เมีย :
(N) ;
wife ;
Related:spouse, better half ;
Syn:ภรรยา, ภริยา ;
Def:หญิงที่เป็นคู่ครองของชาย ;
Samp:เขาหย่ากับเมียตั้งแต่เดือนที่แล้ว เป็นข่าวดังจะตาย ;
Unit:คน กลาง :
(ADJ) ;
half ;
Related:semi, moderate ;
Def:ส่วนที่ไม่ค่อนไปข้างใดข้างหนึ่ง ;
Samp:พ่อเปรยๆ ว่าไม่อยากให้ซื้อเครื่องเสียงแพงเกินไป เอาราคากลางๆ ก็พอ กึ่ง :
(N) ;
half ;
Related:middle, midway ;
Syn:ครึ่ง, เศษหนึ่งส่วนสอง, ครึ่งหนึ่ง ;
Samp:สถานที่นี้ถูกรื้อฟื้นสร้างขึ้นมาใหม่เมื่อปี 2527 ครั้งฉลองกึ่งศตวรรษธรรมศาสตร์ กึ่งหนึ่ง :
(N) ;
half ;
Related:equal part ;
Syn:ครึ่ง, ครึ่งหนึ่ง ;
Samp:พรรคการเมืองต้องส่งผู้สมัครทั่วประเทศ อย่างน้อยกึ่งหนึ่งของจำนวนส.ส.ที่มีได้ ครึ่งหนึ่ง :
(N) ;
half ;
Syn:ครึ่งเดียว ;
Ant:เต็ม ;
Samp:ครึ่งหนึ่งของกำไรจากการขายของ เขามอบให้แก่พ่อและแม่ ทีเล่นทีจริง : (ADV) ; half-seriously ; Related:half playfully and half really, in the kidding manner
ลูกครึ่ง :
(N) ;
half-caste ;
Related:half-breed ;
Def:ลูกที่เกิดจากพ่อแม่ซึ่งต่างชาติกัน ;
Samp:เด็กชายหน้าตาสวยงามผมสีน้ำตาลนุ่มเป็นลูกครึ่งไทย-อเมริกัน สุกๆ ดิบๆ :
(ADJ) ;
half-cooked ;
Related:medium, half-done ;
Syn:ดิบๆ สุกๆ, ครึ่งดิบครึ่งสุก, กึ่งสุกกึ่งดิบ ;
Def:ที่ไม่สุกจนเกินไปหรือดิบจนเกินไป ;
Samp:พ่อชอบกินเนื้อสุกๆ ดิบๆ เอามายำหรือทำลาบ กะลา : (N) ; half of coconut shell ; Samp:เขาโยนเศษเงินลงในกะลาขอทาน ; Unit:ใบ
กินรี : (N) ; half-bird half-woman ; Related:female bird with a human head ; Def:กินนรเพศหญิง ; Samp:เขาฝันเห็นกินรีกำลังเล่นน้ำในสระ ; Unit:ตัว, ตน
กึ่งพุทธกาล : (N) ; half of the Buddhist era ; Samp:แผนพัฒนาเศรษฐกิจฉบับนี้ เป็นแผนพัฒนาเศรษฐกิจแห่งชาติหลังกึ่งพุทธกาล
ครึ่งต่อครึ่ง :
(ADV) ;
half and half ;
Related:fifty-fifty ;
Samp:มีหนังสือใหม่ขายต่ำกว่าราคาปกครึ่งต่อครึ่ง ครึ่งตัว :
(ADJ) ;
half-length ;
Syn:ครึ่งท่อน ;
Ant:เต็มตัว ;
Def:ส่วนของร่างกายแค่กึ่งหนึ่งคือ ท่อนบนหรือท่อนล่าง ไม่เต็มตลอดทั้งตัว ;
