นำไปสู่ :
(V) ;
bring about to ;
Related:go to be ;
Samp:ตำแหน่งนางงามของเธอนำไปสู่การมีชื่อเสียงบนถนนบันเทิง กินผัว : (V) ; bring death to the husband ; Related:run through one's husbands ; Def:มีผัวกี่คนๆ ก็ตายจากไปก่อนหมด ; Samp:เพราะเธอกินผัวถึงไม่ใครอยากที่จะแต่งงานด้วย
กินเมีย : (V) ; bring death to the wife ; Related:run through one's wives ; Def:มีเมียกี่คนๆ ก็ตายจากไปก่อนหมด ; Samp:เพราะคุณกินเมีย จึงมีภาพที่ไม่ดีนักในสายตาของผู้หญิง
ต่อความยาวสาวความยืด : (V) ; bring up a side issue to complicate the matter ; Def:พูดกันไปพูดกันมาให้มากเรื่องเกินสมควร ; Samp:ฉันไม่ต้องการต่อความยาวสาวความยืดกับคนอย่างเธอ
แก่ 2 :
(PREP) ;
to ;
Related:for ;
Syn:ต่อ, แด่ ;
Def:ใช้นำหน้านามฝ่ายรับ ;
Samp:ประธานาธิบดีถูกบังคับให้มอบอำนาจในการปกครองแก่คณะทหาร แด่ :
(PREP) ;
to ;
Related:for ;
Syn:แก่ ;
Def:ใช้ในที่เคารพ ;
Samp:เขาสร้างรูปสลักขึ้นเพื่อเป็นอนุสรณ์แด่สมเด็จพระเจ้าตากสิน ต่อ 2 :
(PREP) ;
to ;
Related:per, for, on ;
Def:ใช้ในการเปรียบเทียบอัตราสัดส่วน ;
Samp:ทีม ก ชนะทีม ข ด้วยคะแนน 1 ต่อ 4 ถึง :
(PREP) ;
to ;
Related:till ;
Syn:สู่, กระทั่ง, ยัง ;
Samp:ผมจะรอตั้งแต่บ่ายโมงถึงสามโมง ถ้าเขายังไม่มาผมก็ยกเลิกสัญญาก็แล้วกัน ถึง :
(PREP) ;
to ;
Def:คำจ่าหน้าในจดหมายระบุตัวผู้รับ ที่ :
(PREP) ;
to ;
Samp:ผู้จัดการจะเดินทางไปที่โตเกียวพรุ่งนี้ นำ :
(V) ;
bring ;
Related:take, fetch, come with ;
Syn:นำมา ;
Samp:ผู้ที่มีโรคประจำตัวให้นำยาประจำตัวมาด้วย นำมา :
(V) ;
bring ;
Related:take, bear, fetch ;
Syn:เอามา ;
Samp:ไม้เป็นผลิตผลป่าไม้อย่างหนึ่งซึ่งมนุษย์รู้จักนำมาใช้ให้เป็นประโยชน์ก่อนวัสดุอื่นใดมาตั้งแต่สมัยโบราณ บ้าน :
(N) ;
home ;
Related:house, habitation ;
Syn:บ้านเรือน, ที่อยู่อาศัย ;
Def:โรงเรือนหรือสิ่งปลูกสร้างสำหรับใช้เป็นที่อยู่อาศัย ซึ่งมีเจ้าบ้านครอบครอง ;
Samp:ประชากรไทยที่มีคอมพิวเตอร์ใช้ในบ้านเพิ่มจำนวนมากขึ้นทุกๆ วัน ;
Unit:บ้าน, หลัง บ้านเรือน :
(N) ;
home ;
Related:house, habitation ;
Syn:ที่อยู่, บ้าน, ที่พัก, อาคารบ้านเรือน ;
Def:บ้านที่อยู่อาศัย ;
Samp:การบุกรุกพื้นที่เพื่อสร้างบ้านเรือนบริเวณเชิงดอย ทำให้สภาพแวดล้อมและสภาพนิเวศวิทยาเปลี่ยนไป ;
Unit:หลัง, บ้าน เบิก :
(V) ;
bring ;
Related:take ;
Syn:จ่าย ;
Def:ขอให้จ่าย ;
Samp:ผู้คุมเบิกตัวนักโทษออกไปทำงานนอกเรือนจำ พา :
(V) ;
bring ;
Related:lead, guide, take ;
Syn:นำ, นำพา ;
Def:นำไป ;
