กระชั้น :
(V) ;
close ;
Related:come close, close in on/upon, approach ;
Syn:ใกล้, ชิด ;
Ant:ห่าง, ไกล ;
Samp:รถยนต์กระชั้นเข้ามาใกล้เด็กเต็มทีโดยไม่ชะลอความเร็ว กระชั้นชิด :
(V) ;
close ;
Related:near, come near, approach ;
Syn:ใกล้เข้ามา ;
Ant:ไกลออกไป ;
Samp:เวลากระชั้นชิดเข้ามาจนผมทำอะไรแทบไม่ทัน การล้มเลิก :
(N) ;
close ;
Related:cancellation, annulment ;
Syn:การยกเลิก, การเลิก, การเลิกล้ม ;
Samp:การล้มเลิกกิจการของบริษัทมีสาเหตุมาจากเศรษฐกิจตกต่ำ คู่คี่ :
(V) ;
close ;
Related:be about equal, nearly equal ;
Syn:สูสี, ไล่เลี่ย ;
Samp:ปริมาณการผลิตเหล็กของทั้งสองโรงงานนี้คู่คี่กัน งับ :
(V) ;
close ;
Related:shut ;
Syn:ปิด ;
Ant:เปิด ;
Samp:คนรับใช้เดินมางับประตูห้องเจ้านาย ซี้ :
(ADJ) ;
close ;
Related:intimate ;
Syn:สนิท ;
Def:ที่เข้ากันได้ดี, ที่รู้ใจกัน ;
Samp:ตอนนี้เขาสองคนกลายเป็นเพื่อนซี้กันไปแล้ว ติด 1 :
(V) ;
close ;
Syn:แนบ ;
Def:อาการที่ของ 2 สิ่งแนบกันอยู่ ;
Samp:พ่อเอาแก้มมาติดแก้มลูกสาว พร้อมกับกอดแน่นๆ ปิด :
(V) ;
close ;
Related:end, finish ;
Syn:หยุด ;
Samp:หลายโครงการฉลองความสำเร็จปิดโครงการก่อสร้างในปีนี้ ปิดกล้อง :
(V) ;
close ;
Related:put an end to making a film ;
Def:เสร็จสิ้นการถ่ายภาพยนตร์ครั้งสุกท้ายของแต่ละเรื่อง ;
Samp:หลังจากที่ละครสายใจปิดกล้อง ทางผู้จัดละครก็เปิดละครเรื่องที่ 2 ทันที สนิท :
(ADJ) ;
close ;
Related:intimate ;
Syn:ชอบพอ, คุ้น, คุ้นเคย, สนิทสนม ;
Ant:แปลกหน้า ;
Def:ที่รู้จักชอบพอกันมานาน ;
Samp:ท่านไปมาหาสู่ทีบ้านกระผมเป็นประจำจนกลายเป็นญาติสนิทที่ผมมักคุ้นจนลืมความเป็นเจ้าเป็นนายของท่านไป หับ :
(V) ;
close ;
Related:shut ;
Syn:ปิด, งับ ;
Samp:แม่ออกมาไล่เขาเข้าบ้านและหับบานประตูลงกลอน หุบ :
(V) ;
close ;
Related:shut, gather ;
Ant:บาน ;
Def:อาการรวมเข้าของสิ่งที่ขยายออก ;
Samp:เธออ้าปากกำลังจะพูด แต่กลับหุบลงเมื่อครูเดินผ่านมา แนบเนื้อ :
(ADJ) ;
close-fitting ;
Related:fit close to the body ;
Def:ที่ติดกับเนื้อตัว ;
Samp:ชุดที่เธอใส่เป็นชุดแนบเนื้อบางเบา จนเผยให้เห็นเรือนร่างอวบอิ่มชัดเจน ขะยิก :
(V) ;
close in on step by step ;
Related:draw nearer, move towards ;
Syn:กระยิก ;
Def:ขยับเข้าไปทีละน้อยๆ ;
Samp:ผู้ชายคนนั้นขะยิกเข้าไปใกล้หล่อนจนน่าเกลียด ขะยุก : (V) ; close in on step by step ; Related:push one's way gradually through a crowd ; Def:ดันเข้าไปทีละน้อยๆ
ชะวาก : (N) ; enclosure approached by a tortuous entrance ; Def:ช่องที่เวิ้งว้างเข้าไป ; Samp:เรือแล่นเข้าไปใกล้ๆ ที่ชะวากปากทะเล
