Dictionary : English, Thai, Pali. Link : Lexitron, RoyDict, BudDict, ETipitaka, PpmDict, Longdo.
Search: beg .

Thai-Eng Lexitron Dict : beg, 26 found, display 1-26
  1. ขอ 2 : (V) ; beg ; Related:ask for, beg for, request for, ask, beseech, implore, plead ; Syn:ขอร้อง, วอน, อ้อนวอน, วิงวอน ; Def:พูดให้เขาให้สิ่งที่ต้องการ ; Samp:เด็กที่น่าสงสารมาขอเงินไปซื้อยาให้แม่
  2. ขอความกรุณา : (V) ; beg ; Related:request, ask ; Syn:ขอร้อง ; Def:ขออย่างสุภาพอ่อนน้อมเพื่อให้กระทำตามที่ตนต้องการ ; Samp:ผมเข้าไปขอความกรุณาจากอาจารย์ให้อธิบายเนื้อหาที่ผมยังไม่เข้าใจ
  3. ขอร้อง : (V) ; beg ; Related:ask, request, entreat, beseech, implore ; Syn:ขอ, ร้องขอ, อ้อนวอน ; Def:ขอให้ช่วยเหลืออย่างเห็นอกเห็นใจ ; Samp:ทางโรงเรียนขอร้องนักเรียนและผู้ปกครองให้บริจาคเงินช่วยอุทกภัยภาคใต้
  4. วอน : (V) ; beg ; Related:plead, implore, beseech, entreat, petition, solicit ; Def:ขอร้องให้ผู้อื่นทำตามที่ตนต้องการ ; Samp:ท่านรมต.ประจำสำนักนายกฯ วอนให้นักการเมืองหยุดวิพากษ์วิจารณ์เพื่อหวังผลทางการเมือง
  5. เว้าวอน : (V) ; beg ; Related:implore, entreat, beseech ; Syn:วิงวอน, ขอร้อง, อ้อนวอน, ว่าวอน ; Samp:ภรรยาเว้าวอนให้สามีพาไปเที่ยวในวันหยุดนี้
  6. ขอตัว : (V) ; beg off ; Related:beg to be excused ; Def:พูดเพื่อให้ยกเว้นตัวเอง ; Samp:เขาขอตัวกลับบ้านไปก่อนงานเลี้ยงจะเลิก
  7. ขอทาน : (V) ; beg for money ; Syn:ขอเงิน ; Def:ขอเงินหรือสิ่งของเลี้ยงชีวิต, หากินทางขอสิ่งที่ผู้อื่นให้ ; Samp:หญิงชรานั่งขอทานอยู่ริมสะพานลอย
  8. ขอประทาน : (V) ; beg for one's grant ; Syn:ขอสิ่งของ ; Samp:คุณหญิงของรัฐมนตรีได้เข้าเฝ้าขอประทานของบริจาคจากท่านหญิง
  9. ร้องขอ : (V) ; beg for ; Related:request, cry for ; Syn:ขอร้อง, ขอ, วิงวอน, ร่ำขอ ; Ant:มอบให้, จัดให้ ; Def:ขอให้ผู้อื่นมอบสิ่งใดสิ่งหนึ่งแก่ตน ; Samp:พนักงานสอบสวนร้องขอให้มีการออกหมายอาญา
  10. ขอที : (V) ; I beg of you ; Related:Do me a favor, Please don't do that ; Syn:ขอร้อง ; Def:ห้ามเชิงขอร้อง ; Samp:ขอทีอย่าลงมาสร้างความเดือดร้อนอีกเลย
  11. อาศัยไหว้วาน : (V) ; ask for ; Related:beg ; Syn:ไหว้วาน ; Def:ขอร้องให้ช่วยเหลือ ; Samp:เมื่อเป็นเพื่อนเป็นมิตรกันแล้ว จะอาศัยไหว้วานอะไร มันก็สะดวกขึ้น
  12. ขอประทาน : (V) ; request ; Related:beg, ask for ; Syn:ขออนุญาต ; Samp:ผมขอประทานอนุญาตตั้งข้อสังเกตเบื้องต้น 3 ประการนะครับ
  13. ขอให้ : (V) ; request ; Related:beg, ask ; Syn:ขอ, ขอร้อง ; Def:พูดให้เขาให้สิ่งที่ต้องการ ; Samp:ผมขอให้ทุกคนใจเย็นๆ ไว้ก่อน แล้วค่อยๆ คิดแก้ไขปัญหา
