Dictionary : English, Thai, Pali. Link : Lexitron, RoyDict, BudDict, ETipitaka, PpmDict, Longdo.
Search: closely , then close, closely .

Thai-Eng Lexitron Dict : closely, 127 found, display 1-50
  1. ต้อยๆ : (ADV) ; closely ; Related:close behind, tread on the heels of, following with a slow jogging motion (as a dog trots along after a person), tag after (someone), following like a puppy dog, tag along behind somebody ; Syn:ตามกันไปติด ๆ, ตามหลังไปติดๆ, หย่อยๆ ; Samp:ลูกหมาเดินตามเจ้าของต้อยๆ ไปทุกหนทุกแห่ง
  2. เคียง : (ADV) ; closely ; Related:near, adjacently ; Syn:เคียงคู่, เคียงข้าง, ใกล้, ใกล้ชิด ; Ant:ห่าง, ห่างไกล ; Def:ชิดกันโดยเรียงข้าง ; Samp:เจ้าบ่าวเดินเคียงเจ้าสาวขึ้นเวทีเพื่อกล่าวคำขอบคุณ
  3. เคียงคู่ : (ADV) ; closely ; Related:adjacently ; Syn:คู่, เคียง, คู่เคียง, เคียงข้าง ; Def:อยู่ใกล้กันเป็นคู่ ; Samp:เมื่ออาทิตย์ก่อนฉันเห็นเขาสองคนเดินเคียงคู่กันไปดูหนังด้วยล่ะ
  4. แจ : (ADV) ; closely ; Related:everywhere ; Syn:กระชั้นชิด, ไม่คลาด, ไม่ห่าง ; Samp:น้องคนเล็กออกจะดื้อและไม่ค่อยประจ๋อประแจ๋มีแต่เกาะแม่แจ
  5. ดิก : (ADV) ; closely ; Syn:ติดๆ ไป, ติดแจ, ตามแจ ; Samp:สุนัขเดินตามดิกเขาไปทุกหนทุกแห่ง
  6. แนบแน่น : (ADV) ; closely ; Related:inseparably, intimately ; Syn:สนิทแน่น ; Samp:ทหารทุกคนมีความจงรักภักดีอย่างแนบแน่นในชาติไทยและมีเจตนาอันแน่วแน่ที่จะปฏิบัติหน้าที่รับใช้ประเทศชาติอย่างเต็มที่
  7. เป็นเงา : (ADV) ; closely ; Related:inseparably ; Syn:ตามติด, เป็นเงาตามตัว ; Def:ตามไปทุกหนทุกแห่ง ; Samp:องครักษ์เดินตามเจ้าชายรัชทายาทเป็นเงา
  8. เป็นเงาตามตัว : (ADV) ; closely ; Related:inseparably ; Syn:ตามติด, เป็นเงา ; Def:ตามไปทุกหนทุกแห่ง ; Samp:ฉันเห็นเขาตามเธอแจไปทุกทีเป็นเงาตามตัวตลอดเลย
  9. เหนียวแน่น : (ADV) ; closely ; Related:firmly, unswervingly ; Syn:แน่นแฟ้น ; Samp:เขายังคงรักษาระยะถี่ห่างแห่งความสัมพันธ์เอาไว้อย่างเหนียวแน่น
  10. อย่างใกล้ชิด : (ADV) ; closely ; Related:intimately ; Samp:ชาวบ้านจะมีความเกี่ยวพันกับกลุ่มที่ตนเป็นสมาชิกอย่างใกล้ชิด
  11. มะรุมมะตุ้ม : (V) ; besiege someone closely ; Related:surround someone closely, beset ; Syn:มารุมมาตุ้ม, รุมพัลวัน ; Def:กลุ้มรุมทำให้เกิดรำคาญ ; Samp:เด็กๆ มะรุมมะตุ้มดาราฟุตบอลคนโปรด