ญาติสนิท : (N) ; close relative ; Def:คนในวงศ์วานทางเชื้อสายฝ่ายพ่อหรือแม่ที่มีความใกล้ชิดกัน ; Samp:ผู้ที่อยู่เฝ้าศพก็จะมีแต่ญาติสนิทเท่านั้นเอง
ปิดกิจการ :
(V) ;
close down ;
Related:go out of business, cease operation ;
Syn:เลิกกิจการ, ล้มเลิกกิจการ ;
Ant:เปิดกิจการ ;
Def:หยุดทำการงานอย่างถาวร ;
Samp:ธุรกิจบางแห่งต้องปิดกิจการเพราะสินค้าที่ผลิตออกมาขายไม่ได้ ปิดเงียบ :
(V) ;
close tightly ;
Related:shut tightly ;
Syn:เปิด ;
Def:ไม่เปิดออกเลย ;
Samp:นานแค่ไหนแล้วที่ประตูบานนี้ถูกปิดเงียบไว้ ปิดตาย : (ADJ) ; close permanently ; Def:ปิดตลอดไป ; Samp:เหนือประตูหน้าต่างมักติดช่องกระจะหรือช่องลมซึ่งมีชนิดพลิกได้หรือปิดตาย
ปิดตาย : (ADJ) ; close permanently ; Def:ปิดตลอดไป ; Samp:เหนือประตูหน้าต่างมักติดช่องกระจะหรือช่องลมซึ่งมีชนิดพลิกได้หรือปิดตาย
ปิดบัญชี : (V) ; close an account ; Def:บันทึกสรุปผลการดำเนินกิจการเมื่อสิ้นงวดหรือครบปีบัญชีเพื่อแสดงให้รู้ว่าได้กำไรหรือขาดทุนเท่าไร ; Samp:ในแต่ละวันหลังจากปิดบัญชีซื้อขายแล้วพนักงานต้องรวบรวมเอกสารส่งด้วย
ปิดประชุม : (V) ; close a meeting ; Related:terminate a meeting ; Ant:เปิดประชุม ; Def:หยุดการประชุม ; Samp:ประธานไม่ตอบคำถามแต่รีบปิดประชุมทันที
เพื่อนซี้ :
(N) ;
close friend ;
Related:bosom friend, intimate friend ;
Syn:เพื่อนสนิท ;
Samp:พวกเขาเป็นเพื่อนซี้กันมาตั้งแต่ชั้นประถม รัดรูป :
(ADJ) ;
close-fitting ;
Related:skin-tight ;
Ant:หลวม ;
Def:คับมาก จนเห็นรูปทรงเด่นชัด หมุบหมิบ : (ADJ) ; close and open ; Def:อาการที่ริมฝีปากเผยอขึ้นลงโดยเร็วอย่างกระซิบ ; Samp:แม้เด็กๆ จะอ่านหนังสือโดยไม่ออกเสียง ก็ยังต้องทำปากหมุบหมิบไปด้วยเวลาอ่าน
หลับตา :
(V) ;
close one's eyes ;
Ant:ลืมตา ;
Def:ปิดกลีบตา ;
Samp:เขาหลับตา บังคับใจให้ว่าง ไม่รับรู้ว่ากำลังทำอะไรอยู่ เข้าใกล้ :
(V) ;
get close ;
Related:close, close up ;
Syn:ใกล้ ;
Ant:ออกห่าง ;
Def:เอาตัวเข้าไปอยู่ใกล้ชิดกับสิ่งนั้น ;
Samp:เด็ก ๆ ไม่ควรเข้าใกล้คนแปลกหน้า ประชิด :
(V) ;
be close to ;
Related:approach to, adjoin, come up against, be adjacent to, close in, come nearer, be contiguous to/with ;
Syn:ติด, ชิด, เข้าถึงตัว, เข้าชิดตัว, เข้าใกล้, ขนาบ, ใกล้ชิด, เคียง ;
Ant:ห่าง ;
Samp:ทหารยกกองทัพมาประชิดชายแดน ข่มตา : (V) ; force eyes to close ; Related:try to sleep ; Samp:ฉันพยายามข่มตาแล้วที่สุดก็หลับไปจนได้
คู่เคียง :
(V) ;
be close ;
Related:be adjacent, be contiguous, be abreast ;
Syn:เคียงคู่, เคียง ;
Samp:ความเป็นมหาอำนาจทางเศรษฐกิจของญี่ปุ่นอาจจะไม่คู่เคียงไปกับความเป็นมหาอำนาจทางวัฒนธรรม จุกช่องล้อมวง : (V) ; encircle an area and close the entrance for protection ; Def:ปิดทางเข้าออก เพื่ออารักขากษัตริย์ในเวลาเสด็จประพาส
