พี่ใหญ่ :
(N) ;
big boss ;
Related:big shot ;
Syn:พี่เบิ้ม ;
Def:ผู้มีอำนาจ, ผู้มีอำนาจมาก, ผู้เป็นหัวหน้า ;
Samp:ปัญหาโลกวันนี้พิสูจน์แล้วว่า สหรัฐอเมริกาใหญ่ไม่ได้เป็นพี่ใหญ่ของโลกนี้อยู่คนเดียว เขื่อง :
(ADJ) ;
big ;
Related:rather big, large ;
Syn:ใหญ่, โต, มหึมา ;
Def:ที่ค่อนข้างใหญ่, ที่ค่อนข้างโต ;
Samp:เขาตีตะขาบตัวเขื่องที่หนีน้ำเข้ามาในบ้าน เจ้าคนนายคน :
(N) ;
boss ;
Related:superior, master ;
Samp:แม่บอกว่าต้องเรียนให้เก่งๆ สอบได้คะแนนดีๆ เพื่อจะได้ทำงานเป็นเจ้าคนนายคน โป้ง :
(ADJ) ;
big ;
Related:large ;
Syn:ใหญ่, โต ;
Ant:เล็ก ;
Samp:เหงื่อเม็ดโป้งผุดไหลออกจากรูขุมขน ผู้สั่งการ :
(N) ;
boss ;
Related:head, chief, master, employer, gaffer ;
Syn:ผู้บัญชา, ผู้จัดการ ;
Def:บุคคลที่มีหน้าที่บริหารสั่งงานให้ผู้อื่นทำตามและควบคุมดูแลกิจการ ;
Samp:เราควรจะรอให้ผู้สั่งการสั่งลงมาก่อนดีกว่า ไม่งั้นพวกเราเองจะเดือดร้อน ;
Unit:คน เถ้าแก่ :
(N) ;
rich Chinese ;
Related:owner, boss, Chinese big businessman ;
Syn:เฒ่าแก่ ;
Def:เรียกชายจีนที่เป็นผู้ใหญ่และมีฐานะดี ;
Samp:เถ้าแก่เคยถามเขาว่าพอจะหากุ้งมังกรกับกุ้งหินได้ไหม ;
Unit:คน โอ่งน้ำ :
(N) ;
big earthen jar (usually for water) ;
Related:big water jar, big water vat ;
Syn:ตุ่ม ;
Def:ภาชนะสำหรับขังน้ำ ก้นสอบเล็กน้อย ปากกว้าง ;
Samp:อำเภอหนองหานและอำเภอบ้านเชียงจังหวัดอุดรธานีมีการทำโอ่งน้ำกันมาแต่เดิมแล้วใช้ดินเหนียวจากบริเวณใกล้ๆ กับหมู่บ้านนั้นเอง กลองเพล : (N) ; big drum in a Buddhist temple used for telling midday meal ; Def:กลองขนาดใหญ่ ใช้ตีเป็นสัญญาณบอกเวลา 11 นาฬิกา เพื่อภิกษุสามเณรจะได้ฉันเพล ; Samp:พระตีกลองเพลเป็นสัญญาณบอกเวลา 11 นาฬิกา ; Unit:ใบ, ลูก
ข่าวใหญ่ :
(N) ;
big news ;
Related:important news ;
Def:ข่าวที่เป็นเรื่องราวสำคัญหรือเป็นที่สนใจของผู้คนมากกว่าข่าวอื่นๆ ;
Samp:ข่าวใหญ่วันนี้คงเป็นเรื่องของคณะรัฐบาลอีกเช่นเคย คนพูดมาก :
(N) ;
big mouth ;
Related:talkative person ;
Samp:คนพูดมากเป็นคนน่ารำคาญ มักไม่มีใครอยากพูดด้วย คนใหญ่คนโต :
(N) ;
big shot ;
Related:important person, influential person ;
Syn:คนใหญ่โต ;
Ant:คนต่ำต้อย, คนชั้นต่ำ ;
Samp:เขาไม่ยอมพินอบพิเทาคนใหญ่คนโตเลยไม่ได้เลื่อนตำแหน่งเสียที ;
Unit:คน งานช้าง :
(N) ;
big project ;
Syn:งานใหญ่ ;
Def:งานที่ต้องลงทุนลงแรง และใช้ความพยายามอย่างมาก ตั้วโผ :
(N) ;
boss of the theatrical troupe (/company) ;
