ลายมือ : (N) ; lines on the palm of the hand ; Syn:เส้นลายมือ ; Ant:ลายเท้า ; Def:รอยเส้นที่ฝ่ามือและนิ้ว ; Samp:ในการดูลายมือจะมีเส้นหนึ่งที่หมายถึงการศึกษา
ตะพาย : (N) ; straight-lines from the nose of a partridge ; Syn:ลายทางข้างจมูกนกกระทา ; Def:เรียกลายที่เป็นทางแต่จมูกขึ้นไปทั้ง 2 ข้างแห่งนกกระทา ; Unit:ลาย
ตัดเส้น :
(V) ;
bold the drawing lines ;
Syn:เน้น ;
Def:แต่งเส้นริมภาพทำให้ดูเด่นชัดและเรียบร้อยขึ้น ;
Samp:ครูสอนศิลปะสอนนักเรียนตัดเส้นรูปภาพเพื่อให้ภาพดูงดงามขึ้น แสกหน้า : (N) ; part of the forehead between the eyes ; Def:ส่วนหน้าผากกึ่งกลางระหว่างคิ้ว ; Samp:ในความฝัน คุณว่าคุณถูกยิงที่หน้าผาก แสกหน้า ตายคาที่ใช่มั้ย
ระหว่าง :
(PREP) ;
between ;
Def:ช่องว่างจากที่หนึ่งถึงอีกที่หนึ่ง ;
Samp:บ้านของคุณอรน่าจะอยู่ระหว่างวัดนายโรงกับวัดสุวรรณคีรี ง่ามเท้า :
(N) ;
skin bridging the toes ;
Related:skin between the toes ;
Syn:ง่ามตีน ;
Ant:ง่ามมือ ;
Def:ส่วนของเท้าที่มีลักษณะเป็นง่ามอยู่ระหว่างนิ้วหัวแม่เท้ากับนิ้วถัดไป ;
Samp:กลากที่ขึ้นตามง่ามเท้าเรียกว่า ฮ่องกงฟุต ผิวหนังจะเป็นแผ่นขาวยุ่ยๆ ลอกได้ ;
Unit:ง่าม ง่ามมือ :
(N) ;
skin bridging the fingers ;
Related:skin between the fingers ;
Ant:ง่ามเท้า ;
Def:ส่วนของมือที่มีลักษณะเป็นง่ามอยู่ระหว่างนิ้วชี้กับนิ้วหัวแม่มือ ;
Samp:สิ่งสกปรกมากมายจะติดตามนิ้วมือและง่ามมือ ดังนั้นควรล้างมือก่อนกินอาหารทุกครั้ง ;
Unit:ง่าม ทัดดอกไม้ : (N) ; part of the body ; Related:part of the body between the ear and the temple ; Def:ส่วนอวัยวะบริเวณระหว่างหูกับขมับ ; Samp:โจรใช้ไม้หน้าสามตีเขาที่บริเวณทัดดอกไม้ ; Unit:ข้าง
ประตูลม : (N) ; space between adjacent fingers or toes ; Related:passage for the wind, part of hand between thumb and forefinger ; Def:อวัยวะที่อยู่ระหว่างนิ้วมือและนิ้วเท้า
ฝีเย็บ : (N) ; part of body between vagina and anus ; Related:area between the external sex orgasm and anus ; Def:บริเวณระหว่างอวัยวะเพศกับทวารหนัก สำหรับหญิงมักฉีกขาดได้ง่ายเนื่องจากการคลอดบุตร ; Samp:ในการตรวจสุขภาพต่อมลูกหมากของเพศชาย พบว่า ผู้ป่วยส่วนใหญ่มีอาการปวดบริเวณก้นกบ ฝีเย็บ ใกล้ท่อทวารหนัก
กัป :
(N) ;
eon ;
Related:the period of time between the beginning to the end of the world ;
Def:ระยะเวลาอันนานเหลือเกิน ;
Samp:นิทานเรื่องนี้เป็นเรื่องที่เล่าสืบมาชั่วกัปชั่วกัลป์ จตุปัจจัย :
(N) ;
the four necessities of a Buddhist monk: food, raiment, abode and medicine ;
Def:เครื่องอาศัยเลี้ยงชีวิตของบรรพชิตในพระพุทธศาสนา 4 อย่าง คือ จีวร (ผ้านุ่งห่ม) บิณฑบาต (อาหาร) เสนาสนะ (ที่อยู่) ศิลานเภสัช (ยา) ;
