ข้างหลัง :
(PREP) ;
behind ;
Syn:ด้านหลัง, ตอนหลัง ;
Ant:ข้างหน้า ;
Def:เป็นคำเชื่อม มีความหมายว่า อยู่ตรงข้ามกับด้านหน้าของสิ่งใดสิ่งหนึ่ง ;
Samp:ฉันอยู่ข้างหลังเธอมาตั้งนาน ไม่รู้ตัวเลยหรือไง ลับหลัง :
(ADV) ;
behind ;
Ant:ต่อหน้า ;
Def:ไม่ใช่ต่อหน้า, ไม่ใช่ซึ่งหน้า ;
Samp:คุณมัวแต่พูดลับหลังอยู่อย่างนี้จะได้ประโยชน์อันใดเล่า ล้าหลัง :
(ADV) ;
behind ;
Related:after, next ;
Def:ช้าอยู่ข้างหลังเขา ;
Samp:เธอหาบของเดินล้าหลังพวกแม่ค้าด้วยกัน หลัง :
(ADV) ;
behind ;
Related:at the back ;
Syn:ข้างหลัง ;
Ant:ข้างหน้า ;
Def:อยู่ตรงข้ามกับข้างหน้า ;
Samp:มีคนพูดซุบซิบกันอยู่หลังหน้าต่าง หลังฉาก :
(ADV) ;
behind the scene ;
Syn:เบื้องหลัง, ข้างหลัง ;
Ant:หน้าฉาก ;
Samp:หัวหน้าพรรคที่เคยถอยออกไปอยู่หลังฉาก กลับมานั่งเก้าอี้ตำแหน่งการเมืองอีกครั้ง ชักใย : (V) ; manipulate behind the scene ; Related:pull the strings behind the scene ; Def:บงการอยู่เบื้องหลัง ; Samp:ตำรวจได้ตามสืบค้นแล้วพบว่าคดีนี้มีคนคอยชักใยอยู่เบื้องหลัง
ไพล่หลัง :
(V) ;
cross the arms behind ;
Related:hold one's hands behind one's back, clasp one's hands behind one's back ;
Syn:ไขว้หลัง ;
Def:เอาแขน 2 ข้างไขว้ไปข้างหลัง และเอามือจับกันไว้ ;
Samp:ตำรวจจับมือผู้ต้องหาไพล่หลัง เพื่อสวมกุญแจมือ ถอยหลัง :
(V) ;
lag behind ;
Related:fall behind, recede ;
Def:ไม่เจริญก้าวหน้า ;
Samp:เมื่อชาวบ้านไม่เอาธุระหรือปล่อยบ้านเมือง บ้านเมืองก็จะถอยหลัง ชายกระเบน :
(N) ;
end of the rolled part of the loin-cloth which is fastened to the belt behind ;
Syn:หางกระเบน, ชายกะเบน ;
Def:ชายผ้านุ่งที่ม้วนแล้วดึงไปเหน็บไว้ข้างหลังระดับบั้นเอว ;
Samp:ชายกระเบนของเขาหลุดจากแนวเข็มขัด ชายกะเบน :
(N) ;
end of the rolled part of the loin-cloth which is fastened to the belt behind ;
Syn:หางกระเบน, ชายกระเบน ;
Def:ชายผ้านุ่งที่ม้วนแล้วดึงไปเหน็บไว้ข้างหลังระดับบั้นเอว ;
Samp:ชายกระเบนของผ้านุ่งผืนนี้ยาวมาก ;
Unit:ชาย ชายกะเบน :
(N) ;
end of the rolled part of the loin-cloth which is fastened to the belt behind ;
Syn:หางกระเบน, ชายกระเบน ;
Def:ชายผ้านุ่งที่ม้วนแล้วดึงไปเหน็บไว้ข้างหลังระดับบั้นเอว ;
Samp:ชายกระเบนของผ้านุ่งผืนนี้ยาวมาก ;
Unit:ชาย ซ้อนท้าย : (V) ; sit behind the bicycle rider ; Related:ride on a pillion ; Syn:นั่งซ้อนท้าย ; Def:นั่งท้ายรถจักรยานยนต์ หรือรถจักรยานไปด้วยกัน ; Samp:เขาซ้อนท้ายรถจักรยานเพื่อนไปโรงเรียนทุกวัน
เดินตาม :
(V) ;
walk behind ;
Related:follow ;
Ant:เดินนำ ;
Samp:แมวที่มีพฤติกรรมก้าวร้าวจะซ่อนตัว เดินตาม และตะครุบเจ้าของเหมือนกับที่มันตะปบเหยื่อ ตะเบ็งมาน :
