นำ :
(V) ;
bring ;
Related:take, fetch, come with ;
Syn:นำมา ;
Samp:ผู้ที่มีโรคประจำตัวให้นำยาประจำตัวมาด้วย นำมา :
(V) ;
bring ;
Related:take, bear, fetch ;
Syn:เอามา ;
Samp:ไม้เป็นผลิตผลป่าไม้อย่างหนึ่งซึ่งมนุษย์รู้จักนำมาใช้ให้เป็นประโยชน์ก่อนวัสดุอื่นใดมาตั้งแต่สมัยโบราณ เบิก :
(V) ;
bring ;
Related:take ;
Syn:จ่าย ;
Def:ขอให้จ่าย ;
Samp:ผู้คุมเบิกตัวนักโทษออกไปทำงานนอกเรือนจำ พา :
(V) ;
bring ;
Related:lead, guide, take ;
Syn:นำ, นำพา ;
Def:นำไป ;
Samp:พระยากำแพงเพชรพากำลังคนประมาณพันหนึ่งตีหักวงล้อมพม่าออกไป นำมาซึ่ง :
(V) ;
bring about ;
Related:bring in ;
Samp:การทำกุญแจบ้านหรือกุญแจอื่นๆ สูญหายนำมาซึ่งการเสียเวลา กินผัว : (V) ; bring death to the husband ; Related:run through one's husbands ; Def:มีผัวกี่คนๆ ก็ตายจากไปก่อนหมด ; Samp:เพราะเธอกินผัวถึงไม่ใครอยากที่จะแต่งงานด้วย
กินเมีย : (V) ; bring death to the wife ; Related:run through one's wives ; Def:มีเมียกี่คนๆ ก็ตายจากไปก่อนหมด ; Samp:เพราะคุณกินเมีย จึงมีภาพที่ไม่ดีนักในสายตาของผู้หญิง
ต่อความยาวสาวความยืด : (V) ; bring up a side issue to complicate the matter ; Def:พูดกันไปพูดกันมาให้มากเรื่องเกินสมควร ; Samp:ฉันไม่ต้องการต่อความยาวสาวความยืดกับคนอย่างเธอ
นอกลู่นอกทาง :
(V) ;
off the track ;
Related:go astray ;
Syn:นอกทาง, นอกคอก, นอกรีต ;
Def:ไม่ปฏิบัติตามแนวทางที่พ่อแม่ครูบาอาจารย์ได้เคยปฏิบัติมา นำไปสู่ : (V) ; bring about to ; Related:go to be ; Samp:ตำแหน่งนางงามของเธอนำไปสู่การมีชื่อเสียงบนถนนบันเทิง
ประนม :
(V) ;
bring both hands together in obeisance ;
Related:raise both hands up palm against palm ;
Syn:ไหว้, พนม, วันทา, กราบ ;
Def:ยกกระพุ่มมือ, ยกมือขึ้นกระพุ่ม ;
Samp:ผมไม่ลืมที่จะยกมือประนมกราบไหว้พระองค์นี้ทุกครั้งที่ผ่าน ฟักฟูม :
(V) ;
bring up ;
Related:take care, raise ;
Syn:ฟูมฟัก ;
Def:เลี้ยงดูอย่างทะนุถนอม, ประคับประคองเลี้ยงดู ;
Samp:เธอจึงรู้สึกเบาใจลงบ้างที่ยังมีคนคอยฟักฟูมลูกแทนยามเมื่อออกไปทำงาน หยิบ :
(V) ;
bring up ;
Related:raise ;
Syn:หยิบยก, นำมา, เสนอ ;
Samp:นักเคลื่อนไหวต่อต้านหยิบเอาประเด็นเส้นทางเดินช้างป่ามาเป็นข้อต่อสู้ในการต่อต้านโครงการวางท่อก๊าซธรรมชาติ หยิบยก :
(V) ;
bring up (e.g. a topic) ;
Related:raise, put forward (e.g. a suggestion), advance, present ;
Syn:เสนอ, แสดง, กล่าวถึง ;
Def:ยกขึ้นอ้าง ;
Samp:ที่ประชุมได้หยิบยกปัญหายาเสพติดขึ้นมาเป็นหัวข้อใหญ่ เพราะการลักลอบค้ายากำลังเป็นปัญหาใหญ่สุดในช่วงนั้น กะเทาะ :
(V) ;
peel off ;
Related:flake off, come off ;
Syn:ลอก, ล่อน ;
Def:ล่อนหลุดออกมาเป็นชิ้นๆ หรือเป็นแผ่นๆ ;