  12. กระชับ : (V) ; fit closely ; Related:be close-fitting, be fastened firmly, be tight, be well-fitting ; Syn:แนบแน่น, แนบสนิท ; Ant:หลวม ; Samp:เสื้อตัวที่หุ่นสวมกระชับกับหุ่นดี
  13. คุมแจ : (V) ; watch over closely ; Related:keep a close control ; Def:ติดตามอย่างไม่ห่างหรือไม่ให้คลาดสายตา ; Samp:พ่อเธอคุมแจแบบนี้เธอคงหนีไปเที่ยวกับพวกเราไม่ได้แน่
  14. กราย 2 : (V) ; pass closely ; Syn:เฉียด, เฉียดกราย, กล้ำกราย ; Def:เดินเฉียดเข้าไปใกล้ๆ, เดินเฉียดใกล้เข้าไปอย่างไม่มีคารวะ ; Samp:ถ้าเขาเดินกรายหัวเราไปก็ถือว่าเขาเป็นเด็กไม่มีมารยาทไม่รู้จักผู้หลักผู้ใหญ่
  15. เคียงข้าง : (V) ; be closely ; Related:be abreast, be adjacent ; Syn:เคียงคู่, ข้างเคียง, ใกล้เคียง, ใกล้ชิด ; Ant:ไกล, ห่างไกล ; Samp:ผมสัญญาว่าจะอยู่เคียงข้างคุณตลอดไป ไม่ว่าจะมีอะไรเกิดขึ้น
  16. เคียงคู่ : (V) ; be closely ; Related:be adjacently, be abreast ; Syn:เดินคู่ ; Samp:เจ้าบ่าวเคียงคู่กับเจ้าสาวขึ้นมาบนเวทีแล้ว
  17. เฉียด : (V) ; pass closely ; Related:just graze, just miss, scrape ; Def:ผ่านในระยะใกล้ชิด ; Samp:รถคันนั้นเฉียดประตูบ้านเราแทบทุกวัน
  18. ตามแจ : (V) ; follow closely ; Syn:เกาะแจ, ติดแจ ; Def:อาการที่คุมหรือติดตามอย่างกระชั้นชิดหรือไม่ให้คลาดห่างไป ; Samp:แฟนเธอตามแจตลอดเลย ไม่รำคาญบ้างหรือ
  19. ติดแจ : (V) ; follow closely ; Syn:ตามแจ, เกาะแจ ; Def:อาการที่คุมหรือติดตามอย่างกระชั้นชิดหรือไม่ให้คลาดห่างไป ; Samp:เด็กน้อยติดแจพี่เลี้ยงตลอด ไม่สนใจแม่สักนิดเดียว
  20. เฝ้าถาม : (V) ; question closely ; Related:keep an asking ; Def:เพียรถาม ; Samp:แม่เฝ้าถามอาการป่วยของลูกสาวจากแพทย์เจ้าของไข้
  21. สนิท : (ADV) ; tight ; Related:closely ; Syn:ติด, ติดแน่น, แนบ
  22. แออัด : (ADV) ; tightly ; Related:closely ; Syn:เบียดเสียดเยียดยัด, อัดแอ, แออัดยัดเยียด ; Samp:สภาพตัวบ้านเป็นแหล่งที่อยู่อย่างแออัดและขาดสุขลักษณะ
  23. เคียงบ่าเคียงไหล่ : (ADV) ; shoulder to shoulder ; Related:closely, side by side ; Syn:เคียงข้าง, ร่วมทุกข์ร่วมสุข, ร่วมเป็นร่วมตาย ; Samp:เขาทั้งสองเคยต่อสู้และร่วมทำงานเคียงบ่าเคียงไหล่กันมานาน
  24. เกือบ : (ADV) ; nearly ; Related:almost, shortly, closely ; Syn:แทบ, เจียน, จวน, หวิด, เกือบจะ ; Samp:ขั้นตอนระหว่างกระบวนการแปลจะมีการแก้ไขแทรกอยู่ด้วยเกือบทุกขั้นตอน