Samp:ฝ่ายบุคคลต้องการรูปถ่ายครึ่งตัวที่เห็นหน้าชัดเจน ต่างมารดา : (ADJ) ; half brother (sister) ; Related:of different mother ; Def:ที่ไม่ใช่มารดาคนเดียวกัน ; Samp:ถึงแม้เด็กทั้งสองจะเป็นพี่น้องต่างมารดา แต่ทั้งสองก็รักและผูกพันกันมาก
แบ่งรับแบ่งสู้ : (V) ; half resist and half yield ; Related:admit in sort and deny in part, make a noncommittal statement ; Syn:ภาคเสธ ; Def:รับบ้างปฏิเสธบ้าง, รับหรือปฏิเสธโดยมีเงื่อนไข ; Samp:เธอแบ่งรับแบ่งสู้ในเรื่องการลงสมัคร ส.ส. เพราะเรื่องความเป็นหญิงของเธอ
พระจันทร์ครึ่งซีก :
(N) ;
half-moon ;
Syn:เพลงพระจันทร์ครึ่งซีก ;
Def:ชื่อเพลงไทยทำนองหนึ่ง ;
Samp:วงดนตรีไทยกำลังบรรเลงเพลงพระจันทร์ครึ่งซีกอย่างไพเราะ ;
Unit:เพลง หมาด : (V) ; half dry ; Related:almost dry ; Def:แห้งไม่สนิท, เกือบแห้ง ; Samp:พอผมหมาด คุณแม่ก็ใช้ที่เป่าผมเป่าให้แห้ง
กระดวง :
(N) ;
a half shell of coconut ;
Syn:กราดวง ;
Def:ลูกมะพร้าวทุยที่ตัดครึ่งท่อน สำหรับถูพื้นบ้าน หรือหวีด้ายทอหูก ;
Samp:กราดวงเป็นอุปกรณ์พื้นบ้านใช้ขัดพื้นได้สะอาด ;
Unit:อัน เข็ม 3 : (N) ; Wrestling Half-Beak ; Related:Dermogenus pusillus ; Syn:ปลาเข็ม, ปลากระทุงเหว ; Def:ชื่อปลาน้ำจืดขนาดเล็กชนิด Dermogenys pusillus ในวงศ์ Hemiramphidae ปากล่างยื่นยาวแหลม ลำตัวกลมเรียวยาวคล้ายเข็ม ขอบหางกลม ยาวไม่เกิน 8 เซนติเมตร ออกลูกเป็นตัว พบว่ายตามผิวน้ำในแหล่งน้ำนิ่งทั่วไป ; Samp:พี่ชี้ให้ดูปลาเข็มที่ว่ายอยู่เป็นฝูงบนผิวน้ำ ; Unit:ตัว
ครึ่งหลัง :
(N) ;
second half ;
Syn:ช่วงหลัง ;
Ant:ครึ่งแรก, ช่วงแรก ;
Samp:ทีมของเราคะแนนนำในครึ่งหลังของการแข่งขัน ชิงดีชิงเด่น :
(V) ;
compete for a better position ;
Related:grab the honours, push oneself forward, strive for fame ;
Syn:ชิงดี, เอาดีเอาเด่น, แก่งแย่งชิงดี, ช่วงชิง ;
Def:แย่งกันเอาหน้าหรือเอาดีเอาเด่น, ขัดขวางความเจริญก้าวหน้าของผู้อื่น เพื่อให้ตนดีเด่นแต่ผู้เดียว ;
Samp:คนในสังคมอุตสาหกรรมมีแต่เอารัดเอาเปรียบกันแข่งขันชิงดีชิงเด่นกัน ดีกว่า :
(V) ;
be better ;
Def:เป็นไปในทางที่ต้องการ น่าปรารถนา น่าพอใจมากกว่าอีกสิ่งหนึ่ง ;
Samp:ผลงานของเขาดีกว่าผลงานของนักเขียนรุ่นเดียวกันมาก ตายมิตายแหล่ : (V) ; be half dead ; Def:อาการหนัก, จวนจะตาย ; Samp:คนกำลังจะตายแหล่มิตายแหล่ยังพูดให้เสียกำลังใจอีก