(ADJ) ;
style of wearing the scarf-cloth of Thai (started from behind passed under the armpits across the chest and tied behind the neck) ;
Related:way of wearing a scarf crossed over the bosom and tied at the back of the neck ;
Syn:ตะแบงมาน ;
Def:วิธีห่มผ้าแถบแบบหนึ่ง โดยคาดผ้าอ้อมตัวแล้วเอาชายทั้ง 2 ไขว้ไปผูกที่ต้นคอ ;
Samp:หญิงโบราณจะห่มผ้าแบบตะเม็งมานเวลาออกทำงานหรือเวลาบ้านเมืองคับขัน ตะแบงมาน :
(ADJ) ;
style of wearing the scarf-cloth of Thai (started from behind passed under the armpits across the chest and tied behind the neck) ;
Related:way of wearing a scarf crossed over the bosom and tied at the back of the neck ;
Syn:ตะเบ็งมาน ;
Def:วิธีห่มผ้าแถบแบบหนึ่ง โดยคาดผ้าอ้อมตัวแล้วเอาชายทั้ง 2 ไขว้ไปผูกที่ต้นคอ ทัดดอกไม้ : (V) ; put a flower behind one's ear ; Def:เอาดอกไม้เสียบข้างหู ; Samp:เจ้าบ่าวชาวเซมังจะนุ่งผ้าแดง ทัดดอกไม้ เหน็บมีดดาบงอนปลายโค้ง
เท่าทัน :
(V) ;
know what is behind one's thought ;
Related:be up to one's tricks, understand what someone is up to, be equal to one's trickery ;
Syn:หยั่งรู้ มีดเหน็บ : (N) ; small knife carried as a weapon behind the belt ; Def:มีดปลายเสี้ยมคล้ายมีดตอก มีขนาดโตกว่า และด้ามสั้นกว่า ; Unit:เล่ม
สิงหบัญชร :
(N) ;
a window behind which a Thai King received foreign visitors ;
Syn:สีหบัญชร, หน้าต่าง ;
Def:หน้าต่างที่พระเจ้าแผ่นดินเสด็จประทับรับแขกเมือง ;
Samp:สิ่งสำคัญในพระที่นั่งนี้คือ สิงหบัญชรซึ่งสร้างเป็นพระที่นั่งบุษบกมาลาโผล่จากผนังด้านทิศใต้ เบื้องหลัง :
(N) ;
background ;
Related:inside story, behind the scenes ;
Syn:เบื้องหน้าเบื้องหลัง ;
Def:สิ่งที่ไม่เปิดเผยหรือแอบแฝงอยู่ ;
Samp:กรณีกบฎพระศรีศิลป์ มีขุนนางผู้ใหญ่ให้การสนับสนุนอยู่เบื้องหลัง หลังบ้าน :
(N) ;
backyard ;
Related:behind the house ;
Syn:ข้างหลังบ้าน ;
Ant:หน้าบ้าน ;
Def:พื้นที่บริเวณด้านหลังของตัวบ้าน ;
Samp:เขาขวนขวายจนเรียนจบปริญญาเอก หลังจากนั้นก็ปักหลักปักฐานอยู่กับหนังสือพิมพ์ที่มีชื่อเสียงฉบับหนึ่ง ค้าง :
(V) ;
owe ;
Related:be due to, be behind ;
Syn:เป็นหนี้, ติดหนี้ ;
Samp:ผมยืมเงินเพื่อนไว้สองพัน แต่ใช้ไปแล้วพันหนึ่ง ตอนนี้ค้างอยู่พันหนึ่ง ค้างชำระ :
(V) ;
be in arrears ;
Related:be behind in payment ;
Syn:ติด, ติดหนี้ ;
Samp:เขาค้างชำระค่าใช้โทรศัพท์มาเป็นระยะเวลานานกว่า 5 เดือนแล้ว เชิด :
(V) ;
manipulate ;
Related:direct from behind the scene, make someone act in one's own behalf ;
Def:โดยปริยายหมายความว่า ถูกใช้ให้ออกหน้าแทน ;