  14. รบเร้า : (V) ; pester ; Related:beg, beseech repeately ; Syn:วิงวอน, อ้อนวอน, ร่ำร้อง, ร้องขอ ; Def:วิงวอนอย่างเร่งร้อน ; Samp:ประชาชนรบเร้าให้นายกรัฐมนตรียอมอนุญาตให้ชาวยิวอพยพเข้ามาในประเทศ
  15. ร้อง : (V) ; ask for ; Related:beg, request, appeal, plead ; Syn:ขอร้อง, ร้องขอ ; Def:ขอให้ช่วยเหลือ ; Samp:ประธานาธิบดีคนแรกของตุรกีได้ร้องนาโต้ให้มีความยุติธรรมต่อประเทศของเขา
  16. ออดอ้อน : (V) ; plead with ; Related:beg, entreat, implore ; Syn:อ้อน, รบเร้า, อ้อนออด ; Samp:เธอออดอ้อนด้วยคำหวาน และคลอเคลียเขาอยู่ทุกขณะ
  17. อ้อนวอน : (V) ; plead ; Related:beg, beseech, appeal, ask, implore, petition, request, pray, solicit ; Syn:วิงวอน ; Def:พยายามพูดขอร้อง ; Samp:แกอ้อนวอนฉันตั้งเท่าไหร่ ฉันทนไม่ไหวจึงยอมเมตตาให้กู้
  18. อ้อนออด : (V) ; implore ; Related:beg, entreat ; Syn:ออดอ้อน, รบเร้า ; Samp:เขาซื้อแหวนเพชรให้หล่อน เพราะทนหล่อนอ้อนออดไม่ไหว
  19. การเซ้าซี้ : (N) ; imploring ; Related:beseeching, beg ; Syn:การรบเร้า ; Def:การพูดรบเร้าร่ำไรเพื่อให้ได้ตามที่ต้องการ ; Samp:แม่ซื้อของเล่นให้ลูกชายเพื่อตัดรำคาญการเซ้าซี้
  20. ร่ำร้อง : (V) ; request ; Related:make request, beg, ask, beseech repeatedly ; Syn:ร้อง, ร้องขอ ; Samp:เขาตัดสินใจยินยอมให้คู่ปรับตัวฉกาจเดินทางกลับประเทศได้ตามที่ร่ำร้องมานานกว่า 5 ปี
  21. สาระวอน : (V) ; implore ; Related:supplicate, beseech, beg ; Syn:ออดอ้อน ; Def:พูดออดอ้อนหรือขอร้องผู้อื่น ; Samp:เธอสาระวอนให้เขาซื้อรถคันใหม่ให้
  22. อาราธนา : (V) ; ask ; Related:request, beg, entreat ; Syn:ขอ ; Samp:หลังจากเจ้าภาพจุดธูปเทียนบูชาพระรัตนตรัยแล้ว พิธีกรจึงนำไหว้พระ และอาราธนาศีล
  23. วอนขอ : (V) ; plead for ; Related:beg for, beseech ; Syn:ขอร้อง, อ้อนวอน, ร่ำขอ ; Def:เฝ้าร้องขอให้ทำตามประสงค์ ; Samp:ผู้คนสวดสรรเสริญและวอนขอพระเจ้าให้ปีนั้นๆ ทุกคนปลอดภัยและมีชีวิตที่ดี
  24. ขอโทษ : (V) ; apologize ; Related:make an apology, beg your pardon, excuse, pardon, ask for forgiveness ; Syn:ขอขมา, ขออภัย, ขอประทานโทษ, ขอโทษขอโพย ; Def:ขอให้ยกเว้นโทษ, ใช้เป็นคำสุภาพเมื่อรู้สึกว่าจะเป็นการล่วงเกินหรือต่ำสูงต่อผู้อื่น ; Samp:ดิฉันต้องขอโทษคุณที่ไม่ได้บอกล่วงหน้าว่าจะมา
  25. ขอพระราชทาน : (V) ; request to a Thai monarch ; Related:beg for his Majesty's grant ; Syn:ขอสิ่งของ, ขออนุญาต ; Def:เป็นคำราชาศัพท์มีความหมายว่า ขออนุญาตกระทำการหรือขอสิ่งของ (ใช้กราบบังคมทูลพระเจ้าแผ่นดิน) ; Samp:นายกรัฐมนตรีขอพระราชทานนำข้าราชการเฝ้าฯ
  26. ประทานโทษ : (V) ; apologize ; Related:excuse me, beg your pardon, pardon me ; Syn:ขอโทษ ; Def:ขอให้ยกเว้นโทษ ; Samp:ขอประทานโทษที่กล่าวออกนอกเรื่อง
  27. [1-26]

(0.0331 sec)