ชวย :
(V) ;
blow ;
Related:blow softly and regularly เป่า :
(V) ;
blow ;
Def:พ่นลมออกมาทางปาก, อาการที่ลมพุ่งเข้ามาหรือออกไปเช่นนั้น ;
Samp:คุณนายพนมมือน้อมหัวเข้าหาเจ้าพ่อให้เป่ากระหม่อม เป่า :
(V) ;
blow ;
Related:blast ;
Syn:พ่น, พัด ;
Ant:สูด ;
Def:พ่นลมออกมาทางปาก, อาการที่ลมพุ่งเข้ามาหรือออกไปเช่นนั้น ;
Samp:คุณนายพนมมือน้อมหัวเข้าหาเจ้าพ่อให้เป่าขม่อม พ่น :
(V) ;
blow ;
Related:emit, spurt, spray, spout, spit, eject ;
Def:ใช้กำลังลมทำให้ของในปากหลุดออกมาเป็นฝอย, อาการที่มีลักษณะคล้ายคลึงเช่นนั้น เช่น พ่นน้ำ พ่นสี ;
Samp:อนุสาวรีย์ประชาธิปไตยมีรูปปั้นเป็นพญานาคพ่นน้ำ พัด :
(V) ;
blow ;
Related:wind, fan ;
Syn:โบก, กระพือ ;
Def:ปัดไปมาหรือกระพือเพื่อให้เกิดลม ;
Samp:ลมพัดรวงข้าวเหลืองในนาให้โน้มเอียงไปทางเดียวกัน พัดผ่าน :
(V) ;
blow ;
Def:โบกหรือโชยผ่านมา ;
Samp:ลมจากทะเลพัดผ่านอยู่วูบวาบเสยเอาเส้นผมที่ปรกหน้าผากปลิวปรูไป พัดพา :
(V) ;
blow ;
Related:puff ;
Def:เคลื่อนไหวไปหรือกระพือไปโดยอาศัยแรงลม ;
Samp:ฝนที่ตกอยู่ไกลๆ พัดพาเอาความเย็นและความชุ่มชื้นมากระทบตัวจนรู้สึกได้ โกรก :
(V) ;
blow gently ;
Related:blow ;
Syn:พัด ;
Def:พัดอยู่เรื่อยๆ ;
Samp:บริเวณสำหรับลูกหมูแรกคลอดหลับนอนควรมีที่กำบังลมไว้ประมาณ 3-4 วัน จะช่วยให้ลูกหมูไม่ถูกลมโกรกมากนัก โกรธจัด :
(V) ;
rage ;
Related:be furious, go ballistic, go up to the wall, blow up, fly off the handle, seethe, storm ;
Syn:โกรธมาก, โมโห, ขุ่นเคือง ;
Def:การขุ่นเคืองใจอย่างแรงหรือไม่พอใจอย่างรุนแรง ;
Samp:เขาโกรธจัดจนอาจหักคอคนที่ทำให้เขาโกรธได้ ระชวย :
(V) ;
blow gently but steadily ;
Related:blow softly, blow gently ;
Syn:ชวย, โชย ;
Def:พัดอ่อนๆ, พัดเรื่อยๆ, (ใช้แก่ลม) เป่าแตร : (V) ; blow the horn ; Related:to play on a trumpet, blow the trumpet ; Def:ทำให้เครื่องดนตรีในจำพวกเครื่องเป่า ทำด้วยโลหะ มีปากบานเกิดเสียงโดยใช้ลมปาก ; Samp:เขาเป่าแตรจนปากตุ่ย
เชย 3 :
(V) ;
blow gently ;
Syn:พัด, โชย ;
Def:พัดมาเฉื่อยๆ ;
Samp:ลมเชยแก้มของนาง นอกลู่นอกทาง :
(V) ;
off the track ;
Related:go astray ;
Syn:นอกทาง, นอกคอก, นอกรีต ;
Def:ไม่ปฏิบัติตามแนวทางที่พ่อแม่ครูบาอาจารย์ได้เคยปฏิบัติมา เป่านกหวีด :
(V) ;
blow a whistle ;
Related:whistle ;
Def:ทำให้เครื่องสำหรับใช้เป่าให้มีเสียงดังหวีดเกิดเสียงโดยใช้ลมปาก ;
Samp:เด็กๆ รีบเข้าแถวทันทีเมื่อได้ยินเสียงครูเป่านกหวีด เป่าปี่ : (V) ; blow a pipe
ยางแตก :
(V) ;
blow out ;
Syn:ยางระเบิด ;
Def:ยางรถระเบิดออก ;
Samp:เมื่อยางแตกเราต้องใช้สติและความมั่นคงในจิตใจ เพราะการแก้ไขที่ไม่ถูกต้อง อาจทำให้สถานการณ์เลวร้ายลงอีก ระเบิด :