Samp:คนเราทุกคนต้องการปัจจัยสี่หรือจตุปัจจัยในการดำรงชีวิต จตุรพิธพร : (N) ; the Four Blessing, 1. Age (long life), 2. Skin (tender complexion), 3. Happiness (mental happiness), 4. Health ( good health) ; Def:พร 4 ประการ คือ อายุ วรรณะ สุขะ พละ, ใช้ในการให้พร ขอให้มีอายุยืน มีผิวพรรณผ่องใส มีความสุขกายสุขใจ และมีกำลังแข็งแรง ; Samp:ขอให้มีจตุรพิธพรกันถ้วนหน้าในปีใหม่ที่จะมาถึงนี้
รุ้งพราย : (N) ; the iridescence (of shells, mother of pearl, and gems) ; Def:สีรุ้งที่เห็นในเพชร หรือเปลือกหอย
กลางใจเมือง :
(N) ;
the center of town ;
Related:the heart of town, the heart of city ;
Syn:ศูนย์กลางเมือง ;
Ant:ชานเมือง ;
Samp:บริษัทที่เธอจะไปสมัครงานตั้งอยู่กลางใจเมือง ครั้งก่อน :
(ADV) ;
the last time ;
Related:the time before, previously, formerly ;
Syn:ครั้งกระโน้น, ครั้งที่แล้ว ;
Samp:ครั้งก่อนการประชุมเรื่องการทำความสะอาดทะเลเหนือจัดขึ้นที่กรุงลอนดอน ตะวันออก :
(N) ;
the Orient ;
Related:the eastern countries, the east ;
Syn:ชาวตะวันออก ;
Def:เรียกประชาชนที่อยู่ในทวีปเอเชียส่วนมากเป็นพวกผิวเหลือง ว่าชาวตะวันออก ;
Samp:ชาวตะวันออกมักมีผิวสีขาว-เหลือง ปรมินทร์ :
(N) ;
the great one ;
Related:the mighty one, the supreme, the chief ;
Syn:ผู้เป็นใหญ่ยิ่ง, ปรเมนทร์ ;
Samp:พระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดชทรงเป็นพระมหากษัตริย์แห่งราชวงษ์จักรี ;
Unit:องค์ ปรเมนทร์ :
(N) ;
the great one ;
Related:the mighty one, the supreme, the chief ;
Syn:ปรมินทร์, ผู้เป็นใหญ่ยิ่ง กลางดิน :
(N) ;
the open air ;
Related:the outdoor ;
Syn:กลางแจ้ง ;
Ant:ในร่ม ;
Def:นอกที่มุงที่บัง ;
Samp:กลุ่มพวกลี้ภัยสงครามนั้นน่าสงสารต้องนอนกลางดินกินกลางทราย กลางเดือน :
(N) ;
the middle of the lunar month ;
Related:the middle of the month ;
Syn:วันเพ็ญ, วันขึ้น 15 ค่ำ ;
Samp:กลางเดือนสิบสองจะมีงานลอยกระทงทุกปี ไข่เหา : (N) ; the egg of head lice ; Related:the egg of a louse or a nit ; Def:ไข่ของแมลงขนาดเล็กมีสีขาวซึ่งอาศัยอยู่ตามบริเวณที่มีขนหรือผม ดูดเลือดคนและสัตว์ ; Samp:ถ้าวันจันทร์ครูตรวจซ้ำ ถ้ายังพบว่ามีไข่เหาหลงเหลืออยู่แสดงว่าทางบ้านของเธอมิได้เอาใจใส่เธอเลย ; Unit:ฟอง
ไข่เหา : (N) ; the egg of head lice ; Related:the egg of a louse or a nit ; Def:ไข่ของแมลงขนาดเล็กมีสีขาวซึ่งอาศัยอยู่ตามบริเวณที่มีขนหรือผม ดูดเลือดคนและสัตว์ ; Samp:แม่แหวกผมน้องดูมีไข่เหาเกาะอยู่ที่โคนผมเต็มไปหมด ; Unit:ฟอง
คนมีอายุ :
(N) ;
the elderly ;
Related:the aged ;
Syn:คนสูงอายุ, คนแก่, ผู้มีอายุ ;
Ant:คนหนุ่มคนสาว, เด็ก ;
Samp:ส่วนใหญ่ในหมู่บ้านจะเหลือแต่คนมีอายุแทบทั้งนั้น ;
Unit:คน คนสูงอายุ :
(N) ;
the elderly ;
Related:the aged ;
Syn:คนแก่, คนชรา, คนสูงวัย, ผู้สูงอายุ ;