Samp:พระยากำแพงเพชรพากำลังคนประมาณพันหนึ่งตีหักวงล้อมพม่าออกไป ยัง :
(PREP) ;
to ;
Related:towards ;
Syn:สู่, ทาง ;
Samp:ข้อเรียกร้องที่เสนอไปยังรัฐบาลยังไม่ได้รับการแก้ไข สู่ :
(PREP) ;
to ;
Related:toward ;
Syn:ไปสู่ ;
Def:ถึง, ไปยัง, เช่น หันหน้าสู่ทิศเหนือ ;
Samp:ทางเข้าเป็นหาดทรายสีขาวยาวสู่หมู่บ้าน ให้ :
(AUX) ;
to ;
Def:เป็นคำช่วยบอกความบังคับเช่น สั่งให้ทำ, บอกให้ทำ ;
Samp:ขณะที่เราเข้าไปใกล้ปากน้ำผู้บังคับการเรือก็สั่งให้หยั่งดูความลึกของน้ำ ฝากโรงเรียน : (V) ; take a child to enter a school ; Related:bring (a child) to study in a school ; Syn:ฝากเรียน ; Def:นำเด็กไปสมัครเข้าเป็นนักเรียนในโรงเรียน ; Samp:นิดพาลูกไปฝากโรงเรียนแถวบ้าน
ขันหมาก : (N) ; tray of gifts (from the groom to the bride's family) ; Related:tray containing betels and areca to the bride's home as a troth ; Def:ขันใส่หมากพลู ใช้สำหรับพิธีหมั้นหรือแต่งงาน ; Samp:ญาติๆ ฝ่ายชายแห่ขันหมากไปยังบ้านเจ้าสาว
ขึ้นโรงขึ้นศาล :
(V) ;
go to court ;
Related:go to law, carry on a lawsuit, file/bring a suit ;
Syn:ขึ้นศาล, ฟ้องร้อง, เป็นความ ;
Def:มีคดีฟ้องร้องกันในศาล ;
Samp:ในช่วงที่ผ่านมาเขาต้องขึ้นโรงขึ้นศาลในข้อหาหมิ่นประมาทหลายคดี เป็นคดี :
(V) ;
go to court ;
Related:go to law, carry on a lawsuit, file/bring a suit against ;
Syn:เป็นคดีความ ;
Def:กลายเป็นเรื่องที่พิพาทหรือกล่าวหากันในทางกฎหมาย ;
Samp:เรื่องทะเลาะกันเล็กน้อยกลายเป็นคดีขึ้นมาเมื่อคู่กรณีต่างไม่ยอมกัน แนบชิด :
(V) ;
snuggle up to ;
Related:nestle, press close to, be close to, bring into close contact ;
Syn:แนบ, แอบชิด, อิงแอบ ;
Samp:เธอเบียดร่างแนบชิดจนแขนข้างหนึ่งของผมสัมผัสกับนิ่มเนื้อ นำมาใช้ :
(V) ;
apply ;
Related:bring to use, put to use ;
Syn:ประยุกต์ใช้ ;
Def:ใช้ประโยชน์จากทฤษฎีหรือความรู้ที่มีอยู่ ;
Samp:ปัจจุบันมีการนำเทคโนโลยีสมัยใหม่มาใช้ในงานอุตสาหกรรมมากขึ้น นำสืบ :
(V) ;
attest ;
Related:bring witness or evidence to court, serve as proof of ;
Def:นำพยานหลักฐานมาแสดงต่อศาลเพื่อพิสูจน์ข้อเท็จจริงที่กล่าวอ้าง ;
Samp:โจทก์นำสืบว่า จำเลยหลีกเลี่ยงภาษีเงินได้ ชุบชีวิต :
(V) ;
revive ;
Related:resurrect, restore, bring someone back to life ;
Def:ทำให้เป็นขึ้น ทำให้มีชีวิตขึ้น ;
Samp:ฤาษีตนนี้สามารถชุบชีวิตคนตายให้ฟื้นได้อีกครั้ง ทันโลก :
(V) ;
modernize ;
Related:bring up to date ;
Syn:ทันยุคทันสมัย ;
Samp:เราต้องการให้คนรุ่นใหม่ของเราทันโลกแล้วก็รู้จักตัวเองสร้างอะไรของตัวเองได้ ฟื้นความจำ :