(V) ;
blow up ;
Related:burst, explode, blast ;
Def:ปะทุแตกออกไป, ทำให้ปะทุแตกออกไป ;
Samp:คนไทยเราไม่กลัวภูเขาไฟระเบิด เพราะบ้านเราไม่มี ลมโกรก : (V) ; blow moderately ; Samp:ชั้นบนเป็นห้องใหญ่เปิดไว้โล่ง ลมโกรกทั้งวันกลางคืน
ลมโกรก : (V) ; blow moderately ; Samp:ชั้นบนเป็นห้องใหญ่เปิดไว้โล่ง ลมโกรกทั้งวันกลางคืน
ลมโกรก : (V) ; blow strongly ; Samp:ชั้นบนเป็นห้องใหญ่เปิดไว้โล่ง ลมโกรกทั้งวันกลางคืน
ส่งจูบ : (V) ; blow a kiss ; Samp:ลูกสาวหันมาส่งจูบให้ผมก่อนที่จะไปโรงเรียน
สั่ง 2 : (V) ; blow the nose ; Def:ทำให้ลมดันน้ำมูกออกจากจมูกโดยแรง ; Samp:หากสั่งน้ำมูกแรงๆ อาจทำให้เส้นเลือดฝอยในจมูกแตกได้
สั่งน้ำมูก : (V) ; blow the nose ; Syn:สั่งขี้มูก ; Def:สั่งแล้วไม่เกิดผล, สั่งการแล้วไม่มีใครทำ ; Samp:หัวหน้าสั่งลูกน้องเหมือนสั่งน้ำมูกเพราะไม่มีใครทำตาม
ฮุด : (V) ; blow to set on fire ; Syn:วุด ; Def:เป่าชุดให้ไฟลุก
กะเทาะ :
(V) ;
peel off ;
Related:flake off, come off ;
Syn:ลอก, ล่อน ;
Def:ล่อนหลุดออกมาเป็นชิ้นๆ หรือเป็นแผ่นๆ ;
Samp:ลวดลายดอกไม้เถาที่ขอบถาดเริ่มกระเทาะขึ้นสนิม ตัด :
(V) ;
cut off ;
Related:break of, sever, get rid off ;
Syn:ตัดขาด, เลิก, ทิ้ง, ตัดทิ้ง, ละ ;
Samp:เขาปฏิบัติตัวไม่เหมาะสมกับการเป็นลูกมหาเศรษฐี ดังนั้น จึงถูกตัดออกจากกองมรดก ตัดความสัมพันธ์ :
(V) ;
cut off relations ;
Related:break off relations, sever relations with ;
Syn:เลิกคบ ;
Def:ไม่ยุ่งเกี่ยวหรือไม่สนใจกัน, ตัดขาดจากความเกี่ยวข้องกัน ;
Samp:เขาจะตัดความสัมพันธ์กับเพื่อนรักแค่ผู้หญิงคนเดียวเชียวหรือ ตัดไมตรี :
(V) ;
break off relations ;
Related:cut off relations, sever relations ;
Syn:ตัดสัมพันธ์ ;
Def:ไม่รับความหวังดีหรือไม่ยุ่งเกี่ยวอีกต่อไป ;
Samp:เจ้าเมืองยอมตัดไมตรี ไม่ยกราชธิดาให้เป็นมเหสี ตัดสัมพันธ์ :
(V) ;
break off relations ;
Related:cut off relations, sever relations ;
Syn:ตัดไมตรี ;
Def:ไม่ยุ่งเกี่ยวหรือไม่สนใจกัน, ตัดขาดจากความเกี่ยวข้องกัน ;
Samp:เธอตัดสัมพันธ์กับเขาได้จริงอย่างที่ปากพูดหรือเปล่า ปิด :
(V) ;
switch off ;
Related:turn off, shut off ;
Syn:ดับ ;
Def:ทำให้หยุดทำงาน ;
Samp:อย่าปิดเครื่องในขณะที่ดิสก์ไดรฟ์กำลังอ่านข้อมูล ปิด :
(V) ;
seal off ;
Related:close off ;
Def:กันหรือกั้นไว้ไม่ให้เผยออก ;
Samp:เราต้องระวัง ไม่ซื้ออาหารหรือยาที่ไม่มีอะไรปิดคลุม ปิดทาง :
(V) ;
block off ;
Related:shut off, close off ;
Syn:กักกัน ;
Def:ขัดขวางไม่ให้ผู้อื่นได้ดีหรือทำกิจเป็นผลสำเร็จ ;
Samp:ปชป.สู้ไม่จริง และจะหันมาหนุนให้สมัคร สุนทรเวช ปิดทางสุดารัตน์แห่งไทยรักไทย ปิดไฟ :