Samp:ลวดลายดอกไม้เถาที่ขอบถาดเริ่มกระเทาะขึ้นสนิม ตัด :
(V) ;
cut off ;
Related:break of, sever, get rid off ;
Syn:ตัดขาด, เลิก, ทิ้ง, ตัดทิ้ง, ละ ;
Samp:เขาปฏิบัติตัวไม่เหมาะสมกับการเป็นลูกมหาเศรษฐี ดังนั้น จึงถูกตัดออกจากกองมรดก ตัดความสัมพันธ์ :
(V) ;
cut off relations ;
Related:break off relations, sever relations with ;
Syn:เลิกคบ ;
Def:ไม่ยุ่งเกี่ยวหรือไม่สนใจกัน, ตัดขาดจากความเกี่ยวข้องกัน ;
Samp:เขาจะตัดความสัมพันธ์กับเพื่อนรักแค่ผู้หญิงคนเดียวเชียวหรือ ตัดไมตรี :
(V) ;
break off relations ;
Related:cut off relations, sever relations ;
Syn:ตัดสัมพันธ์ ;
Def:ไม่รับความหวังดีหรือไม่ยุ่งเกี่ยวอีกต่อไป ;
Samp:เจ้าเมืองยอมตัดไมตรี ไม่ยกราชธิดาให้เป็นมเหสี ตัดสัมพันธ์ :
(V) ;
break off relations ;
Related:cut off relations, sever relations ;
Syn:ตัดไมตรี ;
Def:ไม่ยุ่งเกี่ยวหรือไม่สนใจกัน, ตัดขาดจากความเกี่ยวข้องกัน ;
Samp:เธอตัดสัมพันธ์กับเขาได้จริงอย่างที่ปากพูดหรือเปล่า ปิด :
(V) ;
switch off ;
Related:turn off, shut off ;
Syn:ดับ ;
Def:ทำให้หยุดทำงาน ;
Samp:อย่าปิดเครื่องในขณะที่ดิสก์ไดรฟ์กำลังอ่านข้อมูล ปิด :
(V) ;
seal off ;
Related:close off ;
Def:กันหรือกั้นไว้ไม่ให้เผยออก ;
Samp:เราต้องระวัง ไม่ซื้ออาหารหรือยาที่ไม่มีอะไรปิดคลุม ปิดทาง :
(V) ;
block off ;
Related:shut off, close off ;
Syn:กักกัน ;
Def:ขัดขวางไม่ให้ผู้อื่นได้ดีหรือทำกิจเป็นผลสำเร็จ ;
Samp:ปชป.สู้ไม่จริง และจะหันมาหนุนให้สมัคร สุนทรเวช ปิดทางสุดารัตน์แห่งไทยรักไทย ปิดไฟ :
(V) ;
turn off the light ;
Related:switch off the electricity ;
Ant:เปิดไฟ ;
Def:กดสวิตช์เพื่อดับไฟฟ้า ;
Samp:ในระหว่างน้ำท่วม เราควรปิดไฟทั้งหมด ปิดสวิตช์ :
(V) ;
turn off ;
Related:switch off, cut off ;
Syn:ดับสวิตช์ ;
Ant:เปิดสวิตช์ ;
Def:ดับสวิตช์เพื่อให้หยุดการทำงาน ;
Samp:เมื่อผู้ใช้ปิดสวิตช ์ไฟแดงจะกระพริบอยู่สักครู่จึงดับลง เล่นแง่ :
(V) ;
hold off ;
Related:hold out, stand off ;
Syn:เล่นตัว ;
Def:ไม่ยอมทำตามที่งอนง้อหรือขอร้อง เพราะถือว่าตัวดี ;
Samp:ผู้หญิงคนนี้เล่นแง่นัก ปฏิเสธคนที่มาสู่ขอหลายคนแล้ว ออกยาม :
(V) ;
go off duty ;
Related:be off duty ;
Ant:อยู่ยาม, เข้ายาม ;
Def:พ้นหน้าที่จากการอยู่ยาม กระเด็น :
(V) ;
bounce off ;
Related:rebound, throw off, fling aside, (water) splash, spring ;
Def:เคลื่อนจากที่เดิมหรือแตกแยกจากที่เดิมออกไปโดยเร็ว เพราะกระทบสิ่งใดสิ่งหนึ่งโดยแรง ;
Samp:ก้อนหินกระเด็นจากข้างทางมาโดนกระจกรถ เปลื้องผ้า :
(V) ;
strip off ;
Related:unclothe, undress, take off, remove the clothing ;
Syn:ถอด, ปลด, เปลือย, แก้ผ้า, เลิกผ้า ;
Ant:ใส่ ;