  25. ละลด : (ADV) ; endlessly ; Related:ceaselessly, closely ; Syn:ลดละ, ผ่อนปรน, เว้น, ยกเว้น, ละเว้น ; Def:ละด้วยวิธีหย่อนคลายให้ ; Samp:หัวหน้าสัญญาว่าจะเอาความผิดอย่างไม่ละลดกับพนักงานคนนั้น
  26. เกรียน : (ADJ) ; very short ; Related:short, closely cropped (of haircut) ; Syn:สั้น, เหี้ยน ; Def:สั้นเกือบติดหนังหัว ผิวหนัง หรือพื้นที่ ; Samp:วัยรุ่นผมเกรียน หน้าตาคมเข้ม ตะโกนลั่นแทรกเสียงดนตรีที่ดังกระหึ่มในดิสโก้เธค
  27. แนบอก : (V) ; cling ; Related:adhere, clasp, embrace closely to the chest ; Def:ชิดกับอก
  28. ประกบ : (V) ; tail ; Related:shadow, cover, keep under surveillance, follow closely ; Syn:ตามติด, คุมตัว, เกาะติด ; Samp:ตำรวจตามประกบผู้ต้องสงสัย
  29. ประกบตัว : (V) ; tail ; Related:shadow, cover, keep under surveillance, follow closely ; Syn:เกาะติด, ตามติด, เฝ้าติดตาม (ตัว) ; Ant:ปล่อยตัว ; Samp:ตำรวจประกบตัวผู้ต้องหา
  30. สนิท : (V) ; intimate ; Related:to be closely acquainted, to be very familiar ; Syn:ชอบพอ, ใกล้ชิด, สนิทสนม
  31. สนิทสนม : (V) ; intimate ; Related:to be closely acquainted, to be very familiar ; Syn:สนิท, คุ้นเคย, ชอบพอ, ใกล้ชิด
  32. กระชั้น : (V) ; close ; Related:come close, close in on/upon, approach ; Syn:ใกล้, ชิด ; Ant:ห่าง, ไกล ; Samp:รถยนต์กระชั้นเข้ามาใกล้เด็กเต็มทีโดยไม่ชะลอความเร็ว
  33. กระชั้นชิด : (V) ; close ; Related:near, come near, approach ; Syn:ใกล้เข้ามา ; Ant:ไกลออกไป ; Samp:เวลากระชั้นชิดเข้ามาจนผมทำอะไรแทบไม่ทัน
  34. การล้มเลิก : (N) ; close ; Related:cancellation, annulment ; Syn:การยกเลิก, การเลิก, การเลิกล้ม ; Samp:การล้มเลิกกิจการของบริษัทมีสาเหตุมาจากเศรษฐกิจตกต่ำ
  35. ใกล้ชิด : (ADJ) ; close ; Related:intimate ; Syn:ชิดใกล้, สนิทสนม, คุ้นเคย, สนิท ; Ant:ห่างไกล ; Samp:ญาติที่ใกล้ชิดกับผู้ตายก็เหลืออยู่ไม่กี่คน
  36. คับ : (V) ; close ; Related:firm, compact, restrict, crowd, oppress, confine ; Ant:พอดี ; Def:มีลักษณะหรือปริมาณเกินพอดี ; Samp:หนอนมีผนังลำตัวห่อหุ้มอยู่ภายนอกเมื่อเติบโตขึ้นเรื่อยๆ จะเต็มและคับผนังลำตัวที่หุ้มอยู่
  37. คู่คี่ : (V) ; close ; Related:be about equal, nearly equal ; Syn:สูสี, ไล่เลี่ย ; Samp:ปริมาณการผลิตเหล็กของทั้งสองโรงงานนี้คู่คี่กัน
