นำ :
(V) ;
bring ;
Related:take, fetch, come with ;
Syn:นำมา ;
Samp:ผู้ที่มีโรคประจำตัวให้นำยาประจำตัวมาด้วย นำมา :
(V) ;
bring ;
Related:take, bear, fetch ;
Syn:เอามา ;
Samp:ไม้เป็นผลิตผลป่าไม้อย่างหนึ่งซึ่งมนุษย์รู้จักนำมาใช้ให้เป็นประโยชน์ก่อนวัสดุอื่นใดมาตั้งแต่สมัยโบราณ เบิก :
(V) ;
bring ;
Related:take ;
Syn:จ่าย ;
Def:ขอให้จ่าย ;
Samp:ผู้คุมเบิกตัวนักโทษออกไปทำงานนอกเรือนจำ พา :
(V) ;
bring ;
Related:lead, guide, take ;
Syn:นำ, นำพา ;
Def:นำไป ;
Samp:พระยากำแพงเพชรพากำลังคนประมาณพันหนึ่งตีหักวงล้อมพม่าออกไป ตกลูก :
(V) ;
give birth to ;
Related:be delivered of a young, bring forth the young (used only for animals), foal, calve, drop a litter ;
Syn:ออกลูก, คลอดลูก ;
Samp:แม่วัวตกลูกครั้งละ 2 ตัว นำมาซึ่ง :
(V) ;
bring about ;
Related:bring in ;
Samp:การทำกุญแจบ้านหรือกุญแจอื่นๆ สูญหายนำมาซึ่งการเสียเวลา กินผัว : (V) ; bring death to the husband ; Related:run through one's husbands ; Def:มีผัวกี่คนๆ ก็ตายจากไปก่อนหมด ; Samp:เพราะเธอกินผัวถึงไม่ใครอยากที่จะแต่งงานด้วย
กินเมีย : (V) ; bring death to the wife ; Related:run through one's wives ; Def:มีเมียกี่คนๆ ก็ตายจากไปก่อนหมด ; Samp:เพราะคุณกินเมีย จึงมีภาพที่ไม่ดีนักในสายตาของผู้หญิง
ต่อความยาวสาวความยืด : (V) ; bring up a side issue to complicate the matter ; Def:พูดกันไปพูดกันมาให้มากเรื่องเกินสมควร ; Samp:ฉันไม่ต้องการต่อความยาวสาวความยืดกับคนอย่างเธอ
นำไปสู่ : (V) ; bring about to ; Related:go to be ; Samp:ตำแหน่งนางงามของเธอนำไปสู่การมีชื่อเสียงบนถนนบันเทิง
ประนม :
(V) ;
bring both hands together in obeisance ;
Related:raise both hands up palm against palm ;
Syn:ไหว้, พนม, วันทา, กราบ ;
Def:ยกกระพุ่มมือ, ยกมือขึ้นกระพุ่ม ;
Samp:ผมไม่ลืมที่จะยกมือประนมกราบไหว้พระองค์นี้ทุกครั้งที่ผ่าน ฟักฟูม :
(V) ;
bring up ;
Related:take care, raise ;
Syn:ฟูมฟัก ;
Def:เลี้ยงดูอย่างทะนุถนอม, ประคับประคองเลี้ยงดู ;
Samp:เธอจึงรู้สึกเบาใจลงบ้างที่ยังมีคนคอยฟักฟูมลูกแทนยามเมื่อออกไปทำงาน หยิบ :
(V) ;
bring up ;
Related:raise ;
Syn:หยิบยก, นำมา, เสนอ ;
Samp:นักเคลื่อนไหวต่อต้านหยิบเอาประเด็นเส้นทางเดินช้างป่ามาเป็นข้อต่อสู้ในการต่อต้านโครงการวางท่อก๊าซธรรมชาติ หยิบยก :
(V) ;
bring up (e.g. a topic) ;
Related:raise, put forward (e.g. a suggestion), advance, present ;
Syn:เสนอ, แสดง, กล่าวถึง ;
Def:ยกขึ้นอ้าง ;
Samp:ที่ประชุมได้หยิบยกปัญหายาเสพติดขึ้นมาเป็นหัวข้อใหญ่ เพราะการลักลอบค้ายากำลังเป็นปัญหาใหญ่สุดในช่วงนั้น ตกเครือ : (V) ; put forth fruit ; Related:put forth fruit in bunches (used only for bananas) ; Syn:ออกเครือ ; Samp:กล้วยแต่ละต้นจะตกเครือเพียงครั้งเดียว
แตกตา : (V) ; put forth scion ; Related:put forth bud ; Syn:งอกหน่อ ; Samp:ต้นไม้ที่พ่อติดตาไว้เริ่มแตกตาออกมาแล้ว
แตกใบ :
(V) ;
put forth leaves ;
Related:put forth shoots, sprout, bud ;