Related:manager of the theatrical troupe, owner of an orchestra ;
Syn:โต้โผ ;
Def:หัวหน้าคณะมหรสพ มีละคร งิ้ว เป็นต้น ;
Samp:เขาเป็นตั้วโผใหญ่ในการจัดงานครั้งนี้ ตั้วโผ :
(N) ;
boss of the theatrical troupe (/company) ;
Related:manager of the theatrical troupe, owner of an orchestra ;
Syn:โต้โผ ;
Def:หัวหน้าคณะมหรสพ มีละคร งิ้ว เป็นต้น ;
Samp:เขาเป็นตั้วโผใหญ่ในการจัดงานครั้งนี้ ตาโต : (N) ; big eye ; Def:ลูกตาที่กลมโต ; Samp:เธอสวยมากรูปร่างสูงบางผิวค่อนข้างคล้ำผมยาวเหยียดรวบเรียบไว้ด้านหลัง มีตาโต จมูกสวย ปากก็หยักลึก
โต้ง : (N) ; big cock ; Def:ไก่อู ไก่ตะเภาตัวผู้ขนาดใหญ่ หรือเอี่ยวพญาของไพ่ตองไทย ; Samp:ไอ้โต้งโก่งคอขันดังกังวานทั่วหุบเขา ด้วยหลงเวลา ; Unit:ตัว
เทียนพรรษา : (N) ; big candle used in the temple during the raining season ; Related:large candle ; Def:เทียนขนาดใหญ่และยาวเป็นพิเศษกว่าเทียนชนิดอื่น สำหรับจุดในโบสถ์บูชาพระตั้งแต่วันเข้าพรรษาจนถึงวันออกพรรษา ; Unit:ต้น
ธุรกิจขนาดใหญ่ : (N) ; big business ; Samp:การประกาศให้ค่าเงินบาทลอยตัวมีผลทำให้ธุรกิจขนาดใหญ่หลายแห่ง ที่กู้เงินจากต่างประเทศต้องประสบกับปัญหาการขาดทุนจากอัตราแลกเปลี่ยน
นมพวง : (N) ; big uncaged breasts ; Related:firm breasts, firm-breasted ; Def:ชื่อนมที่มีฐานใหญ่ตั้งชิดกันทั้งคู่ไม่ยานไม่งอน ; Unit:คู่, ข้าง
พร้า :
(N) ;
big knife ;
Syn:มีดพร้า ;
Def:มีดขนาดใหญ่ ;
Samp:พ่อกำลังลับพร้าให้คมเพื่อใช้สำหรับถางป่า ;
Unit:เล่ม พี่ใหญ่ : (N) ; big brother ; Related:eldest sister, eldest brother, eldest sibling ; Def:พี่คนโตสุดที่มีอายุมากที่สุด ; Samp:ในฐานะที่เขาเป็นพี่ใหญ่ เขาจึงต้องเสียสละให้น้อง
โพล้ง : (N) ; big cowrie (used for rubbing cloth to cause shine) ; Def:ชื่อเบี้ยชนิดหนึ่ง ตัวใหญ่ ใช้ขัดผ้าให้ขึ้นเงา ; Samp:ป้าศรีใช้โพล้งขัดผ้าที่ซื้อมาใหม่ให้ขึ้นเงามากขึ้น ; Unit:ตัว
มีดพร้า :
(N) ;
big knife ;
Syn:มีด, พร้า ;
Def:มีดทั้งหลาย ;
Samp:ก่อนเข้าป่า ลุงจะต้องลับมีดพร้าให้คม แล้วเหน็บไว้ที่เอว ;
Unit:เล่ม มีดพร้า :
(N) ;
big knife ;
Syn:มีด, พร้า ;
Def:มีดทั้งหลาย ;
Samp:ก่อนเข้าป่า ลุงจะต้องลับมีดพร้าให้คม แล้วเหน็บไว้ที่เอว ;
Unit:เล่ม หัวแม่ตีน :
(N) ;
big toe ;
Syn:หัวแม่เท้า, นิ้วโป้งเท้า ;
Samp:เขาเจ็บหัวแม่ตีนจนไม่อยากจะลงแข่งเลย ;
Unit:นิ้ว หัวแม่เท้า :
(N) ;
big toe ;
Syn:หัวแม่ตีน ;
Def:นิ้วใหญ่ของเท้า ;
Samp:หมอกำลังกดนวดเร่งรอบๆ ข้อนิ้วหัวแม่เท้าโดยค่อยๆ กดค่อยๆ ปล่อย เป็นใหญ่เป็นโต :