Ant:คนหนุ่มคนสาว, เด็ก ;
Samp:มีคนสูงอายุจำนวนมากที่ถูกลูกหลานทอดทิ้งไม่มาเหลียวแล ;
Unit:คน ครั้งหลัง :
(N) ;
the past ;
Related:the old days ;
Syn:สมัยก่อน ;
Samp:ทุกวันนี้คุณปู่ยังคงจำภาพอันหวานชื่นในครั้งหลังได้ จตุสดมภ์ : (N) ; the four ministries in the ancient government ; Related:the four pillars ; Def:ตำแหน่งเจ้ากระทรวงปกครองครั้งโบราณ คือ เวียง วัง คลัง นา ; Samp:พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวได้ทรงเปลี่ยนแปลงแก้ไขระบบการเมืองโดยเปลี่ยนจากจตุสดมภ์มาใช้เป็นกระทรวง ทบวง กรม
ตะวันตก :
(N) ;
the Occident ;
Related:the west ;
Syn:ชาวตะวันตก ;
Def:เรียกประเทศที่อยู่ในทวีปยุโรปและอเมริกาว่า ประเทศตะวันตก, เรียกประชาชนโดยเฉพาะพวกผิวขาว ตลอดจนวัฒนธรรมขนบธรรมเนียมประเพณีของประเทศต่างๆ ในทวีปยุโรปและอเมริกาว่า ชาวตะวันตก วัฒนธรรมตะวันตก เป็นต้น ;
Samp:นักประวัติศาสตร์ชาวตะวันตกหลายคนสรุปว่าถิ่นฐานเดิมของไทยอยู่ทางภาคตะวันตกของประเทศจีน ปลายแถว :
(N) ;
the last in a row ;
Related:the end of a queue ;
Syn:หางแถว ;
Ant:หัวแถว ;
Def:ส่วนที่อยู่ตอนท้ายของแถว ;
Samp:ผู้บังคับกองทหารบกรถยนต์นำผู้เชิญธงเดินผ่านแถวทหารตั้งแต่ปลายแถวสู่หัวแถว ภาคใต้ :
(N) ;
the southern part ;
Related:the South ;
Ant:ภาคเหนือ ;
Def:บริเวณที่อยู่ทางใต้ของประเทศ ;
Samp:ภาคใต้ตั้งอยู่ในระหว่างทะเลอันดามันในมหาสมุทรอินเดียกับทะเลจีนใต้ในมหาสมุทรแปซิฟิค ภาคเหนือ :
(N) ;
the northern part ;
Related:the North ;
Ant:ภาคใต้ ;
Def:บริเวณที่อยู่ทางเหนือของประเทศ ;
Samp:การดำหัวเป็นวัฒนธรรมอันสูงยิ่งของคนในภาคเหนือ ภาคอีสาน : (N) ; the north-eastern part ; Related:the Northeast ; Syn:ภาคตะวันออกเฉียงเหนือ ; Def:บริเวณที่อยู่ทางตะวันออกเฉียงเหนือของประเทศ ; Samp:ภาคอีสานของไทยมีจรรยาปฏิบัติทางสังคมอย่างเคร่งครัดเรียกว่า ฮีตสิบสอง
ไม้ยมก : (N) ; the repeat symbol of Thai writing system represented by ๆ ; Related:the mark ๆ placed after a vocable to indicate repetition ; Def:เครื่องหมายรูปดังนี้ ๆ สำหรับอ่านซ้ำความหรือซ้ำคำข้างท้าย 2 หน
ไม้หน้า : (N) ; the vowel symbol ; Related:the vowel mark ; Syn:สระเอ, สระแอ ; Def:เครื่องหมายสระ รูปดังนี้ เ, แ ; Samp:ครูกำลังสอนเด็กเขียนไม้หน้า ; Unit:ตัว
ยมก :
(N) ;
the repeat symbol of Thai writing system represented by ๆ ;
Related:the repetitive sign ;
Syn:ไม้ยมก ;
Def:เรียกเครื่องหมายรูปเช่นนี้ ๆ ว่า ไม้ยมก สำหรับอ่านซ้ำความหรือซ้ำคำข้างท้าย 2 หน ;
Unit:ตัว รัตนบัลลังก์ :
(N) ;
the Buddha's scat under the pipal tree when he was in the state of enlightenment ;
Related:the stone seat where the Buddha sat in posture of meditation under the Bodhi - Tree and retained Enlightenment ;