  38. งับ : (V) ; close ; Related:shut ; Syn:ปิด ; Ant:เปิด ; Samp:คนรับใช้เดินมางับประตูห้องเจ้านาย
  39. ชิด 1 : (ADV) ; close ; Related:near, immediately ; Syn:ใกล้, ติด, เคียง, ประชิด, แนบ ; Ant:ห่าง, ไกล ; Samp:เรายืนอยู่ชิดกันมาก จนแทบได้ยินเสียงเต้นของหัวใจ
  40. ซี้ : (ADJ) ; close ; Related:intimate ; Syn:สนิท ; Def:ที่เข้ากันได้ดี, ที่รู้ใจกัน ; Samp:ตอนนี้เขาสองคนกลายเป็นเพื่อนซี้กันไปแล้ว
  41. ติด 1 : (V) ; close ; Syn:แนบ ; Def:อาการที่ของ 2 สิ่งแนบกันอยู่ ; Samp:พ่อเอาแก้มมาติดแก้มลูกสาว พร้อมกับกอดแน่นๆ
  42. ปิด : (V) ; close ; Related:end, finish ; Syn:หยุด ; Samp:หลายโครงการฉลองความสำเร็จปิดโครงการก่อสร้างในปีนี้
  43. ปิดกล้อง : (V) ; close ; Related:put an end to making a film ; Def:เสร็จสิ้นการถ่ายภาพยนตร์ครั้งสุกท้ายของแต่ละเรื่อง ; Samp:หลังจากที่ละครสายใจปิดกล้อง ทางผู้จัดละครก็เปิดละครเรื่องที่ 2 ทันที
  44. สนิท : (ADJ) ; close ; Related:intimate ; Syn:ชอบพอ, คุ้น, คุ้นเคย, สนิทสนม ; Ant:แปลกหน้า ; Def:ที่รู้จักชอบพอกันมานาน ; Samp:ท่านไปมาหาสู่ทีบ้านกระผมเป็นประจำจนกลายเป็นญาติสนิทที่ผมมักคุ้นจนลืมความเป็นเจ้าเป็นนายของท่านไป
  45. หับ : (V) ; close ; Related:shut ; Syn:ปิด, งับ ; Samp:แม่ออกมาไล่เขาเข้าบ้านและหับบานประตูลงกลอน
  46. หุบ : (V) ; close ; Related:shut, gather ; Ant:บาน ; Def:อาการรวมเข้าของสิ่งที่ขยายออก ; Samp:เธออ้าปากกำลังจะพูด แต่กลับหุบลงเมื่อครูเดินผ่านมา
  47. กระแซะ : (V) ; snuggle up ; Related:nestle, cuddle, close to, huddle closely, squeeze in ; Syn:ใกล้ ; Ant:ห่าง ; Def:ขยับกระทบเข้าไป ; Samp:กระแซะเข้ามานิดจะได้อุ่นขึ้น
  48. สอดส่อง : (V) ; be on the lookout for ; Related:look after, watch closely, pay close attention to, keep an eye on ; Ant:เพิกเฉย ; Def:ตรวจดูทั่วๆ ไป ; Samp:ครูต้องคอยสอดส่องนักเรียนที่มีพฤติกรรมไม่ดี
  49. แนบเนื้อ : (ADJ) ; close-fitting ; Related:fit close to the body ; Def:ที่ติดกับเนื้อตัว ; Samp:ชุดที่เธอใส่เป็นชุดแนบเนื้อบางเบา จนเผยให้เห็นเรือนร่างอวบอิ่มชัดเจน
  50. ขะยิก : (V) ; close in on step by step ; Related:draw nearer, move towards ; Syn:กระยิก ; Def:ขยับเข้าไปทีละน้อยๆ ; Samp:ผู้ชายคนนั้นขะยิกเข้าไปใกล้หล่อนจนน่าเกลียด
  51. [1-50] | 51-100 | 101-127

(0.1885 sec)