(V) ;
recall ;
Related:recollect, bring to mind ;
Syn:ฟื้นความหลัง, ฟื้นความทรงจำ ;
Def:ระลึกความทรงจำให้กลับคืนมาใหม่ ;
Samp:คุณปู่ฟื้นความจำสมัยที่หัวหินเป็นที่หลบภัยสงครามโลกครั้งที่ 2 ให้หลานๆ ฟัง รำลึก :
(V) ;
recall ;
Related:recollect, bring back to one's mind, call to mind, remember, think back ;
Syn:ระลึก, คิดถึง, คำนึง ;
Def:คิดถึงเกี่ยวกับสิ่งที่ผ่านไปแล้ว ;
Samp:จิตแพทย์ปล่อยให้ผู้ป่วยได้รำลึกและระบายความรู้สึกที่แท้จริงเกี่ยวกับตัวเองโดยอิสระเสรี รำลึกถึง :
(V) ;
recall ;
Related:recollect, bring back to one's mind, call to mind, remember, think back ;
Syn:ระลึกถึง ;
Def:คิดถึงเกี่ยวกับสิ่งที่ผ่านไปแล้ว ;
Samp:คนแก่คนเฒ่ายังรำลึกถึงเหตุการณ์วิกฤตครั้งนั้นได้ดี ติดแห้ง : (V) ; to be stuck in the low tide area, cannot row the boat ; Def:ติดอยู่ในที่ที่น้ำแห้งลงไม่พอที่เรือจะไปได้ ; Samp:ถ้าน้ำเกิดลดวูบลงติดพื้นข้างล่างทันที แพก็ติดแห้งนะซิ
ดิเรก :
(V) ;
to prosper ;
Related:to be plentiful, to be abundant ;
Syn:อดิเรก, รุ่งเรือง ;
Samp:ขอให้ประเทศไทยจงรุ่งเรืองดิเรกตลอดกาล ถึงอกถึงใจ :
(ADV) ;
to one's heart is content ;
Related:to one's satisfaction, to one is satisfied ;
Syn:ถึงใจ ;
Samp:พรรคการเมืองที่กลเม็ดดี ย่อมแสวงหาเป้าหมายสำหรับการโจมตีอย่างดุเดือดแหลกลาญถึงอกถึงใจ ทระนง :
(V) ;
to be arrogant ;
Related:to be conceited, proud, to be lofty, to be haughty ;
Syn:ทะนง, ถือดี, เย่อหยิ่ง, ไว้ตัว, ถือตัว, หยิ่ง, ทระนง ;
Def:หยิ่งในเกียรติของตัว ;
Samp:ก้านแก้วสามารถยืดคอทระนง ปิดบังเบื้องหลังของตนไว้ ไม่แพร่งพราย น่าเกลียดน่าชัง :
(V) ;
to be cute ;
Related:to be lovely, to be exquisite ;
Syn:น่ารัก, น่าเอ็นดู ;
Ant:น่าเกลียด, ขี้เหร่ ;
Samp:หน้าตาเด็กฝรั่งที่เขาอุ้มอยู่น่าเกลียดน่าชังเหลือเกิน น่าดู :
(V) ;
to be fascinated ;
Related:to be attractive, to be charm ;
Syn:น่าชม, น่ามอง, ชวนดู, ชวนมอง, ชวนชม, น่าเอ็นดู ;
Ant:ไม่น่ารัก, น่าเกลียด, ขี้ริ้วขี้เหร่, ไม่สวย ;
Def:เหมาะแก่การดู ;
Samp:หน้าขาวๆ ของสาวในขบวนพาเหรดน่าดูน่ามอง โดยเฉพาะหนุ่มๆ ที่มองตาไม่กระพริบ เผลอไผล : (V) ; to be careless ; Related:to be incautious, to be indiscreet, to be reckless ; Def:หลงๆ ลืมๆ ; Samp:หากเขาเผลอไผลทำงานไม่รอบคอบอย่างนี้อีก เห็นจะถูกลงโทษ
เข่น :
(V) ;
to beat ;
Related:hit, to pound, to shave ;
Def:ทุบตีหรือตีแผ่ออกไป, รีดออกไป