Samp:ผักบุ้งของคุณสวยจริงๆ แตกยอดแตกใบเร็วจังเลย แตกใบอ่อน :
(V) ;
put forth leave-buds ;
Related:put forth fresh leaves, be in a bud, bud ;
Def:ผลิใบอ่อนออกมาจากยอดกิ่งของต้นไม้ ;
Samp:ต้นมะม่วงกำลังแตกใบอ่อน มีสีเขียวใสสวยงามไปทั้งต้น จงกรม : (V) ; walk back and forth ; Syn:เดินจงกรม ; Def:อาการที่เดินไปมาในที่ที่กำหนดอย่างพระเจริญกรรมฐานเดิน เรียกว่า เดินจงกรม ; Samp:เวลาพระท่านจะบริหารร่างกายท่านใช้วิธีเดินจงกรมและสวดมนต์ไปด้วย
แตกปลี : (V) ; put forth its spadix
เทียวไปเทียวมา : (V) ; travel back and forth ; Related:journey to and fro ; Syn:เทียวไล้เทียวขื่อ ; Def:ไปมาบ่อยๆ ; Samp:พ่อผมป่วยอยู่ที่เชียงใหม่ ผมจึงต้องเทียวไปเทียวมาระหว่างกรุงเทพฯ เชียงใหม่
ไปมา :
(ADV) ;
back and forth ;
Related:to and fro ;
Syn:ไปๆ มาๆ ;
Def:อย่างวกเวียนมาสู่ที่เดิมเป็นประจำ ;
Samp:เธอผ่านไปมาแถวนี้เป็นประจำ คนแถวนี้รู้จักเธอกันทุกคน ไปๆ มาๆ 2 :
(ADV) ;
back and forth ;
Def:ไป และกลับซ้ำๆ หลายครั้ง ;
Samp:เรือแล่นไปๆ มาๆ ระหว่างสตูลกับภูเก็ต พก :
(V) ;
carry ;
Related:bring, take ;
Def:เอาเก็บหรือซ่อนไว้ในพกหรือในสิ่งอื่นที่มีลักษณะคล้ายคลึงเช่นนั้น ;
Samp:แม้แต่คนที่มีนิสัยที่แข็งกร้าวยังต้องพกพระเป็นพวงๆ เพราะความกลัวผีจนจับใจ พกพา :
(V) ;
bear ;
Related:carry, take, bring ;
Def:นำวัสดุ สิ่งของหรืออาวุธไปในระหว่างเดิน ;
Samp:เขาโดนตำรวจแจ้งข้อหาพกพาอาวุธปืนในที่สาธารณะและทำร้ายผู้อื่น หยิบ :
(V) ;
pick ;
Related:select, take, bring ;
Syn:จับ, ถือ, ฉวย ;
Def:เอานิ้วมือจับขึ้น ;
Samp:ห้ามใช้มือเปล่าหยิบสารเคมีฆ่าแมลงหรือเมล็ดฝ้ายที่คลุกสารเคมีฆ่าแมลงเป็นอันขาด คืนดีกัน :
(V) ;
reconcile ;
Related:bring about a reconciliation, make peace, restore good relations, patch up a quarrel ;
Syn:ญาติดีกัน, คืนดี, ดีกัน ;
Ant:โกรธกัน, ไม่ถูกกัน ;
Def:โกรธกันแล้วกลับมามีมิตรไมตรีต่อกัน ;
Samp:พี่น้องคืนดีกันตั้งแต่เมื่อวานแล้ว นำมาใช้ :
(V) ;
apply ;
Related:bring to use, put to use ;
Syn:ประยุกต์ใช้ ;
Def:ใช้ประโยชน์จากทฤษฎีหรือความรู้ที่มีอยู่ ;
Samp:ปัจจุบันมีการนำเทคโนโลยีสมัยใหม่มาใช้ในงานอุตสาหกรรมมากขึ้น นำสืบ :
(V) ;
attest ;
Related:bring witness or evidence to court, serve as proof of ;
Def:นำพยานหลักฐานมาแสดงต่อศาลเพื่อพิสูจน์ข้อเท็จจริงที่กล่าวอ้าง ;
Samp:โจทก์นำสืบว่า จำเลยหลีกเลี่ยงภาษีเงินได้ กำเนิด :
(V) ;
be born ;
Related:give birth to, bear, bring froth ;
Syn:เกิด ;
Def:มีขึ้น, เป็นขึ้น ;
Samp:พระพุทธเจ้าได้ทรงกำเนิดในช่วงที่มีการแบ่งแยกเป็นชนชั้นวรรณะต่างๆ จ่อม :
(V) ;
sit ;
Related:lower, take a seat, bring somebody/something down ;
Def:หย่อนลง, วางลง ;
Samp:เก้าอี้สกปรกอย่างนี้ ฉันจ่อมก้นไม่ลงหรอก ชุบชีวิต :
(V) ;
revive ;
Related:resurrect, restore, bring someone back to life ;
Def:ทำให้เป็นขึ้น ทำให้มีชีวิตขึ้น ;
Samp:ฤาษีตนนี้สามารถชุบชีวิตคนตายให้ฟื้นได้อีกครั้ง