ชิด 1 :
(V) ;
be close ;
Related:be near, be immediate, adjoin, be adjacent to ;
Syn:ใกล้, ติด, เคียง, ประชิด, แนบ ;
Ant:ห่าง, ไกล ;
Samp:มีรถยนต์สีดำคันหนึ่งแล่นปราดเข้ามาชิดกับขอบถนน ซี้ :
(V) ;
be close to ;
Related:be on intimate terms with ;
Syn:สนิท ;
Def:เข้ากันได้ดีอย่างใกล้ชิด, รู้ใจกันอย่างแนบชิด ;
Samp:เขาซี้กับเจ้านาย ขนาดไปค้างที่บ้านมาแล้ว ตรุษ : (N) ; ceremony at the close of each year, new year ; Syn:วันตรุษ ; Def:เทศกาลเนื่องในการสิ้นปี ซึ่งกำหนดทางจันทรคติ ตรงกับวันแรม 15 ค่ำ เดือน 4 ; Samp:คนจีนทำขนมเทียนขนมเข่งไว้ไหว้ในวันตรุษ ; Unit:วัน
ติดๆ :
(ADV) ;
very close ;
Related:very near ;
Syn:ใกล้ๆ ;
Ant:ห่างๆ ;
Def:ด้วยความกระชั้นชิด ;
Samp:ตำรวจขับรถไล่ตามผู้ร้ายไปติดๆ โตงเตง : (N) ; four sticks above the door of the enclosure ; Def:ไม้ 4 อันที่แขวนห้อยอยู่กลางประตูเพนียดช้างเข้าออก
เทียบ :
(V) ;
place close to ;
Related:place alongside of ;
Syn:ชิด, ใกล้, จอด ;
Def:เอามาให้ติด, เอามาให้ใกล้กัน ;
Samp:เขาเลื่อนบันไดไปเทียบประตูเครื่องบิน แนบสนิท :
(V) ;
be close to ;
Related:adjoin ;
Def:แนบชิดติดกันมาก ;
Samp:เมื่อทากาวแล้วให้รอสักพัก กะว่ามันแนบสนิทเป็นเนื้อเดียวกันจึงค่อยใช้ได้ ประเทียบ 1 :
(V) ;
place close to ;
Related:place alongside of ;
Syn:เทียบ เผาขน :
(ADV) ;
at close range ;
Related:adjoiningly ;
Syn:ประชิด ;
Ant:ไกล ;
Def:ใกล้ในระยะประชิดตัว ;
Samp:้ตำรวจสาดกระสุนปืนเข้าใส่คนร้ายในระยะเผาขน เผาขน :
(ADV) ;
at close range ;
Related:adjoiningly ;
Def:อย่างใกล้ในระยะประชิดตัว ;
Samp:แม้ตำรวจจะสาดกระสุนปืนเข้าใส่คนร้ายในระยะเผาขน แต่คนร้ายก็ยังหลบหนีไปได้อีก สนิท :
(V) ;
be close to ;
Related:be on intimate terms with, be accustomed, be on very familiar terms with ;
Syn:ชอบพอ, คุ้น, คุ้นเคย, สนิทสนม ;
Ant:แปลกหน้า ;
Def:รู้จักชอบพอกันมานาน ;
Samp:ผมสนิทกับเขาตั้งแต่ตอนเข้าโรงเรียน สูสี :
(V) ;
be close ;
Related:approximate ;
Syn:ใกล้เคียง, ไล่เลี่ย ;
Def:มีความสามารถพอๆ กันหรือใกล้เคียงกัน ;
Samp:ฝีมือของผู้แข่งขันสูสีกันมาก พลอยทำให้คนดูสนุกตามไปด้วย ใกล้ชิด :
(ADV) ;
near ;
Related:close ;
Syn:ประชิดติดกัน, จรดกัน, ติดกัน, เคียง, ใกล้ ;
Samp:โต๊ะทำงานของพนักงานอยู่ใกล้ชิดกันมาก สังเวียน :
(N) ;
pen ;
Related:enclosure ;
Syn:คอก, วงล้อม ;
Def:คอกหรือวงล้อมสำหรับชนไก่เป็นต้น ;
Samp:ไม่รู้ว่าแกแช่อยู่ที่สังเวียนตั้งแต่เช้ายันเย็นได้ยังไง ;
Unit:สังเวียน