Samp:รัฐบาลนี้เป็นรัฐบาลหุ่นให้เขาเชิด ต้อยๆ : (ADV) ; closely ; Related:close behind, tread on the heels of, following with a slow jogging motion (as a dog trots along after a person), tag after (someone), following like a puppy dog, tag along behind somebody ; Syn:ตามกันไปติด ๆ, ตามหลังไปติดๆ, หย่อยๆ ; Samp:ลูกหมาเดินตามเจ้าของต้อยๆ ไปทุกหนทุกแห่ง
ตามหลัง :
(V) ;
follow ;
Related:come (/go) after, tag along behind somebody ;
Def:ไปหรือมาข้างหลังหรือภายหลังโดยลำดับของสิ่ง หรือเหตุการณ์ที่มีมาก่อน ;
Samp:ความเจริญทางการศึกษาของประเทศไทยยังคงตามหลังต่างประเทศอยู่มาก ติดหนี้ :
(V) ;
owe ;
Related:be due to, be behind ;
Syn:เป็นหนี้, ค้างหนี้, ติดหนี้ติดสิน ;
Def:ยังชำระเงินที่ยืมมาไม่หมด ;
Samp:นักร้องลูกทุ่งเผยตอนนี้ชีวิตถึงคราวตกอับทำวงลูกทุ่งติดหนี้ถึง 3 ล้านบาทและเตรียมขายรถเบนซ์เพื่อนำเงินมาใช้หนี้ ทัด :
(V) ;
wear ;
Related:place behind one's ear ;
Syn:เหน็บ ;
Def:เอาสิ่งของหรือดอกไม้เหน็บหูตรงบริเวณที่เรียกว่าทัดดอกไม้ ;
Samp:ผู้หญิงสมัยโบราณมักทัดดอกไม้ไว้ข้างหู มีเลศนัย : (V) ; lie in hiding ; Related:be concealed, lurk something improper behind ; Samp:ผมขอรับรองว่าข้อเสนอของผมนี้ไม่มีเลศนัยอะไร
ลอบกัด :
(V) ;
backbite ;
Related:attack (someone) behind his back, scheme behind one's back ;
Def:ลอบทำลาย หรือกลั่นแกล้งลับหลัง ไว้ลาย : (V) ; show one's mettle ; Related:leave behind one's reputation, keep up one's reputation ; Syn:ไว้ชื่อ ; Def:รักษาความกล้าหาญหรือความสามารถอันเป็นลักษณะพิเศษของตนฝากไว้ให้ประจักษ์แก่คนภายหลัง ; Samp:เขาไว้ลายในการแข่งขันครั้งสุดท้ายของเขา
ส่งท้าย :
(V) ;
back ;
Related:support, stand behind ;
Def:พูดหรือทำเป็นการส่งเสริม ;
Samp:หัวหน้าส่งท้ายให้พวกเราทุกคนมีกำลังใจในการทำงานนี้มากขึ้น เหลียวหลัง :
(V) ;
look back ;
Related:look behind ;
Syn:หันกลับ, เหลียวดู ;
Def:หันมาดูข้างหลัง ;
Samp:ผมเหลียวหลังไปดูเห็นรถตำรวจติดตามมา เท้าหลัง : (N) ; hind leg
ตกค้าง :
(V) ;
be left over ;
Related:be left behind, remain ;
Syn:เหลืออยู่, คงอยู่, ค้างอยู่, หลงเหลืออยู่ ;
Ant:หมดแล้ว ;
Samp:ยากำจัดศัตรูพืชที่ตกค้างในอาหารสามารถก่อมะเร็งแก่ผู้บริโภคได้ ลืม :
(V) ;
forget ;
Related:slip one's memory, leave behind, neglect, omit ;
Ant:จำ, จำได้ ;
Def:หายไปจากความจำ, ไม่อาจระลึกได้, ขาดความเอาใจใส่ต่อสิ่งซึ่งพึงกระทำหรือตามที่ขอร้อง ;
Samp:ผมเกือบลืมเรื่องนี้ไปแล้ว ส่วนหลัง :
(ADJ) ;
rear ;
Related:back, hind ;
Samp:กะโหลกศีรษะมีส่วนที่เจริญเติบโตมากอยู่ 3 แห่ง ติดต่อซึ่งกันและกัน คือ สมองส่วนหลัง สมองส่วนกลาง และสมองส่วนหน้า