Syn:โพธิบัลลังก์, วัชรอาสน์ ;
Def:อาสนะที่พระพุทธเจ้าประทับใต้ต้นพระศรีมหาโพธิ ณ พุทธคยา ประเทศอินเดีย ในวันตรัสรู้ ราชบัณฑิตยสถาน : (N) ; the Royal Institute ; Related:the Royal Academy ; Samp:เขาเป็นกรรมการชำระปทานุกรมแห่งราชบัณฑิตยสถาน
วันเพ็ญ : (N) ; the middle of the lunar month ; Related:the middle of the month ; Syn:วันขึ้น 15 ค่ำ, วันพระจันทร์เต็มเดือน ; Ant:วันแรม ; Def:วันกลางเดือนนับตามจันทรคติ คือ วันที่พระจันทร์ขึ้นเต็มดวง ; Samp:ชาวบ้านจะถือวันเพ็ญเดือน 5 เป็นวันบุญเดือน 5
สมัยก่อน :
(N) ;
the old days ;
Related:former times, the olden days, the past ;
Syn:อดีตกาล, โบราณกาล, บรรพกาล, สมัยโบราณ, อดีต ;
Def:เวลาในอดีต ;
Samp:ในสมัยก่อน หนุ่มสาวมีเงื่อนไขจำกัดที่จะต้องพึ่งญาติผู้ใหญ่ เพื่อนหรือแม่สื่อในเรื่องคู่ครอง สุดถนน :
(ADV) ;
the end of road ;
Related:the end of street ;
Ant:หัวถนน ;
Def:ไม่มีถนนต่อไปอีก ;
Samp:เมื่อเดินไปจนสุดถนนคุณก็จะเห็นร้านอยู่ทางขวามือคุณ ตัดฉาก :
(V) ;
(the scene) cut from sth to sth ;
Related:change the scene ;
Syn:เปลี่ยนฉาก, ตัดตอน ;
Samp:ละครตัดฉากกลับมาที่บ้านนางเอก เถาะ :
(N) ;
the Year of Rabbit ;
Related:fourth year of the Thai animal cycle ;
Syn:ปีเถาะ, ปีกระต่าย ;
Def:ชื่อปีที่ 4 ของรอบปีนักษัตร มีกระต่ายเป็นเครื่องหมาย ;
Samp:ที่จริงบุคคลนั้นเกิดปีมะโรงแต่เขาไปผูกดวงเป็นปีเถาะ ทักษิณานุประทาน : (N) ; the making of merits for the dead people ; Related:offering alms as a spiritual act of merit for the benefit or the dead ; Def:การทำบุญอุทิศส่วนกุศลเพิ่มให้แก่ผู้ตาย ; Samp:เขาไปทำพิธีทักษิณานุประทานให้ญาติผู้ล่วงลับ
ยมทัณฑ์ : (N) ; the stick of absolute power of the god of the world of the dead ; Related:sceptre of the god of Death ; Def:ไม้อาญาสิทธิ์ของพระยม
กลางคน :
(ADJ) ;
middle-aged ;
Related:being of the age intermediate between youth and old age ;
Syn:วัยกลางคน ;
Def:มีอายุพ้นวัยหนุ่มสาว แต่ยังไม่แก่ ;
Samp:ผู้จัดการวัยกลางคนของปั๊มน้ำมันนี้เป็นคนใจดี ระกา : (N) ; year of the chicken ; Related:the 10th year of the Thai animal cycle represented by a cock, year of the cock ; Def:ชื่อปีที่ 10 ของรอบปีนักษัตร มีไก่เป็นเครื่องหมาย
กฐินทาน :
(N) ;
the annual robe offered to the monks who dwelled in the monastery ;
Related:Kathin ;
Syn:การทอดกฐิน ;
Samp:ปีนี้ครอบครัวทำบุญด้วยการทำกฐินทาน กรัก : (N) ; the core or heart-wood of jack-fruit tree ; Syn:แก่นขนุน ; Def:แก่นขนุนใช้ย้อมผ้า
กลางใจมือ :
(N) ;
the middle of the palm ;
Syn:กลางฝ่ามือ, อุ้งมือ ;
Samp:นางเอกเรื่องนั้นมีปานแดงอยู่กลางใจมือ