ตีตั๋วเด็ก : (V) ; buy a half-priced ticket ; Def:ซื้อตั๋วครึ่งราคา ; Samp:เด็กที่สูงไม่ถึง 150 ซม. ต้องตีตั๋วเด็ก
เท่าครึ่ง : (ADV) ; one and a half times as much
น่าจะ :
(AUX) ;
had better ;
Related:should be ;
Syn:ควรจะ, ควร, จำต้อง ;
Def:คำช่วยกริยามีความหมายว่าชอบควรที่จะทำ ;
Samp:นพน่าจะเห็นด้วยกับความคิดของพวกเรา บ๊องส์ :
(V) ;
be half-crazy ;
Related:be unbalanced, be cracked, be potty ;
Syn:บ๊อง, บ้าๆ บอๆ ;
Samp:ไอ้นี่มันบ๊องส์ อย่าไปถือสาหาความเลย พูดทีเล่นทีจริง : (V) ; say something half jokingly ; Related:to equivocate ; Def:พูดเป็นสองนัย ; Samp:เขาพูดทีเล่นทีจริงอย่างนี้เป็นประจำ จนไม่รู้ว่าอะไรจริงอะไรแกล้ง
ลืมตาอ้าปาก : (V) ; get better in financial status ; Related:be getting along financially, be doing all right financially ; Syn:ลืมหน้าอ้าปาก ; Def:มีฐานะความเป็นอยู่ที่ดีขึ้น ; Samp:แม้ครอบครัวของเขาจะลืมตาอ้าปากขึ้นมาได้ถึงเพียงนี้ แต่เขาก็มิเคยจะลืมเลือนความทุกข์เมื่อครั้งก่อน
สู้ :
(V) ;
be not better than ;
Syn:เทียมเท่า ;
Samp:อยู่ที่ไหนก็สู้อยู่ที่บ้านไม่ได้ กึ่งกลาง :
(N) ;
center ;
Related:middle, half, central ;
Syn:ตรงกลาง, ใจกลาง, กลาง ;
Def:ส่วนที่ไม่ค่อนไปข้างใดข้างหนึ่ง, โดยปริยายหมายความว่า ในที่หรือเวลาระหว่าง ;
Samp:ศาลแห่งนี้ตั้งอยู่ตรงกึ่งกลางลานคอนกรีต บริเวณหน้าโรงเรียน ปรับปรุง :
(V) ;
adjust ;
Related:improve, make an adjustment, better ;
Syn:แก้ไข, เปลี่ยนแปลง ;
Def:แก้ไขให้เรียบร้อยยิ่งขึ้น ;
Samp:เกษตรกรควรขอคำแนะนำจากนักวิชาการด้านดินเพื่อปรับปรุงดินให้เหมาะต่อการทำทุ่งหญ้า กลางเก่ากลางใหม่ : (ADJ) ; not very new nor old ; Related:half new, neither old or new, half-worn ; Def:ไม่เก่าไม่ใหม่ ; Samp:เธอเก็บเงินไปผ่อนรถยนต์กลางเก่ากลางใหม่มาหนึ่งคัน
ทางออก :
(N) ;
way out ;
Related:better way, solution ;
Syn:ทางรอด, วิธีแก้ปัญหา ;
Samp:คนหลายคนพบทุกข์แล้วยอมแพ้ฆ่าตัวตายนั้น เป็นทางออกที่ผิด ;