(V) ;
turn off the light ;
Related:switch off the electricity ;
Ant:เปิดไฟ ;
Def:กดสวิตช์เพื่อดับไฟฟ้า ;
Samp:ในระหว่างน้ำท่วม เราควรปิดไฟทั้งหมด ปิดสวิตช์ :
(V) ;
turn off ;
Related:switch off, cut off ;
Syn:ดับสวิตช์ ;
Ant:เปิดสวิตช์ ;
Def:ดับสวิตช์เพื่อให้หยุดการทำงาน ;
Samp:เมื่อผู้ใช้ปิดสวิตช ์ไฟแดงจะกระพริบอยู่สักครู่จึงดับลง เล่นแง่ :
(V) ;
hold off ;
Related:hold out, stand off ;
Syn:เล่นตัว ;
Def:ไม่ยอมทำตามที่งอนง้อหรือขอร้อง เพราะถือว่าตัวดี ;
Samp:ผู้หญิงคนนี้เล่นแง่นัก ปฏิเสธคนที่มาสู่ขอหลายคนแล้ว ออกยาม :
(V) ;
go off duty ;
Related:be off duty ;
Ant:อยู่ยาม, เข้ายาม ;
Def:พ้นหน้าที่จากการอยู่ยาม กระเด็น :
(V) ;
bounce off ;
Related:rebound, throw off, fling aside, (water) splash, spring ;
Def:เคลื่อนจากที่เดิมหรือแตกแยกจากที่เดิมออกไปโดยเร็ว เพราะกระทบสิ่งใดสิ่งหนึ่งโดยแรง ;
Samp:ก้อนหินกระเด็นจากข้างทางมาโดนกระจกรถ เปลื้องผ้า :
(V) ;
strip off ;
Related:unclothe, undress, take off, remove the clothing ;
Syn:ถอด, ปลด, เปลือย, แก้ผ้า, เลิกผ้า ;
Ant:ใส่ ;
Def:เอาเครื่องนุ่งห่มออกจากร่างกายจนหมด ;
Samp:เธอเปลื้องผ้าออกทีละชิ้นจนเหลือกางเกงในตัวเดียวเดินเต้นเดินส่ายไป สลัด 3 :
(V) ;
shake off ;
Related:throw off, fling, toss away ;
Ant:เกาะ ;
Def:ซัด ผละ หรือสะบัด โดยทำให้สั่นหรือกระพือให้แรงเพื่อให้สิ่งอื่นที่ติดอยู่หลุดไป ;
Samp:แม่ครัวสลัดน้ำออกจากผัก แล้วจัดวางใส่จานอย่างสวยงาม การกระชาก : (N) ; dragging off ; Related:wresting away ; Syn:การกระโชก, การดึง, การกระตุก ; Samp:ขโมยวิ่งราวทรัพย์โดยการกระชากสร้อยคอ
กิน :
(V) ;
take off ;
Def:ได้หรือเสียในการเล่นการเล่นพนัน ;
Samp:เขาถูกเจ้ามือกินไป 3 ครั้งแล้ว กินดาย : (V) ; take off the opponent's all chesses ; Def:กินดะไปจนหมด (ใช้เฉพาะการเล่นหมากแยก) ; Samp:ผู้เล่นหมายแยกคนนี้กินดายทั้งกระดาน
กินแถว : (V) ; take off opponent's whole row of chesses ; Def:เอาตัวหมากออกจากกระดานตลอดทั้งแถว (ใช้เฉพาะการเล่นหมากแยก) ; Samp:พ่อกำลังกินแถวหมากแยกกระดานนี้
โกน :
(V) ;
shave (off) ;
Syn:ตัด, กล้อน ;
Def:ตัดผมหรือขนในร่างกายโดยใช้คมมีดกวาดที่โคนใกล้ผิวหนัง ;
Samp:ตอนเช้าก่อนออกนอกบ้านควรโกนหนวดโกนเคราให้ดูสะอาดสะอ้าน ขอตัว :
(V) ;
beg off ;
Related:beg to be excused ;
Def:พูดเพื่อให้ยกเว้นตัวเอง ;
Samp:เขาขอตัวกลับบ้านไปก่อนงานเลี้ยงจะเลิก ขาดระยะ :
(V) ;
broken off ;
Syn:ขาดตอน, ขาดช่วง ;
Def:ไม่ต่อเนื่องกัน, ไม่ติดต่อกัน ;
Samp:รถโดยสารสาธารณะขาดระยะและแน่นมาก ทำให้คนหันมาใช้บริการรถตู้กันมาก