล้อมเขา
ตกพุ่มม่าย : (V) ; become widowed ; Related:be a widow, be a widower ; Syn:เป็นม่าย ; Def:อยู่ในฐานะที่เป็นม่าย ; Samp:เขาตกพุ่มม่ายเพราะภรรยาเสียชีวิต
ตกยาก :
(V) ;
become impoverished ;
Related:be in difficult position, be very poor ;
Syn:ตกทุกข์ได้ยาก, ลำบาก, ยากจน, ขัดสน ;
Ant:สบาย ;
Samp:มูลนิธินี้จัดตั้งขึ้นเพื่อช่วยเหลือผู้ตกยาก ติด 1 : (V) ; become a habit ; Related:be wont ; Def:ปฏิบัติเป็นประจำจนเป็นนิสัย ; Samp:เธอชอบอุทานคำหยาบบ่อยๆ ระวังเถอะจะติดเป็นนิสัย
ตื่นข่าว : (V) ; become excited (about some news) ; Related:be excited or surprised by the rumour, be shocked by news ; Def:เชื่อข่าวหรือคำเล่าลือโดยไม่มีเหตุผล ; Samp:ในช่วงนั้น ไม่มีสถานการณ์อะไรรุนแรงเท่ากับการที่คนไทยตื่นข่าวบริษัทเงินทุนล้มในปี2522
แตกพาน :
(V) ;
become pubescent ;
Related:approach adolescence ;
Syn:แตกเนื้อหนุ่ม ;
Def:เริ่มเป็นหนุ่ม ;
Samp:แกเป็นพวกลาวโซ่ง อพยพมาจากเมืองเพชรฯ ตั้งแต่เริ่มแตกพาน ถือบวช : (V) ; become a Buddhist monk ; Def:ประพฤติพรตตามลัทธิศาสนา
นิ่งงัน :
(V) ;
become silent ;
Related:be at a loss for words, pause, be stumped, be motionless, be quiet, be static ;
Syn:จังงัง ;
Def:นิ่งและหยุดชะงักไปชั่วขณะ ;
Samp:หลายคนนิ่งงันเหมือนหยุดหายใจไปชั่วขณะ บรรเจิด :
(V) ;
become pretty ;
Related:beautify, be splendid ;
Syn:เลิศวิไล, เลิศหรู, เฉิดฉาย ;
Ant:อับเฉา, หดหู่ ;
Def:งามเด่นเฉิดฉาย ;
Samp:นางฟ้านางเทพธิดาช่างบรรเจิดในใจหมู่บุรุษทั้งหลาย บรรลุนิติภาวะ : (V) ; become one's legal age ; Related:reach the one's majority ; Def:มีอายุถึงกำหนดที่กฎหมายให้พ้นจากภาวะผู้เยาว์และให้มีความสามารถใช้สิทธิตามกฎหมายได้ด้วยตนเอง เช่น บุคคลย่อมพ้นจากภาวะผู้เยาว์และบรรลุนิติภาวะเมื่อมีอายุ 20 ปีบริบูรณ์ หรือโดยการสมรสเมื่อชายและหญิงมีอายุ 17 ปีบริบูรณ์แล้ว ; Samp:เขายังไม่บรรลุนิติภาวะเลยต้องให้ฝ่ายมารดาเป็นผู้ดูแล
ปีกกล้าขาแข็ง : (V) ; become full-fledged ; Related:be strong enough ; Def:พึ่งตัวเองได้, เป็นคำที่ผู้ใหญ่มักใช้กล่าวเชิงตำหนิติเตียนผู้น้อย ; Samp:เมื่อลูกไก่กระเทาะเปลือกไข่ออกมา แม่ไก่ก็ไม่ยอมทิ้งลูก กกจนลูกปีกกล้าขาแข็ง
เป็นจริง :
(V) ;
become true ;
Related:come true ;
Samp:เขาพยายามทำความฝันของตัวเองให้เป็นจริงด้วยการสนใจในวิชาวิทยาศาสตร์เพราะเห็นว่าเป็นวิชาที่เป็นพื้นฐานที่สำคัญ เป็นรูปเป็นร่าง :
(V) ;
become visible ;
Related:appear, show up ;
Syn:เป็นตัวเป็นตน, เป็นรูปธรรม ;
Def:ปรากฏชัด, เป็นหลักฐาน ;
Samp:ความฝันของเขาเป็นรูปเป็นร่างขึ้นมาได้ ก็เพราะความวิริยะอุตสาหะของเขาเอง เป็นโสด :
(V) ;
become single ;
Related:be unmarried, be unwed, be free ;
Syn:โสด ;
Def:ยังไม่ได้แต่งงาน, อยู่ตัวคนเดียว ;
Samp:ผู้หญิงในสังคมปัจจุบันเป็นโสดมากขึ้นเนื่องจากผู้หญิงสามารถทำงานเลี้ยงตัวเองได้ไม่ต้องพึ่งผู้ชาย แฟบ :
(V) ;
become flat ;
Related:deflate ;
Syn:ยุบ ;
Ant:พอง ;
Def:แบนเข้าไป, ฟุบหรือยุบลงไป ;
Samp:เส้นเลือดแดงจะแฟบติดกับท่อนกระดูก หากรัดให้แน่นมากๆ มีผลบังคับใช้ : (V) ; become effective
มืดมน 2 :
(V) ;
become gloomy ;
Related:be depressed, look black, be discouraged ;
Syn:หมดหวัง, หดหู่, เศร้าโศก, ท้อแท้, สิ้นหวัง, เศร้าใจ ;
Samp:หลายคนยังสับสนคิดจะหาทางออกให้ชีวิตแต่ก็ยังมืดมนไม่รู้จะไปทางไหน