Def:เอาเครื่องนุ่งห่มออกจากร่างกายจนหมด ;
Samp:เธอเปลื้องผ้าออกทีละชิ้นจนเหลือกางเกงในตัวเดียวเดินเต้นเดินส่ายไป สลัด 3 :
(V) ;
shake off ;
Related:throw off, fling, toss away ;
Ant:เกาะ ;
Def:ซัด ผละ หรือสะบัด โดยทำให้สั่นหรือกระพือให้แรงเพื่อให้สิ่งอื่นที่ติดอยู่หลุดไป ;
Samp:แม่ครัวสลัดน้ำออกจากผัก แล้วจัดวางใส่จานอย่างสวยงาม การกระชาก : (N) ; dragging off ; Related:wresting away ; Syn:การกระโชก, การดึง, การกระตุก ; Samp:ขโมยวิ่งราวทรัพย์โดยการกระชากสร้อยคอ
กิน :
(V) ;
take off ;
Def:ได้หรือเสียในการเล่นการเล่นพนัน ;
Samp:เขาถูกเจ้ามือกินไป 3 ครั้งแล้ว กินดาย : (V) ; take off the opponent's all chesses ; Def:กินดะไปจนหมด (ใช้เฉพาะการเล่นหมากแยก) ; Samp:ผู้เล่นหมายแยกคนนี้กินดายทั้งกระดาน
กินแถว : (V) ; take off opponent's whole row of chesses ; Def:เอาตัวหมากออกจากกระดานตลอดทั้งแถว (ใช้เฉพาะการเล่นหมากแยก) ; Samp:พ่อกำลังกินแถวหมากแยกกระดานนี้
โกน :
(V) ;
shave (off) ;
Syn:ตัด, กล้อน ;
Def:ตัดผมหรือขนในร่างกายโดยใช้คมมีดกวาดที่โคนใกล้ผิวหนัง ;
Samp:ตอนเช้าก่อนออกนอกบ้านควรโกนหนวดโกนเคราให้ดูสะอาดสะอ้าน ขอตัว :
(V) ;
beg off ;
Related:beg to be excused ;
Def:พูดเพื่อให้ยกเว้นตัวเอง ;
Samp:เขาขอตัวกลับบ้านไปก่อนงานเลี้ยงจะเลิก ขาดระยะ :
(V) ;
broken off ;
Syn:ขาดตอน, ขาดช่วง ;
Def:ไม่ต่อเนื่องกัน, ไม่ติดต่อกัน ;
Samp:รถโดยสารสาธารณะขาดระยะและแน่นมาก ทำให้คนหันมาใช้บริการรถตู้กันมาก ขายเลหลัง :
(V) ;
auction off ;
Syn:ขายทอดตลาด ;
Def:ขายสิ่งของโดยวิธีที่ผู้ต้องการประมูลราคากันให้สูงขึ้นโดยลำดับ ใครให้ราคาสูงสุด ก็เป็นผู้ซื้อได้ ;
Samp:ธนาคารแห่งประเทศไทยขายเลหลังเครื่องฉายภาพโทรทัศน์และรถยกไฟฟ้า ขาวนวล : (V) ; be off-white ; Related:be ivory, be soft white ; Def:มีผิวขาวผ่องเป็นยองใย ; Samp:ผิวของเธอขาวนวลเป็นหยวกกล้วย คงได้รับการดูแลเป็นอย่างดี
คิดเกินราคา :
(V) ;
rip off ;
Syn:คิดเกินมูลค่า ;
Def:บอกราคาแพงเกินควร ;
Samp:เถ้าแก่คิดเกินราคาค่าวัสดุไปตั้งสองพันบาท เคลียร์พื้นที่ :
(V) ;
clear off ;
Related:eliminate, wipe out, purge ;
Def:จัดเตรียมพื้นที่ให้เรียบร้อย ;
Samp:เจ้าหน้าที่ตำรวจกำลังเคลียร์พื้นที่เพื่อเตรียมต้อนรับนายกรัฐมนตรี งานเลี้ยงส่ง :
(N) ;
send-off party ;
Related:farewell banquet ;
Syn:งานเลี้ยงอำลา เจิ่น :
(V) ;
shy off ;
Related:be estranged, wander from the other ;
Syn:เจื่อน ;
Def:เข้าหน้าไม่สนิทเพราะห่างเหินไปนาน ;
Samp:เขาเจิ่นไปเพราะเขาเป็นหนี้เงินผม แฉลบ :
(ADV) ;
glance off ;
Related:ricochet ;
Def:อาการทำให้สิ่งของแบนๆ มีลักษณะเฉียงๆ ;
Samp:หล่อนชอบหมูย่างของแม่ตรงที่หั่นแฉลบบางๆ จิ้มน้ำจิ้มรสหวานแล้วอร่อยมาก