Unit:ทาง, วิธี กินนร : (N) ; mythical creature ; Related:half-human and half-bird, a bird with a human head ; Def:อมนุษย์ในนิยาย มี 2 ชนิด ชนิดหนึ่งเป็นครึ่งคนครึ่งนก ท่อนบนเป็นคน ท่อนล่างเป็นนก อีกชนิดหนึ่งมีรูปร่างเหมือนคน เมื่อจะไปไหนมาไหน ก็ใส่ปีกใส่หางบินไป ; Samp:คนโบราณเชื่อกันว่า ในป่าหิมพานต์มีกินนรอาศัยอยู่ ; Unit:ตน, ตัว
ข้าวกล้อง :
(N) ;
brown rice ;
Related:milled rice imperfectly cleaned, unpolished rice, half milled rice ;
Syn:ข้าวซ้อมมือ ;
Def:ข้าวที่สีแล้วยังมีข้าวเปลือกปนอยู่เพื่อเอาไปซ้อมให้ขาว ;
Samp:มารดาควรกินข้าวกล้องเพราะมีคุณค่าทางอาหารสูง ข้าวซ้อมมือ :
(N) ;
coarse rice ;
Related:half-polished rice ;
Syn:ข้าวซ้อม, ข้าวกล้อง ;
Def:ข้าวกล้องที่ซ้อมขาวแล้ว, ข้าวตำในครกตำข้าวจนเปลือกออก ;
Samp:ข้าวซ้อมมือเป็นข้าวที่มีกากใยมาก คุ้มดีคุ้มร้าย :
(ADJ) ;
mentally unstable ;
Related:erratic, insane, half crazy ;
Ant:ปกติ ;
Def:มีใจไม่ปกติ, บางคราวดีบางคราวร้าย, ดีบ้างร้ายบ้าง ;
Samp:เขาเป็นคนคุ้มดีคุ้มร้าย ห่าม :
(ADJ) ;
unripe ;
Related:half-ripe, nearly ripe, almost ripe ;
Syn:จวนสุก ;
Samp:เขาชอบกินทุเรียนห่ามๆ เขาบอกว่ามันกรอบดี กระเตื้อง :
(V) ;
improve ;
Related:get better, amend, ameliorate, be better ;
Syn:ดีขึ้น ;
Ant:ทรุด ;
Samp:ตลาดหุ้นกระเตื้องขึ้นหลังจากที่ซบเซามาเป็นเวลา 2 สัปดาห์หลังการปฏิวัติ คลี่คลาย :
(V) ;
ease up ;
Related:improve, become better ;
Def:ขยายออกโดยลำดับ ;
Samp:สถานการณ์ตึงเครียดของบ้านเมืองจะคลี่คลายลงด้วยดี คุ้มดีคุ้มร้าย :
(V) ;
be erratic ;
Related:be insane, be half crazy, be mentally stable ;
Ant:ปกติ ;
Def:มีใจไม่ปกติ, บางคราวดีบางคราวร้าย, ดีบ้างร้ายบ้าง ;
Samp:เขาคุ้มดีคุ้มร้ายอยู่เสมอจนใครๆ ไม่อยากเข้าใกล้เขา เคลิบเคลิ้ม :
(V) ;
be in a dreamy state ;
Related:be absent-minded, forget oneself, be half-sleep ;
Syn:เคลิ้ม, ลืมตัว, เผลอสติ ;
Ant:มีสติ, รู้สึกตัว ;
Def:ลืมตัวไปชั่วขณะหนึ่ง เผลอสติไปชั่วขณะหนึ่ง ;
Samp:ฤทธิ์ของฝิ่นจะทำให้รู้สึกสบายเคลิบเคลิ้ม และมีประสานหลอนทำให้เกิดความรู้สึกพึงพอใจและเสพติดได้ง่าย เคลิ้ม :
(V) ;
be sleepy ;
Related:be half-asleep, be drowsy ;
Syn:สะลึมสะลือ ;
Ant:ตื่นตัว ;
Def:หลับยังไม่สนิท ;
Samp:พอพระสวดไปซักระยะหนึ่ง คุณยายก็เคลิ้มเสียแล้ว