Thai-Eng Lexitron Dict : clumsiness, 19 found, display 1-19
ความอุ้ยอ้าย :
(N) ;
clumsiness ;
Related:awkwardness, unwieldiness ;
Ant:ความคล่องแคล่ว ;
Def:ลักษณะการที่เคลื่อนตัวช้าอย่างคนอ้วน ;
Samp:ผู้หญิงเวลาท้องไส้จะมีความอุ้ยอ้ายมากกว่าปกติ อุ้ยอ้าย :
(ADJ) ;
clumsy ;
Related:be ponderous ;
Def:ไม่คล่องแคล่ว, เคลื่อนตัวยากอย่างคนอ้วน ;
Samp:งูเหลือมตัวหนึ่งนอนขดอยู่หน้าบ้าน ตรงกลางท้องนูนป่อง ท่าทางอุ้ยอ้าย ไม่มีเรี่ยวแรงเคลื่อนไหว กะป้ำกะเป๋อ :
(V) ;
be clumsy and stupid ;
Related:be foolish, be muddle-headed ;
Syn:ป้ำๆ เป๋อๆ, เลอะเทอะ, หลงลืม, หลงๆ ลืมๆ ;
Samp:นิภากะป้ำกะเป๋อมากขึ้นทุกวัน เงอะ :
(V) ;
be clumsy ;
Related:be awkward. ;
Syn:เงอะงะ, ซุ่มซ่าม ;
Def:แสดงกิริยาอาการเคอะเขินไม่แนบเนียนเพราะหย่อนความชำนาญเป็นต้น ;
Samp:เงอะเป็นคำที่บอกกิริยาอาการเคอะเขินจะพูดหรือจับอะไรก็ดูไม่แนบเนียน ป้ำๆ เป๋อๆ :
(V) ;
be clumsy and stupid ;
Related:be foolish, be muddle-headed ;
Syn:กะป้ำกะเป๋อ, ป้ำเป๋อ, หลงๆ ลืมๆ ;
Def:ไม่มีสติ ;
Samp:แกป้ำๆ เป๋อๆ ทำเงินหายไปร้อยบาท เบอะ 2 :
(ADJ) ;
sluggish ;
Related:clumsy ;
Syn:ซึมเซ่อ, เซ่อ ;
Samp:เด็กน้อยทำหน้าเบอะเพราะไม่รู้เรื่องรู้ราวที่เขาคุยกัน เล่อ :
(ADJ) ;
awkward ;
Related:clumsy ;
Syn:เซ่อซ่า, เร่อร่า, กะเล่อกะล่า ;
Def:ที่มีอาการมีหน้าตาผิดปกติเพราะตกใจ ดีใจ หรือแปลกใจ ;
Samp:เด็กเล็กๆ ตกใจเสียงฟ้าร้องทำสีหน้าเล่อล่า เก้งก้าง :
(ADJ) ;
awkward ;
Related:clumsy, ungainly ;
Syn:โย่งเย่ง, เกะกะ ;
Def:มีลักษณะหรือกิริยาท่าทางเกะกะไม่เรียบร้อย ;
Samp:ตั้งแต่แมวตัวนั้นเมื่อมาอยู่ที่นี่ใหม่ๆ เขาเคยนึกขำรูปร่างที่เก้งก้างผิดพวกพ้องและลายสีดำที่พาดตามตัวนั้นก็ทำให้ชวนหัวเราะ เปิ่น :
(ADJ) ;
awkward ;
Related:stupid, silly, embarrassed, gawky, clumsy, gauche ;
Syn:เก้อ, เก้อเขิน, เคอะเขิน, ซุ่มซ่าม, เงอะงะ, เซ่อซ่า ;
Def:ที่มีกิริยาอาการผิดแปลกไปจากปกติที่เป็นอยู่ในหมู่พวก ;
Samp:ใครจะรู้ว่า ชายชราท่าทางเปิ่นคนนั้นจะเคยเป็นทหารที่ผ่านการศึกมานับไม่ถ้วน เงอะงะ :
(V) ;
be awkward ;
Related:be clumsy ;
Syn:งุ่มง่าม, ซุ่มซ่าม ;
Def:แสดงอาการเคอะเขินไม่แนบเนียนเพราะหย่อนความชำนาญ เป็นต้น ;
Samp:ชายแก่บ้านนอกท่าทางเงอะงะเดินทางมาจากต่างจังหวัด อุ้ยอ้าย :
(V) ;
lumber ;
Related:be clumsy ;
Def:ไม่คล่องแคล่ว, เคลื่อนตัวยากอย่างคนอ้วน กระเซอ :
(V) ;
be stupid ;
Related:be clumsy, dull, be dumb, look like a fool ;
Syn:เซ่อซ่า, เซ่อเซอะ, เร่อร่า, กระเซอะกระเซอ ;
Samp:อย่ากระเซ่อกระเซอนักเลย เซ่อ :
(V) ;
be stupid ;
Related:be clumsy, be silly, fool ;
Syn:ซุ่มซ่าม, เซอะ, เซ่อซ่า, โง่, ทึ่ม ;
Ant:ฉลาด ;
Samp:เด็กบ้านนอกอาจเซ่อไปบ้างในสายตาของชาวกรุง แต่พวกเขาก็น่ารักดี เปิ่น :
(V) ;
be awkward ;
Related:be stupid, be silly, be embarrassed, be gawky, be clumsy, be gauche ;
Syn:เก้อ, เก้อเขิน, เคอะเขิน, ซุ่มซ่าม, เงอะงะ, เซ่อซ่า ;
Def:แสดงกิริยาอาการหรือกระทำการใดๆ ผิดแปลกไปจากปกติที่เป็นอยู่ในหมู่พวก ;
Samp:เขาเปิ่นเพราะเต้นรำไม่เป็น