(V) ;
be the boss ;
Related:be on top, be the top man, have power and authority, be head of, be a big shot ;
Syn:ยิ่งใหญ่ ;
Def:มีอำนาจ, มีอิทธิพล, มีความสำคัญ, มีฐานะที่ดีในหน้าที่การงาน ;
Samp:พ่อแม่ส่วนใหญ่อยากให้ลูกรับราชการเพื่อจะได้เป็นใหญ่เป็นโต กระทะใบบัว : (N) ; very big pan ; Related:large frying pan ; Def:กระทะขนาดใหญ่ ; Samp:แม่ครัวหุงข้าวด้วยกระทะใบบัว ; Unit:ใบ, ลูก
โต :
(V) ;
be big ;
Related:be large, be huge ;
Syn:ใหญ่ ;
Ant:เล็ก ;
Def:มีขนาดใหญ่กว่าเมื่อเทียบกัน ;
Samp:ปลาช่อนตัวที่เห็นที่เสียมราฐนั้นมันโตกว่า ขา ของนักข่าวสาวช่อง 5 บึ้บบั้บ : (V) ; be big ; Related:be huge, be bulky, be enormous ; Def:มีทรวดทรงใหญ่กว่าปกติ ; Samp:ตั้งแต่โตเป็นสาว รูปร่างของหล่อนบึ้บบั้บขึ้นมาก
ปีมะโรง : (N) ; year of the big snake ; Related:year of great snake ; Syn:ปีงูใหญ่ ; Def:ชื่อปีที่ 5 ของรอบปีนักษัตร มีงูใหญ่หรือพญานาคเป็นเครื่องหมาย ; Samp:บุคคลนั้นเกิดปีมะโรงแต่เขาไปผูกดวงเป็นปีเถาะ ; Unit:ปี
โม่ง 1 : (V) ; be abnormally big ; Related:be abnormally large, be gigantic, be over-sized ; Syn:ใหญ่ผิดรูป, ใหญ่ผิดปกติ ; Def:หัวหรือท้ายโตผิดส่วน, ใหญ่โตผิดธรรมดา ; Samp:ส้มโอลูกนี้โม่ง
วางโต :
(V) ;
act big ;
Related:swagger, be arrogant ;
Syn:วางกล้าม, ทำใหญ่, วางข้อ, วางท่า ;
Def:ทำท่าใหญ่โต, ทำท่าเป็นนักเลงโต ใหญ่ :
(V) ;
be big ;
Related:be large, be grand, be huge, be great, be enormous, be immense, be massive, be vast ;
Ant:เล็ก, กระจิริด, จิ๋ว ;
Def:มีขนาดโต (ใช้ประกอบจำนวนหรือขนาด) ;
Samp:บ้านใหม่ของเขาใหญ่มาก ใช้งบในการสร้างเกือบสิบล้าน ทโมน :
(ADJ) ;
overgrown ;
Related:big ;
Def:ใหญ่และมีกำลังมาก (มักใช้แก่สัตว์ตัวผู้ที่เป็นจ่าฝูง) นายจ้าง :
(N) ;
employer ;
Related:boss ;
Syn:เจ้านาย, นาย ;
Ant:ลูกจ้าง ;
Def:ผู้จ้างให้ผู้อื่นทำงานให้, ผู้จ้างทำการงาน ;
Samp:นายจ้างต้องกำหนดค่าจ้าง ค่าล่วงเวลาในวันหยุดให้แก่ลูกจ้างเท่าเทียมกัน ;
Unit:คน ผู้ออกคำสั่ง :
(N) ;
commander ;
Related:boss ;
Syn:ผู้สั่งการ ;
Ant:ผู้รับคำสั่ง ;
Samp:ผมเป็นผู้ออกคำสั่งนี้เอง หากใครมีปัญหาให้มาถามผม ;
Unit:คน ผู้ว่าจ้าง :
(N) ;
employer ;
Related:boss, proprietor ;
Syn:นายจ้าง ;
Ant:ลูกจ้าง ;
Def:ผู้ตกลงให้กระทำการสิ่งใดสิ่งหนึ่งโดยให้ค่าจ้าง ;
Samp:ในกรณีที่คนทำงานไม่มาทำงาน ผู้ว่าจ้างก็จะต้องได้คนอื่นมาทำงานทดแทน ;
Unit:คน